What is the translation of " INVOLVES DIFFERENT " in Russian?

• предусматривает различные
• охватывает различные
• включает различные
• затрагивает различных

Examples of using Involves different in English and their translations into Russian

This work involves different types of bottomhole area cleaning from sand and mechanical admixtures.
Эти работы предусматривают различные виды очистки призабойной зоны пласта от песка и механических примесей.

If you want to cancel a workflow, you need to cancel each step, which involves different people.
Если вы хотите отменить рабочий процесс, необходимо отменить каждый его этап, что требует участия разных людей.

Calorie Cycling involves different sizes of meals you eat just the right time to increase your metabolism.
Калорийность Велоспорт предполагает различные размеры блюд вы едите только с правом сроки увеличить ваш метаболизм.

Recognizing such visual or tactile representations and associating quantities with them involves different mental operations from subitizing.
Распознавание таких визуальных и тактильных представлений количества задействует отличные от субитизации умственные процессы.

Human security involves different types of freedoms: freedom from want; freedom from fear; and freedom to take action on one's own behalf.
Безопасность человека включает различные виды свободы-- свободу от нужды; свободу от страха; и свободу принимать самостоятельные решения.

Someone else who sees it for the first time might see a different structure, which involves different ideas, and it would be hard for you to see what those other ideas are.
Кто-то другой, кто видит ее впервые, мог бы увидеть другую структуру, которая привлекает другие идеи, и вам было бы трудно увидеть, каковы эти другие идеи.

The planned concept involves different approaches to the development of wholesale and retail prices for original medicinal products and for generic medicinal products.
Предложенная концепция предусматривает различные подходы к формированию оптово- отпускной цены для оригинальных препаратов( по минимальному значению в референтных странах) и для генерических лекарственных средств.

While older persons now form the fastest growing population group globally, demographic ageing in different parts of the world occurs at different speeds and involves different proportions of the population.
Хотя люди старшего возраста в глобальном масштабе сейчас представляют собой наиболее быстро растущую группу населения, демографическое старение в различных районах мира идет с различной скоростью и охватывает разную долю населения.

A second aspect to consider is that project finance involves different people, departments and institutions throughout the process.
Второй аспект, рассматриваемый при финансировании проектов, затрагивает вовлечение различных людей, департаментов и организаций в течение процесса.

CD involves different state representatives with diplomatic status and ranges from multilateral cooperation in international organisations to bilateral economic relations and promoting national economic interests.
КД затрагивает различных представителей государства с дипломатическим статусом и варьируется от многостороннего сотрудничества в рамках международных организаций до двусторонних экономических отношений и продвижения национальных экономических интересов.

International cooperation between different kinds of entities, such as international organizations and non-State actors, involves different types of partnerships and is based on recognition of respective areas of competence and responsibility.
Международное сотрудничество между структурами различного характера, международными организациями и негосударственными субъектами подразумевает иные формы партнерства, основанные на уважении присущих каждому из них компетенции и ответственности.

Because open innovation involves different partners, and frequently partners from different countries, it poses its own particular challenges in the management of intellectual property.
Поскольку открытые инновационные системы задействуют различных партнеров и зачастую партнеров из различных стран, они ставят свои собственные, особые задачи в области управления интеллектуальной собственности.

The Secretary-General concurs with the emphasis on the importance of Secretariat-wide coordination of travel-related activities, which involves different areas of administration, such as budget and finance, entitlements and general services.
Генеральный секретарь согласен с необходимостью координации в масштабах Секретариата всех мероприятий, связанных с поездками, которые охватывают различные области администрации, такие, как бюджет и финансы, пособия, причитающиеся выплаты и общее обслуживание.

Multi-disciplinary approach involves different subjects of study in one activity, without changes in disciplinary and theoretical structures.
Многодисциплинарный подход охватывает различные предметы обучения в рамках одного вида деятельности без изменений в дисциплинарной и теоретической структурах.

Given the nature of the challenges involved and their enduring character, innovation concerning the development of clean technologies requires a long-term vision that involves different stakeholders and provides an institutional space for public-private cooperation.
Учитывая природу существующих вызовов и их продолжительный характер, инновации в области развития чистых технологий требуют перспективного видения, проработанного с участием различных заинтересованных сторон и обеспечивающего институциональное пространство для сотрудничества между государственным и частным секторами.

