What is the translation of " IS CONTINUOUSLY DEVELOPING " in Russian?

• постоянно разрабатывает
• постоянно развивается
• непрерывно развивается
• постоянно развивает

Examples of using Is continuously developing in English and their translations into Russian

The infrastructure of Ventspils Free Port is continuously developing and improving.
Инфраструктура Вентспилсского свободного порта непрерывно совершенствуется и улучшается.

In addition Metris is continuously developing new modules for the detection of special behaviors.
Кроме этого Метрис постоянно разрабатывает новые модули для распознавания специальных поведений.

Since the early 2000s Sheregesh is known as a ski resort and is continuously developing.
С начала 2000- х годов Шерегеш известен как горнолыжный курорт и непрерывно развивается.

The Company is continuously developing its employee training programme in industrial, environmental and occupational safety.
Компания постоянно развивает систему обучения сотрудников в области промышленной и экологической безопасности, охраны труда.

Based on this core, with professionalism, vitality, innovation, respect, team spirit, UniSite culture is continuously developing, along with our company from its foundation.
На основе этого ядра, профессионализм, энергичность, новаторство, уважение, командный дух, UniSite культура непрерывно развивается вместе с нашей компанией со дня своего основания.

The Government is continuously developing new initiatives on how to improve the integration of foreigners into the Danish society.
Правительство постоянно разрабатывает новые инициативы, призванные выявить методы совершенствования интеграции иностранцев в датское общество.

According to the Act on Compulsory Education, No. 66/1995 the role of compulsory schooling is to prepare pupils, in cooperation with the home, for life and work in a democratic society which is continuously developing.
В соответствии с законом№ 66/ 1995 об обязательном образовании роль обязательного школьного обучения заключается в том, чтобы в сотрудничестве с семьей подготовить учащихся к жизни и работе в постоянно развивающемся демократическом обществе.

The aviation industry is continuously developing and transforming, while remaining one of the key directions in the development of the global market.
Авиаиндустрия непрерывно развивается и трансформируется, оставаясь при этом одним из ключевых направлений развития глобального….

The Secretary-General welcomes the close and substantive relationship between the United Nations and IPU, which is continuously developing and expanding, in particular since IPU was granted observer status in the General Assembly.
Генеральный секретарь приветствует сложившиеся между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом отношения тесного сотрудничества по вопросам существа, которые постоянно развиваются и расширяются, особенно после того, как Межпарламентскому союзу был предоставлен статус наблюдателя в Генеральной Ассамблее.

The Group has built up and is continuously developing a relationship framework promoting generation of economic efficiency gains across all business lines.
В Группе выстроена и постоянно развивается система взаимоотношений, способствующая достижению экономической эффективности по всем направлениям деятельности.

Of course, there are lots of possibilities to learn even in the office, because Accountor is continuously developing new services, new schemes of cooperation with clients, and so on, and it is very precious to be a part of it.
Конечно, даже в офисе имеется множество возможностей для обучения, поскольку компания Accountor постоянно разрабатывает новые услуги, новые схемы сотрудничества с клиентами, и я очень рада, что работаю в такой компании.

OIOS is continuously developing strategies and methodologies to focus its oversight work on a risk basis, in accordance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing and best internal audit practice.
УСВН постоянно разрабатывает стратегии и методологии для ведения своей надзорной работы с учетом рисков в соответствии с Международными стандартами профессионального проведения внутренней ревизии и передовой практикой внутренней ревизии.

The Prime Minister noted that Armenia is continuously developing cooperation with the European Union and has already launched negotiations on a new framework document.
Премьер-министр отметил, что Армения постоянно развивает сотрудничество с ЕС и уже стартовали переговоры вокруг нового правового рамочного документа.

