What is the translation of " INTERNAL SUPPORT " in Russian?

• внутренней поддержки
• внутреннее вспомогательное
• внутренняя поддержка
• внутренней поддержкой

Examples of using Internal support in English and their translations into Russian

This internal support has been provided.
Эта внутренняя поддержка была предоставлена.

How Atlassian does legendary internal support.
Как компания Atlassian обеспечивает легендарную внутреннюю поддержку.

Internal support surface in tempered heating glass.
Внутренняя опорная поверхность в закаленном стекле.

Agricultural production are: internal support of agrarian production.
Производства сельскохозяйственной продукции являются: внутренняя поддержка аграрного.

Measures covering people, equipment, materials, physical setting, internal support.
Показатели, касающиеся людских ресурсов, оборудования, материалов, физической среды, внутренней поддержки.

Insufficient internal support was also noted for EMPRETEC.
Недостаточная внутренняя поддержка была также констатирована в связи с ЭМПРЕТЕК.

Are field and project staff satisfied with quantity and quality of internal support services?
Довольны ли сотрудники на местах и сотрудники по проектам количеством и качеством внутренних вспомогательных услуг?

It is a cruciform chapel instilled without any internal support, with a dome on drum and narthex on the west section.
Это крестообразная часовня, пристроенная без какой-либо внутренней поддержки, с куполом на барабане и нартексе на западной части.

UNRWA is functionally organized under five programmes that provide services to its UNRWA beneficiaries or internal support services.
Функционально БАПОР организовано по пяти программам, в рамках которых оказываются услуги его бенефициарам или обеспечивается внутреннее вспомогательное обслуживание.

Also, with your questions or wishes you can contact the internal support chat, and managers will gladly answer all your questions.
Также, со своими вопросами или пожеланиями Вы можете обратиться во внутренний чат поддержки, и менеджеры с радостью ответят на все Ваши вопросы.

UNRWA is functionally organized under five programmes that provide services to its beneficiaries or internal support services, as follows.
Деятельность БАПОР распределяется по пяти программам, в рамках которых оно предоставляет услуги своим бенефициарам или обеспечивает внутреннее вспомогательное обслуживание, следующим образом.

In providing such services, the Office relied on its internal support services for personnel, procurement of goods or services and for training, as well as on its roster of specialized personnel and suppliers for electoral projects.
Предоставляя такие услуги, Управление полагается на его внутренние вспомогательные службы, обеспечивающие укомплектование кадрами, закупки товаров или услуг и профессиональную подготовку, а также на его реестр специалистов и поставщиков для обслуживания проектов проведения выборов.

Bladder membrane in 80 to 500 l vessels In this range of vessels, the internal membrane is drilled on top and rests on the internal support 4.
Мембрана в виде пузыря для баков от 80 до 500 л Для этого ассортимента баков внутренняя мембрана имеет перфорацию в верхней части и опирается на внутренний кронштейн 4.

The proposed Medium-term Strategic and Institutional Plan will require internal support and a thorough understanding of what is at stake.
Предлагаемый среднесрочный и институциональный план потребует внутренней поддержки и досконального понимания того, что поставлено на карту.

In that regard, WTO should give priority in its negotiations to the question of market access and the reduction of subsidies and internal support measures.
В этой связи важно, чтобы ВТО в своей программе переговоров уделяла приоритетное внимание вопросу об обеспечении доступа к рынкам и необходимости сокращения субсидий и мер внутренней поддержки.

In addition, plans call for special emphasis on the inclusion of promising and talented young people as internal support staff and teaching assistants in the University's programmes and activities.
Кроме того, существуют планы, предусматривающие уделение особого внимания привлечению перспективных и талантливых молодых людей в качестве внутреннего вспомогательного персонала и помощников преподавателей в рамках программ и мероприятий Университета.

The evaluator recommended that, if the achievements of the Vi were to be maintained, it must be reinforced through securing continuing external funding to the most critical activities and further strengthening the internal support to the programme.
Эксперт, проводивший оценку, сформулировал рекомендацию о том, что для сохранения достижений ВИ ему требуется подспорье в виде обеспечения непрерывного внешнего финансирования наиболее значимых направлений деятельности и дальнейшего усиления внутренней поддержки программы.

During the 1980s, Ishihara was a highly visible and popular LDP figure, but unable to win enough internal support to form a true faction and move up the national political ladder.
В 1980- е годы Исихара стал одной из самых популярных политических фигур ЛДП, однако он не мог заручиться достаточной внутренней поддержкой в партии для формирования фракции и продвижения вверх по карьере.

Internal support of agrarian production, strengthening of the international integration in the agrarian and industrial complex sphere, innovative development, development of information infrastructure, diversification of sales markets, creation of optimum transport routes.
Внутренняя поддержка аграрного производства, усиление международной интеграции в сфере агропромышленного комплекса, инновационное развитие, развитие информационной инфраструктуры, диверсификации рынков сбыта, создание оптимальных транспортных маршрутов.

