What is the translation of " BRIEFING NOTES " in Russian?

• информационных записок
• справки
• записки для брифингов
• справочные записки
• briefing notes
• информационные записки
• информационная записка

Examples of using Briefing notes in English and their translations into Russian

Briefing notes updates.
Записки для брифингов.

Weekly briefing notes.
Еженедельная информационная записка.

Briefing notes should provide.
Информационная записка должна содержать.

Weekly briefing notes.
Еженедельные информационные записки.

Briefing notes on Uzbekistan's protection of human rights.
Краткие сведения о деятельности Узбекистана по защите прав человека.

Quarterly briefing notes.
Ежеквартальные информационные записки.

The briefing notes(in English) are available on the Forum website.
Информационные записки( на английском языке) имеются на веб- сайте Форума.

Quarterly briefing notes.
Ежеквартальных информационных записки.

Briefing notes were developed and distributed to Member States.
Информационных записок подготовлено и распространено среди государств- членов.

Quarterly briefing notes.
Число ежеквартальных докладных записок.

Approximately 40 reports and 100 background papers, statements and briefing notes;
Примерно 40 докладов и 100 справочных документов, заявлений и записок для брифингов;

Prepare briefing notes on indigenous issues.
Подготовка информационных записок по вопросам коренных народов.

Hundreds of documents, e-mails, reports and briefing notes were examined.
Были изучены сотни документов, электронных писем, докладов и информационных записок.

About 100 briefing notes, talking points prepared per year.
Обеспечивалась ежегодная подготовка около 100 информационных записок и тезисов выступлений.

This involved reviewing hundreds of documents, e-mails, reports and briefing notes.
Для этого были изучены сотни документов, электронных писем, докладов и информационных записок.

Issue papers and briefing notes produced in more recent years are not included.
Тематические документы и справочные записки, подготовленные в последние годы, не включены.

This is done mostly by disseminating information through its publications, for example, Common Concern(quarterly) and Advocacy Briefing Notes monthly.
Эта деятельность осуществляется путем распространения информации в ее изданиях, таких, как, например," Common Concern"( ежеквартальное) и" Advocacy Briefing Notes" ежемесячное.

Weekly briefing notes to the Security Council with regard to actual requirements.
Число еженедельных информационных записок для Совета Безопасности о фактических потребностях.

In addition, as part of the collaborative work with Chatham House, the latter has produced two short briefing notes on the subject for a more general readership.
Кроме того, в рамках совместной работы с Органом<< Чатем хаус>> подготовил две небольших справки по данной теме, предназначенных для более общей аудитории.

Four briefing notes out of 10 did not provide the Executive Director with talking points.
В четырех из десяти информационных записок не предусмотрено выступление Директора- исполнителя.

Iii Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: Capacity-Building Task Force on Trade and Environment: briefing notes(6);
Iii буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов: Целевая группа по созданию потенциала в области торговли и окружающей среды: записки для брифингов( 6);

Approximately 20 reports and briefing notes on specific complex emergency situations;
Приблизительно 20 докладов и информационных записок по конкретным сложным чрезвычайным ситуациям;

Briefing notes for the Executive Director were prepared and the Committee or Chair either briefed the Executive Director in person or by telephone.
Готовились справки для Директора- исполнителя, и Комитет или его Председатель информировали Директора- исполнителя лично или по телефону.

Lastly, he presented seven briefing notes on various issues related to his mandate.
И наконец, он представил семь информационных записок по различным вопросам, связанным с возложенным на него мандатом.

Approximately 40 reports/notes on specific humanitarian situations; and approximately 24 position papers and thematic briefing notes on key humanitarian issues;
Приблизительно 40 докладов/ записок о конкретных гуманитарных ситуациях; приблизительно 24 документа с изложением позиции и тематических информационных записок по ключевым гуманитарным вопросам;

Weekly briefing notes on peacekeeping operations for the Security Council.
Еженедельная информационная записка по вопросам операций по поддержанию мира, представленная Совету Безопасности.

To increase the flow of information on trade and related activities, the subregional headquarters has been publishing a quarterly bulletin entitled External Sector Briefing Notes.
В целях расширения потока информации о торговле и связанной с ней деятельности субрегиональная штаб-квартира опубликовала ежеквартальный бюллетень, озаглавленный" External Sector Briefing Notes.

Weekly briefing notes to the Security Council on peacekeeping operations.
Подготовка для Совета Безопасности 51 еженедельной информационной записки по вопросам, касающимся операций по поддержанию мира.

A new Knowledge Sharing Series issue on the topic of GCIO development in developing countries had also been launched along with other knowledge products, such as the Academy Briefing Notes.
Был подготовлен новый выпуск серии пособий, посвященных обмену знаниями по подготовке главных правительственных сотрудников по информации в развивающихся странах, а также другие информационные издания, такие, как<< Academy Briefing Notes.

Peacekeeping briefing notes, 228 flash reports, 56 alerts and 250 detailed reports.
Информационных записок о миротворческой деятельности, 228 экстренных сообщений, 56 уведомлений и 250 подробных отчетов.