The oil and gas industry is continuously developing and is therefore both recognised and expected to remain as a major contributor to the economy of many developed and developing regions as it continues to be driven not only by new oil and gas discoveries, but by a constant demand to find newer, safer, more efficient and cost-effective ways of extracting resources.
Нефтегазовая индустрия постоянно развивается и поэтому признана( и будет оставаться, как ожидается), как важнейшая составляющая экономики многих развитых и развивающихся регионов, так как ее развитию способствует не только открытие новых нефтегазовых месторождений, но и все растущие требования найти более современные, более безопасные и более экономичные пути извлечения ресурсов.

The TrainForTrade programme is continuously developing new learning tools by exploring new technological opportunities such as e-learning and mobile learning.
В рамках программы" Трейнфортрейд" постоянно ведется разработка новых средств обучения на основе изучения новых технологических возможностей, таких как электронное и мобильное обучение.

Smith& Nephew Orthopaedics is continuously developing new materials and techniques to meet the growing demands of patients and hospitals for longer-lasting implants, and faster-to-heal trauma products.
Компания Smith& Nephew Orthopaedics постоянно разрабатывает новые материалы и технологии, которые позволяют удовлетворить растущий среди пациентов и больниц спрос на имплантаты длительного пользования и товары для травматологии, ускоряющие процесс заживления.

ICRC was continuously developing new tools to facilitate related activities.
МККК ведет постоянную разработку новых инструментов содействия смежной деятельности.

The financial markets are continuously developing, with new financial instruments being devised.
Финансовые рынки непрерывно развиваются, и постоянно появляются новые финансовые инструменты.

Right from puberty breast tissues are continuously developing.
Право от тканей груди puberty непрерывно превращайтесь.

These are continuously developed and adapted to the needs of our customers.
Они постоянно совершенствуются и адаптируются к потребностям наших клиентов.

All tecnomix equipment are continuously developed and optimized in collaboration with our clients.
Все оборудование Tecnomix находится в постоянном процессе развития и оптимизации в тесном сотрудничестве с клиентами.

International human rights law must be continuously developed and reaffirmed.
Международное право прав человека должно постоянно развиваться и подтверждаться.

In tandem with this mindset, the Muslim Law, or Syariah Law, is continuously developed as Singapore society changes.
В рамках такой ментальности мусульманское, или шариатское, право непрерывно развивается соответственно изменениям, происходящим в сингапурском обществе.

This software package is continuously developed& supported by team of specialized scientists and engineers in the US, Europe& Asia.
Этот пакет программного обеспечения постоянно развивается и поддерживается командой специализированных ученых и инженеров в США, Европе и Азии.

The United Nations is an evolving Organization, and its human resources policies are continuously developing, in response to decisions of the General Assembly or other impetus.
Организация Объединенных Наций-- это живой организм, и ее политика в области людских ресурсов постоянно развивается в ответ на решения, принимаемые Генеральной Ассамблеей, или другие события.

To achieve this goal, we are continuously developing our company and our solutions to meet your needs, as we do with many other customers.
Для этого мы постоянно развиваемся и совершенствуем наши решения в соответствии с Вашими потребностями и потребностями многих других наших клиентов.

We set and are continuously developing the industry standard, which is making cooperation within the industry more efficient, effective and transparent.
Мы определяем и постоянно совершенствуем промышленный стандарт, который делает сотрудничество в рамках отрасли еще эффективнее и прозрачнее.

We're continuously developing our products in order to provide you with exceptional quality, with a great choice of models and options.
Мы постоянно совершенствуем наши продукты для того, чтобы обеспечить своих клиентов достойным качеством и дать им возможность выбирать среди широкого диапазона моделей и опций.

We are continuously developing our own software for technological solutions and using newest approach for 3D mechanical design.
Мы непрерывно развиваем наше собственное программное обеспечение для технологических решений и используем самые современные подходы к 3D проектированию нашего оборудования и максимальной автоматизации производства.

It seems to me that what we must consider is that Governments that are continuously developing weapons of less strategic value intend to use those weapons.
Мне кажется, мы должны рассмотреть вопрос о том, что правительства, непрерывно разрабатывающие оружие, ценность которого со стратегической точки зрения не столь высока, намерены применять подобное оружие.