While sales were respectable, they did not meet DC management's initially high expectations, and also suffered from a lack of comprehension and internal support from Infantino.
Несмотря на то, что продажи были вполне порядочными, комиксы не встретили большой поддержки распорядителей менеджмента DC, а также страдали от недостатка понимания и внутренней поддержки Инфантино.

The Uruguay Round Agreement on Agriculture provides for disciplines in several areas: market access, export subsidies, export restrictions, and internal support. Sanitary and phytosanitary measures are regulated in the separate Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures.
Соглашение по сельскому хозяйству, заключенное в рамках Уругвайского раунда, предусматривает нормы в нескольких областях: доступ на рынки, экспортные субсидии, ограничения экспорта и внутренняя поддержка 6/.

The Committee was informed that at present the Mission had only one fixed-wing passenger aircraft that would be suitable for troop movements outside of the mission area and that the use of that aircraft for such purposes would be at the expense of internal support operations.
Комитет был информирован о том, что в настоящее время в распоряжении Миссии имеется всего один пассажирский самолет, пригодный для перевозки военнослужащих из района миссии, и что использование этого самолета для таких целей осуществлялось бы в ущерб внутренним вспомогательным операциям.

Speakers expressed support for the senior-level task force that had been established by UNICEF to strengthen internal support for reform activities, and the secretariat was asked to provide regular updates on its work.
Выступающие заявили о поддержке целевой группы старшего уровня, которая была учреждена ЮНИСЕФ в целях укрепления внутренней поддержки деятельности по осуществлению реформы, и секретариату было предложено регулярно представлять обновленную информацию о ее работе.

Uruguay: multilateral trade liberalization at the beginning of the twenty-first century as an instrument for development- full inclusion of the various sectors of the economy under the multilateral regulations of the trade system, access to markets, and elimination of export subsidies and of internal support measures in the agricultural field.
Уругвай: либерализация многосторонней торговли на пороге XXI века как инструмент развития- полное распространение на различные сектора экономики многостороннего регулирования торговой системы, доступ к рынкам и отмена экспортных субсидий и мер внутренней поддержки в сельскохозяйственной области.

Talented individuals who join this group, make an important contribution to the company's success, whether by providing internal support in Sales Administration for pricing, sales, and business management measures, or by assisting Sales Management in your own particular segment.
Талантливые люди, присоединившиеся к этой группе, вносят важный вклад в успех компании, оказывая внутреннюю поддержку отделу администрирования продаж, разрабатывая методы ценообразования, продаж и управления бизнесом либо в отделе управления продажами в собственном выделенном сегменте.

In particular, the scope of certification covers management of single and multiple safety incidents, client request processing, knowledge management and internal support of Kaspersky Lab customers.
В частности, к области сертификации относятся управление массовыми и единичными инцидентами безопасности, обработка обращений клиентов, управление знаниями и внутренняя поддержка пользователей« Лаборатории Касперского».

The Uruguay Round Agreement on Agriculture(URAA) provides for disciplines in four areas: market access, export subsidies, internal support, and sanitary and phytosanitary measures in compliance with the separate complementary Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures URASPS.
Соглашение Уругвайского раунда по сельскому хозяйству( СУРСХ) предусматривает правила в четырех областях: рыночный доступ, экспортные субсидии, внутренняя поддержка и санитарные и фитосанитарные меры в соответствии с отдельным дополнительным Соглашением по применению санитарных и фитосанитарных мер СПСФСМ.

Keywords I would like to mention in this context are progressive tariff reduction, further dismantling of export subsidies, of subsidized export volumes, internal support and granting of a minimum access.
В этой связи хотелось бы упомянуть о таких важнейших мерах, как постепенное снижение тарифов, дальнейшее сокращение экспортных субсидий, объемов субсидируемого экспорта, внутренней поддержки, а также предоставление минимального доступа.

Mr. HENZE(Germany), speaking on behalf of the European Union and Austria, said that, donor Governments might find more internal support for channelling funds through the United Nations if there was more transparency, increased efficiency and better coordination throughout the system.
Г-н ХЕНЦЕ( Германия), выступая от имени Европейского союза и Австрии, говорит, что правительства стран- доноров могли бы заручиться более широкой внутренней поддержкой в вопросе направления средств через Организацию Объединенных Наций, если бы вся система отличалась большей транспарентностью, эффективностью и координацией.

The capacity of LDCs to produce and export had been further reduced by high tariffs, tariff escalation and peaks, export subsidies, internal support and a number of non-tariff barriers.
Способность НРС производить и экспортировать продукцию еще более ограничивается высокими тарифами, тарифной эскалацией и пиковыми тарифами, экспортными субсидиями, внутренней поддержкой и рядом нетарифных барьеров.