What is the translation of " INTER-FUND " in Russian?

• межфондовые
• средств по межфондовым операциям
• счет межфондовых операций
• средств
• данных по межфондовым остаткам средств
• межфондовых
• межфондовая
• межфондовым

Examples of using Inter-fund in English and their translations into Russian

Inter-fund balances.
Межфондовые остатки.

Treatment of inter-fund balances;
Учет межфондовых остатков;

Inter-fund accounts.
Счета межфондовых операций.

Increase(decrease) in inter-fund balances payable.
Увеличение( уменьшение) остатков средств.

Inter-fund transfers.
Межфондовые переводы средств.

Increase(decrease) in inter-fund balances payable.
Увеличение( уменьшение) объема остатков средств.

Inter-fund with UNDP.
Межфондовые операции с ПРООН.

Differences in inter-fund balances confirmed.
Расхождения в подтвержденных данных об остатках средств.

Inter-fund with UNDP.
Счет межфондовых операций ПРООН.

Posting of payments to OPICS and inter-fund transfers.
Отражение платежей в ОПИКС и межфондовые переводы.

Inter-fund adjustment.
Корректировки по межфондовым операциям.

Management service agreement inter-fund transfers.
Межфондовые переводы по соглашению об управленческом обслуживании.

Inter-fund balances payable.
Межфондовая кредиторская задолженность.

The following table is a breakdown of the inter-fund balances.
В приводимой ниже таблице дается разбивка межфондовых остатков.

Inter-fund balances receivable.
Остатки средств по межфонодовым операциям.

UNOPS now obtains confirmation of inter-fund amounts.
В настоящее время ЮНОПС получает подтверждение об объемах межфондовых операций.

UNDP inter-fund account with UNOPS.
Счет межфондовых операций ПРООН с ЮНОПС.

UNOPS has also initiated the obtaining of confirmations of inter-fund amounts Implemented.
ЮНОПС также принимает меры для получения подтверждений о межфондовых суммах.

Inter-fund accounts with UNDP and UNFPA.
Счета межфондовых операций с ПРООН и ЮНФПА.

In collaboration with UNDP, settle inter-fund balances in cash on a regular basis.
На регулярной основе урегулировать, в сотрудничестве с ПРООН, свои остатки средств по межфондовым операциям.

Iv Inter-fund payables and borrowings;
Iv Межфондовые счета к оплате и заимствования;

This also led to difficulty in identifying inter-fund receivables and payables between the two funds.
Это затрудняло также выявление межфондовой кредиторской и дебиторской задолженности по этим двум фондам.

Inter-fund/total assets.
Остатки средств по межфондовым операциям/ совокупные активы.

This recommendation replaces the Board's previous recommendations on the inter-fund account reconciliation.
Настоящая рекомендация заменяет предыдущие рекомендации Комиссии по выверке счета межфондовых операций.

Inter-fund indebtedness has been regularly settled.
Межфондовая задолженность регулярно погашалась.

In paragraph 52, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it resolve the dispute regarding inter-fund differences in its accounts with UNOPS.
В пункте 52 ПРООН согласилась с повторно вынесенной Комиссией рекомендацией о необходимости урегулирования в сотрудничестве с ЮНОПС споров, касающихся расхождений в данных по межфондовым остаткам средств на ее счетах.

Other inter-fund transactions are not eliminated.
Другие межфондовые операции не взаимозачитываются.

The Board, in its previous report(A/67/5/Add.1, para. 52), recommended that UNDP resolve the long outstanding dispute regarding inter-fund differences in its accounts with UNOPS.
В своем предыдущем докладе( A/ 67/ 5/ Add. 1, пункт 52) Комиссия рекомендовала ПРООН урегулировать давно продолжающийся спор с ЮНОПС, касающийся расхождений в данных по межфондовым остаткам средств на ее счетах.

Inter-fund balances of UNFPA, UNFIP and UNODC.
Остатки средств по межфондовым операциям ЮНФПА, ФМПООН и ЮНОДК.

In paragraph 52, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it resolve the dispute regarding inter-fund differences in its accounts with the United Nations Office for Project Services UNOPS.
В пункте 52 ПРООН согласилась c повторно вынесенной Комиссией рекомендацией о необходимости урегулирования в сотрудничестве с Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( ЮНОПС) споров, касающихся расхождений в данных по межфондовым остаткам средств на ее счетах.