What is the translation of " IS A COMMON PROBLEM " in Russian?

• является общей проблемой
• является распространенной проблемой
• распространенная проблема
• частая проблема
• обычная проблема

Examples of using Is a common problem in English and their translations into Russian

This is a common problem.
Наиболее частая проблема.

The lack of solid monitoring and evaluation capacity is a common problem.
Отсутствие прочного потенциала для осуществления контроля и оценки является общей проблемой.

Poverty is a common problem.
Борьба с наркотиками является совместной задачей.

Hush, please be quiet, noise in modern open plan offices is a common problem.
Ш- ш- ш, пожалуйста, только тихо- шум в современных больших офисных помещениях является частой проблемой.

It is a common problem for many people.
Это является общей проблемой для многих людей.

Low testosterone is a common problem in men.
Низкий уровень тестостерона является распространенной проблемой среди мужчин.

This is a common problem with all the youth… distraction.
Обычная проблема среди молодежи- вы часто отвлекаетесь.

A violation of reasonable time limits of criminal proceedings is a common problem in Ukraine.
Нарушение разумных сроков уголовного производства является распространенной проблемой в Украине.

This is a common problem at international meetings.
Это общая проблема на международных совещаниях.

Lint, glue and other buildup on production equipment is a common problem within the textile industry.
Ворс, клей и другие загрязнения производственного оборудования являются распространенной проблемой в текстильной промышленности.

This is a common problem that aquarists-biotopers face.
Это частая проблема, с которой встречаются аквариумисты- биотопщики.

The non-availability of satisfactory packing materials and inadequate labelling is a common problem for enterprises in this region.
Отсутствие качественных упаковочных материалов и неадекватная маркировка- обычная проблема для предприятий этого региона.

Acoustic echo is a common problem with audio conferencing systems.
Акустическое эхо- это общая проблема систем проведения аудиоконференций.

Polak described early memories of the failure of the well in his grandparents' garden, noting this is a common problem the world over.
Полак описал свои детские воспоминания о выходе из строя колодца в саду его дедушки и бабушки, отмечая, что это является общей проблемой для всего мира.

This is a common problem when using subnets or WAN configurations.
Эта проблема обычно возникает при использовании подсети или глобальной сети.

Based on the available surveillance data, poor ventilation and stuffy air in classrooms is a common problem in some countries during the cold season.
Имеющиеся данные показали, что недостаточная вентиляция и спертый воздух в классных комнатах являются распространенной проблемой в холодное время года.

Infertility is a common problem in today's society affecting approximately 15% of couples.
Бесплодие является общей проблемой в современном обществе.

The emergence of various disorders of the gastrointestinal tract in infants is a common problem and can cause numerous visits to the pediatrician.
Появление различных расстройств со стороны желудочно-кишечного тракта детей первого года жизни представляет собой распространенную проблему и может являться причиной многочисленных визитов к педиатру.

This is a common problem and can result in chronic daily headache.
Эта проблема распространена и может стать причиной хронической ежедневной головной боли.

Of these articles, Article VIII deals with trade fees and formalities. Article X deals with transparency of information about trade regulations, lack of which is a common problem for transit operations.
Из этих статей статья VIII посвящена торговым сборам и формальностям, а статья Х- транспарентности информации о торговых правилах, отсутствие которой является общей проблемой транзитных перевозок.

This is a common problem for all countries- it has become much harder to stay healthy.
Это общая проблема всех стран- стало гораздо труднее оставаться здоровым.

Psychovegetative syndrome(PVS) is a common problem faced by the general practitioners.
Психовегетативный синдром( ПВС)- частая проблема, с которой сталкивается врач общей практики.

Acne is a common problem for teenagers, although some older adults also suffer from severe acne problems..
Угри это общая проблема для подростков, хотя некоторые пожилые люди также страдают от серьезной проблемы акне.

Lack of maintenance and damage is a common problem for the irrigation infrastructure in the subregion.
Отсутствие технического обслуживания и повреждения являются распространенными проблемами ирри- 4 Ситуация по состоянию на 2006 год.

This is a common problem when you need to include an external link, or an HTML element with attributes see Task 16235.
Это распространенная проблема, когда необходимо включить внешнюю ссылку или элемент HTML с атрибутами см.

Background Diabetic retinopathy(DR) is a common problem for people with diabetes and can lead to loss of vision.
Актуальность Диабетическая ретинопатия( ДР)- распространенная проблема у лиц с диабетом, она может привести к потере зрения.

It is a common problem across businesses that employees use up more resources than needed for a project, and even use resources meant for business for their own personal business.
Это является общей проблемой во всех подразделениях, что сотрудники используют больше ресурсов, чем это необходимо для проекта, и даже использовать ресурсы, предназначенные для бизнеса для собственного бизнеса.

High blood pressure is a common problem people who are overweight decisions on a daily basis.
Высокое кровяное давление является общей проблемой люди, которые имеют избыточный вес решения на ежедневной основе.

Terrorism is a common problem of the international community and should be dealt with through joint efforts.
Терроризм является общей проблемой международного сообщества, и эту проблему необходимо решать совместными усилиями.

Unemployment for women and men is a common problem, although women in urban areas experience unemployment more intensely.
Безработица является общей проблемой женщин и мужчин, хотя в городских районах женщинам найти работу сложнее, чем мужчинам.