This group poses the most complex set of issues because it involves different actors with highly differentiated characteristics: wage earners and self-employed workers totalling 44 per cent of the whole informal labour force.
Существование этой группы является более серьезной проблемой, так как она затрагивает различных факторов с разными характеристиками: речь идет о наемных и независимых трудящихся, которые составляют до 44% от всех незарегистрированных трудящихся.

As a result there was no longer information available to distinguish the goods for processing and calculate the manufacturing services on inputs owned by others because the IMMEX Program involves different kind of enterprises, production processes and foreign trade transactions.
В результате этого информация, позволяющая выделять товары, направляемые на переработку, и оценить объем услуг по промышленной обработке физических вводимых ресурсов, принадлежащих другим лицам, стала недоступной, поскольку программа ИММЕКС предусматривает другой тип предприятий- участников, другие производственные процессы и внешнеторговые сделки.

Procedure involves different types of peels that remove wrinkles, scars from acne, which in turn smoothed contours of the face or body using a variety of mesenchymal filaments and with its we have long-term experience.
Процедура включает различные типы пилинга, которые устраняют морщины, шрамы от угревой сыпи, которые в свою очередь выглаживают контуры лица или тела с использованием различных видов мезенхимальных нитей и с которыми мы имеем многолетний опыт работы.

International cooperation between different kinds of entities, such as international organizations and non-State actors, involves different types of partnerships and is based on a recognition of their respective areas of competence and responsibility.
Международное сотрудничество между структурами различного характера, такими, например, как международные организации и негосударственные субъекты, подразумевает различные формы партнерства и основывается на признании их соответствующих сфер компетенции и ответственности.

A metal ring to attach: making involves different kinds of sticks, 2 it may be normal metal ring with a plastic ring transition metal carbine, chains, ropes, rings with chains is the basis of fob- made from different materials, 3 image based on a keychain.
Металлическое кольцо для крепления: изготовление брелков предусматривает различные виды- это может быть обычное металлическое кольцо, кольцо с пластиковым переходом, металлический карабин, цепочки, веревочки, кольца с цепочками, 2 основа брелка- изготавливается из разных материалов, 3 изображение на основе брелка.

According to interviews held and observations made by the Panel on the ground during missions to Bambari from 20 to 23 May and from 2 to 4 July 2014, the conflict in Bambari and its surroundings involves different groups of anti-balaka forces, including local self-defence militia, and different factions of the“new” Séléka, in addition to groups of armed ethnic Fulani.
По результатам проведенных бесед и собственных наблюдений Группы на местах во время посещений Бамбари 20- 23 мая и 2- 4 июля 2014 года в конфликт в Бамбари и его окрестностях, помимо вооруженных групп народности фулани, вовлечены различные группы сил<< антибалака>>, включая местное ополчение самообороны, и различные группировки<< новой>><< Селеки.

Involve different social and cultural groups in the activities planned for the Decade.
Вовлечение различных социальных и культурных групп в деятельность, планируемую в рамках Десятилетия.

Involving different FBOs in major decision-making processes and reference groups.
Вовлечение различных КО в основные процессы принятия решений и референс- группы.

Involving different FBOs in the development of strategy and policy guidelines.
Вовлечение различных КО в разработку руководящих принципов стратегии и политики.

Many scholars point at the importance of involving different subjects into regulating international relations.
Многие ученые указывают на важность вовлечения различных субъектов в регулирование международных отношений.

Involve different social and cultural groups in the activities planned for the Decade.
Вовлечение различных социальных и культурных групп в планируемые на Десятилетие мероприятия.

How can I extend the range and speed up sales online store, involving different partners.
Как можно расширить ассортимент и ускорить продажи интернет- магазина, привлекая различных партнеров.

Even different versions of these elements usually involve different data structures.
Даже различные версии этих элементов обычно включают различные структуры данных.

Partnerships at different levels and involving different stakeholders are urgently required to holistically and comprehensively address a wide variety of issues.
Остро ощущается потребность в создании партнерств на различных уровнях с участием различных заинтересованных сторон для последовательного и комплексного решения всего спектра проблем.

The STR related to transactions by the foreign banks involving different offshore companies amounting to about USD 45 000 000.
ДПД относились к транзакциям иностранных банков с участием различных оффшорных компаний на сумму около 45, 000, 000 долларов США.