What is the translation of " IS A DRAFT " in Russian?

• проект
• проекта

Examples of using Is a draft in English and their translations into Russian

This is a draft of my speech.
Это проект моей речи.

Included as an annex to that paper is a draft document.
В приложении к этому документу содержится проект документа.

This is a draft under development.
Это-- рабочий проект.

I would capture your attention on one more thing- this is a draft, not a programme.
И еще на одно обстоятельство хотел бы обратить ваше внимание- перед вами не сама программа, а ее проект.

That one is a draft for a book I intend to publish if possible.
Это проект для книги. Надеюсь, получится опубликовать.

The concept of September 6, 2017, is a draft document open for discussion.
Концепция от 6 сентября 2017 года является драфтовым документом и открыта для обсуждений.

This is a draft resolution that we have sponsored for more than 25 years.
Это-- проект резолюции, автором которого мы выступаем уже более 25 лет.

The Commission has presented its report and the main proposal is a draft act on the use of PINs.
Комиссия представила свой доклад, в котором основное предложение касается проекта закона об использовании ПИН.

Attached is a draft resolution for the consideration of the Security Council.
К настоящему письму прилагается проект резолюции для рассмотрения Советом Безопасности.

Recall that now, on the basis of PPP with the banks Uralsib“and” Sberbank“is a draft release of common e-cards.
Напомним, что сейчас на основе ЧГП с банками“ Уралсиб” и“ Сбербанк” ведется проект выпуска единых электронных карт.

This is a draft report on small-craft torpedo attacks on double-hull tankers.
Предварительный отчет по торпедным атакам с малого транспорта на суда с двойным корпусом.

Mr. Mabilangan(Philippines): Before us today is a draft resolution which is as timely as it is important.
Г-н Мабиланган( Филиппины)( говорит по-английски): Сегодня мы рассматриваем своевременный и важный проект резолюции.

It is a draft that, we know, deals with the key question of how to distribute Iraq's wealth.
Это тот проект, который, как нам известно, касается ключевого вопроса о том, как распределять богатства Ирака.

The D-Link Xtreme N Notebook ExpressCard DWA-643 is a draft 802.11n compliant wireless client for notebook PC with available ExpressCard slots.
Сетевой адаптер D- Link Xtreme N ExpressCard DWA- 643 802. 11n разработан для ноутбуков, содержащих слот ExpressCard.

It is a draft that recommends techniques developed and implemented by some of my most productive detectives.
Это проект, который рекомендует приемы, разработанные и применяемые нашими самыми продуктивными детективами.

The text you have presented today in that regard is a draft for negotiations that can serve as a basis for discussions in the coming weeks.
Представленный Вами сегодня документ является проектом для переговоров, который может послужить основой для дискуссий в предстоящие недели.

It is a draft decision of the six Presidents, presented to the Conference for its consideration and eventual adoption.
Это проект решения шести председателей, представленный Конференции для рассмотрения и эвентуального принятия.

There is one specific draft resolution of which I need to make mention in my general comments, and this is a draft resolution in this sub-cluster that we reject totally.
Есть один конкретный проект резолюции, о которой я должен упомянуть в моих общих замечаниях, и этот проект резолюции в данной подгруппе мы отвергаем полностью.

The result of all your work is a draft programme of action that you will discuss and finalize in the days ahead.
Результатом всей вашей работы служит проект программы действий, который вы обсудите и завершите в предстоящие дни.

This is a draft road map for an enhanced global response to the adverse health effects of air pollution.
Это проект дорожной карты по усилению глобальных ответных мер в связи с негативным воздействием загрязнения воздуха на здоровье.

Attached to the report is a draft Penal Bill for Greenland which contains a provision on trafficking in human beings.
В приложении к докладу приводится проект Уголовного закона Гренландии, содержащего положение о торговле людьми.

This is a draft resolution on assistance to the Palestinian people that reflects the outcome of constructive consultations with interested delegations.
Этот проект резолюции, касающийся помощи палестинскому народу, отражает результаты конструктивных консультаций с заинтересованными делегациями.

Annexed to the report is a draft decision on general issues of compliance prepared by the Committee for possible adoption by the Meeting of the Parties.
В приложении к настоящему докладу содержится проект решения по общим вопросам соблюдения, подготовленный Комитетом для его возможного принятия Совещанием Сторон.

Dominic, this is a draft of a class-action lawsuit headed Range Tech's way the second the EPA's report comes out.
Доминик, это черновик группового иска, который подадут против" Рэндж Тек", как только выйдет отчет от" зеленых.

The attached text is a draft which the United Kingdom wishes to be considered as a starting point for such a recommendation.
Прилагаемый текст является проектом, который Соединенное Королевство предлагает рассматривать в качестве основы для работы по составлению такой рекомендации.

Since the present report is a draft version of the combined sixth and seventh reports, the information contained in it covers two reporting periods 1999-2006.
Поскольку данный документ является проектом шестого и седьмого объединенного доклада, информация включает два отчетных периода и подается за 1999- 2006 годы.

Annexed to the report is a draft decision on general issues of implementation, prepared by the Committee for possible adoption by the Meeting of the Parties at its eighth session.
В приложении к докладу представлен проект решения по общим вопросам осуществления, подготовленный Комитетом для возможного принятия Совещанием Сторон на его восьмой сессии.

This document is a draft discussion paper for a Joint Approach to enhance forestry issues in LFCCs, prepared pursuant to the UNCCD COP decision 12/COP.6.
Настоящий документ является проектом дискуссионного документа о совместном подходе к более эффективному решению проблем лесов в СОЛП, который был подготовлен в соответствии с решением 12/ COP. 6 КС КБОООН.

Unofficial working document INF.1 is a draft UNFC-2009 specifications document and unofficial working document INF.2 is a draft report documenting the Task Force process.
Неофициальный рабочий документ INF. 1 является проектом документа о спецификациях РКООН- 2009, а неофициальный рабочий документ INF. 2 является проектом доклада о ходе работы Целевой группы.

Currently under discussion within the EU, is a draft directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities.
В настоящее время в ЕС обсуждается проект Директивы об условиях въезда и проживания выходцев из третьих стран в целях найма на оплачиваемую работу и самостоятельной экономической деятельности.