What is the translation of " IS DOING SOMETHING " in Russian?

• делает что-то

Examples of using Is doing something in English and their translations into Russian

Part of you is doing something.
Часть тебя кое-что делает.

If a man puts himself into a sufficiently receptive attitude, and if he applies the admonition”Be still and know that I am God,” he is doing something to attract grace.
Если человек себя правильно настраивает, и если он соблюдает наставление” Остановитесь и познайте, что я- Бог”, он делает что-то, чтобы привлечь благодать.

The kid is doing something freaky.
Парень делает что-то странное.

I'm starting to think the blade is doing something to you.
Я начинаю думать, что клинок делает что-то с тобой.

Everybody else is doing something, but they're definitely the stars.
Все еще что-то делает, но они определенно звезды.

He is alive. Now this minute, he is doing something.
Он жив, сейчас в эту минуту, он что-то делает.

This job is doing something to me.
Эта работа что-то со мной делает.

After many years in Vietnam's prisons he's developed an ardent hatred towards Russia, China, Vietnam, basically, everyone, who is doing something not to Washington's liking.
После многих лет, проведенных во вьетнамском плену, он психологически настроен на ненависть по отношению к России, Китаю, Вьетнаму, ко всем тем, кто делает что-то не так для Америки.

WikiLeaks is doing something heroic.
WikiLeaks делает нечто героическое.

For altruism development are being used many opportunities to make good to other people: to participate in collective work, cook something in the kitchen, to share own experiences in helping to understand the life situation- in general, to do something for one or more people that will allow the giver to feel joy, a sense of unity and satisfaction from the fact that he is doing something for free, not for himself, trying to make lives of other people better.
Для развития альтруизма используется множество возможностей сделать другим людям благо: поучаствовать в коллективном труде, приготовить что-то на кухне, поделиться собственным опытом, помогая разобраться в жизненной ситуации- в общем, сделать для одного или нескольких людей что-то, что позволит дающему ощутить радость, чувство единства и удовлетворение от того, что он делает что-то безвозмездно, не для себя, стараясь сделать жизнь других людей лучше.

But somebody is doing something.
Но определенно кто-то чем-то занимается.

At most one is doing something only remotely analogous to the tithing practice of the Old Testament, which was a tax to support the Temple and the priestly system, a social and religious system which no longer exists.
В лучшем случае делается что-то лишь отдаленно похожее на практику десятины Ветхого Завета, которая была узаконенным налогом на содержание храма и священнической системы, т. е. той социальной и религиозной системы, которая больше не существует.

Man knows that he is doing something.
Человек знает, что он что-то делает.

Juliette is doing something,- and I don't really know how to put…- Door opens.
Джулиетт кое-что затеяла, и я совсем не знаю, как.

Here's the thing. Michael is doing something right.
Дело такое. Майкл что-то делает правильно.

Every plant is doing something useful, important, valuable on the site.
Каждое растение делает что-то полезное, важное, ценное на своем месте.

I'm starting to think the blade is doing something to you.
Я начинаю подозревать Что клинок что-то делает с тобой.

If Bryan is doing something illegal, he's putting my entire division at risk.
Если Брайан делает что-то незаконное, он подвергает опасности весь отдел.

Any chance Chambers is doing something illegal?
Есть вероятность, что Чеймберс занимался чем-то противозаконным?

Hunter When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty. G.B. Shaw.
Когда дурак делает что-то стыдно, всегда заявляет, что это его моральный долг. G. B. Shaw.

Well, it sounds like the priest is doing something right.
Что ж, это значит, что священник делает что-то правильное.

Even changes in your diet is doing something very difficult in the loss of fat in women in relation to the physiology of women.
Даже изменения в диете- то делает весьма трудной в потере жира в женщин в связи с физиологией женщины.

I feel bad for thinking he is doing something wrong.
Я чувствую себя виновной, думая, что он делает что-то неправильно.

He's assuming the husband is doing something to even the score, which means he thinks there is a score, which means, cheating swans aside, House believes in monogamy.
Он предполагает, что муж делает кое-что чтобы сравнять счет, что означает, что он думает, что счет как таковой есть, что означает, самообман, Хаус верит в моногамность.

I think the pre-colonoscopy beverage is doing something crazy to my… Uh-oh.
Думаю, напиток для колоноскопии делает что-то сумасшедшее с моим.

And the same it is in the spiritual field. If man is doing something wrong, even in his whole life, but at last he recognizes this action as incorrect and changes himself, only his newly attained spiritual status remains.
Если человек делает что-то не так, даже в течение всей своей жизни, но, в конце концов, он распознает свои действия как неправильные и изменяет себя, и лишь его новоприобретенное духовное положение будет иметь значение.

Judge, before you heap contempt on my client, consider that at least he is doing something to save this planet, perhaps for your grandchildren, for mine.
Судья, прежде чем презирать моего клиента, задумайтесь о том, что он хоть что-то делает для спасения планеты, возможно, для ваших внуков, и для моих.

That means he is doing something for me.
Это значит, что он делает что-то и для меня.

At least somebody is doing something to clean up miami.
По- крайней мере хоть кто-то что-нибудь делает, чтобы очистить Майами.

Private use of reason is doing something because we have to.
Агентство- это причина, по которой люди делают что-то, потому что у них есть выбор.