What is the translation of " РАСПРОСТРАНЕННАЯ ПРОБЛЕМА " in English?

• common problem

Examples of using Распространенная проблема in Russian and their translations into English

Распространенная проблема.
It's a common problem.

Мертвые отцы- вот распространенная проблема.
Dead fathers are a common problem.

Запоры- распространенная проблема у детей.
How to Help Children with Common Problems.

Постинсультные состояния- еще одна очень актуальная и распространенная проблема современного общества.
Post-stroke condition is another very relevant and common problem of modern society.

Все-таки, это распространенная проблема, знаешь?
It's a common problem though, you know?

Еще одна распространенная проблема связана с различиями в национальном законодательстве.
Another common challenge relates to differences in national laws.

На сегодняшний день боль в спине- распространенная проблема, которая поражает миллионы людей по всему миру.
Today back pain is a common problem affecting millions of people all over the world.

Самая распространенная проблема- огромные очереди.
The most common problem is huge queues.

Урологические заболевания- удел не только взрослых, это распространенная проблема среди детей.
The urological diseases is the fate of not only adults; it is a widespread problem among children.

Самая распространенная проблема- скопление зубов.
The most common problem- the accumulation teeth.

Контроль содержания чистого продукта- распространенная проблема во многих отраслях, но он не должен быть сложным.
Net-content control is a common concern in many industries, but it doesn't have to be complicated.

Ожирение- распространенная проблема, от которой в современном мире страдает более 4 млрд!
Obesity- a widespread problem from which in the modern world more than 4 billion people suffer!

Актуальность Диабетическая ретинопатия( ДР)- распространенная проблема у лиц с диабетом, она может привести к потере зрения.
Background Diabetic retinopathy(DR) is a common problem for people with diabetes and can lead to loss of vision.

Другая распространенная проблема- отсутствие у переводчика понимания того, что он переводит.
Another common problem is a translator's failure to understand what they are translating about.

Тем не менее, эти подходы распространенная проблема, то есть, экзогенно подготовленные материалы насильно применяется к желают, не удалось орган.
However, these approaches have a common problem, i.e., the exogenously prepared materials are forcefully applied to the unwilling, failed organ.

Это распространенная проблема, когда необходимо включить внешнюю ссылку или элемент HTML с атрибутами см.
This is a common problem when you need to include an external link, or an HTML element with attributes see Task 16235.

Тоже очень распространенная проблема, когда заказ выполнен не качственно, но цена на него завышена.
An another very common problem is when the order is not executed efficiently, but the price is too high.

Это распространенная проблема в большинстве компьютерных языков, поскольку значения с плавающей запятой не являются точными.
This problem is common in most computer languages because not all floating-point values can be stored with exact precision.

Это не очень распространенная проблема, но если это случается к вам, вот некоторые шаги можно предпринять, чтобы попытаться решить эту проблему:.
This is not a very common problem, but if it happens to you, here are some steps you can take to try to resolve the problem:.

Это распространенная проблема и, если вы попробуете посмотреть Россию 1 или другой российский канал из-за границы, вы столкнетесь с тем же самым.
This is a common problem, and if you try to watch Russia 1 or some other Russian channel from abroad, you will bump into the same problem..

Существует одна распространенная проблема, затрагивающая многих пользователей iPhone 6s и вызывающая внезапные самовольное отключение их устройств.
There's a widespread issue affecting a wide number of iPhone 6s users and causing their devices to power off all of a sudden.

Самая распространенная проблема, возникающая со снабжением паром- это попытки использовать парогенератор, используемый в оборудовании для чистки.
The most common problem encountered with the steam supply is processors trying to use a steam generator, the kind used for cleaning equipment.

Наиболее распространенная проблема, встречающаяся в процессе разработки рабочего плана недооценка необходимого времени.
The most common problem encountered in the development of an activity schedule is an underestimation of the time required.

Наиболее распространенная проблема- нехватка времени, особенно когда продукт должен был быть готов вчера, а релиз- сегодня.
The most common problem- is a lack of time, especially when you supposed to have the product be ready yesterday and today you have a release.

Самая распространенная проблема связана со временем, но вы можете быть обеспокоены также и тем, что в случае необходимости совет и помощь могут оказаться недоступны.
The commonest concern relates to time, but you may also be worried that advice and assistance may not be available when necessary.

Самая распространенная проблема хирургического увеличения груди, капсулярная контрактура, возникает, если шрам или капсула вокруг протеза начинают сжиматься.
The most common problem of surgical breast enhancement, capsular contracture, occurs if the scar or capsule around the implant begins to tighten.

Одним из наиболее распространенной проблемой является предел памяти GPS устройств.
One of the most common problem is the memory limit of GPS devices.

Еще одной распространенной проблемой является продолжительность досудебного содержания под стражей.
The duration of pre-trial detention was another common problem.

Самой распространенной проблемой было возникновение инфекций ног.
The most common problem with bound feet was infection.

Звон в ушах является довольно распространенной проблемой затрагивающих детей, взрослых и особенно пожилых людей.
Tinnitus is a fairly common problem affecting children, adults and particularly older people.