What is the translation of " IS IMPLEMENTING THE PROJECT " in Russian?

• осуществляет проект
• реализует проект
• реализуется проект

Examples of using Is implementing the project in English and their translations into Russian

UNDP has control over assets when it is implementing the project directly.
ПРООН распоряжается активами в том случае, если она непосредственно осуществляет проект.

In Africa, UNCTAD is implementing the project in Zimbabwe and DDSMS the project in Ethiopia.
В Африке ЮНКТАД осуществляет проект в Зимбабве, а ДПРУО- проект в Эфиопии.

Our company VICTORY TOUR being a partner of Bank of Baku, is implementing the project"Bolkart.
Наша компания VICTORY TOUR являясь партнером Bank of Baku, осуществляет проект" Bolkart.

Entrepreneur Nurlan Bazarbaev is implementing the project with the support of"Damu" fund”, a statement reads.
Предприниматель Нурлан Базарбаев реализует проект при поддержке фонда« Даму»,- говорится в сообщении.

The Ministry of Health of the Kyrgyz Republic with the support of the World Bank and International Development Association is implementing the project"Performance-Based Funding in Health Care".
Министерством здравоохранения КР, при поддержке Всемирного Банка и Международной Ассоциации Развития, осуществляет Проект« Финансирование по результатам деятельности».

Since August 2015, JSC"Wasserkabel Baltic" is implementing the project"Production Facility of Capillary Tube Mats in Latvia.
А/ О" Wasserkabel Baltic" с августа 2015 года реализует проект« Производство капиллярных матов в Латвии».

IUCEA is implementing the project in collaboration with the Universities of Nairobi(Kenya), Makerere(Uganda), Dar-es-Salaam(United Republic of Tanzania) and the Jomo Kenyatta University of Science and Technology(Kenya) to develop a pilot application that supports the International Fellowships Programme and the Inter-University Students Exchange Programme for East Africa.
МУСВА осуществляет проект в сотрудничестве с университетами Найроби( Кения), Макерере( Уганда), Дар-эс-Салама( Объединенная Республика Танзания) и Научно-техническим университетом имени Джомо Кениатты( Кения) в целях разработки экспериментальной программы, поддерживающей Международную программу стипендий и Программу межуниверситетского обмена студентами для Восточной Африки.

International Development Association is implementing the project"Performance-Based Funding in Health Care.
Международной Ассоциации Развития, осуществляет Проект« Финансирование по результатам деятельности».

At present, UCC is implementing the project of construction of an integrated gas chemical complex in Atyrau region, which is the starting and basic event for the creation of world-class petrochemical plants in Kazakhstan and envisages the production of PP and PE with a capacity of 500,000 tons and 800,000 tons per year.
В настоящее время ОХК реализует проект строительства интегрированного газохимического комплекса в Атырауской области, который является стартовым и базовым мероприятием по созданию нефтехимических производств мирового уровня в Казахстане и предусматривает производство ПП и ПЭ мощностью 500 тыс.

AWT Bavaria, the official importer of BMW and MINI in Ukraine, is implementing the project on business restructuring.
АВТ Бавария, официальный импортер автомобилей BMW и MINI в Украине, реализует проект по реорганизации бизнеса.

In 2003-2005, the municipal sector is implementing the project"Support for multicultural work communities""Työyhteisöjen monikulttuurisuuden tukeminen.
В течение 2003- 2005 годов муниципальный сектор осуществляет проект под названием" Поддержка трудовых коллективов, где работают представители различных культур.

With the support of SDC, KfW Development Bank and the World Bank, the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic is implementing the project entitled"Support for the health budget of the Kyrgyz Republic(SWAp)".
При поддержке доноров SDC, KfW и Всемирного Банка Министерством здравоохранения КР реализуется Проект на тему:« Поддержка бюджета здравоохранения КР( SWAp)».

The LLC company"Kolbe Power Group" is implementing the project of construction of mini thermal power station(cogeneration plant) fueled by wood chip in Kovel, Volyn region.
Компания ООО« Колбе Пауэр Групп» реализует проект строительства мини ТЭС( когенерационной установки), работающей на древесной щепе, в г. Ковель Волынской области.

For development of the mechanical engineering within the framework of the Industrialization Card the town is implementing the project"Organization of trailer and semitrailer manufacturing Plant for vehicles.
Для развития машиностроения в рамках Карты индустриализации реализуется проект« Организация цеха по производству прицепов и полуприцепов для автотранспортных средств».

The Mission is implementing the project in a phased manner, categorizing the projects into those that can be undertaken immediately(phase I) and those that require more detailed planning phase II.
Миссия осуществляет проект поэтапно, подразделяя его на те проекты, которые могут быть выполнены незамедлительно( этап I), и те, которые требуют более подробного планирования этап II.

Today, Marie Curie-Sklodowska University together with Chinese scientists is implementing the project"Green Medicine", to create safe and effective medicines.
На сегодняшний день в университете им. Марии Кюри- Склодовской совместно с китайскими учеными осуществляется проект« Зеленая медицина», для создания безопасных и эффективных лекарственных препаратов.

The Minister of the Interior is implementing the project Including Human Rights, Respect for Minorities and their Protection and Professional Ethics in the Training of Czech Police and the Work of the Czech Police.
Министерство внутренних дел осуществляет проект" Изучение прав человека, уважение интересов меньшинств и их защита, а также принципы профессиональной этики в рамках подготовки и работы сотрудников чешской полиции.

In order to identify new territories organizing exploration works, the company is implementing the project“Integrated Study of Sedimentary Basin of the Republic of Kazakhstan”.
С целью выделения новых территорий для постановки геологоразведочных работ компания реализует проект" Комплексное изучение осадочных бассейнов Республики Казахстан".

UNDP Bangladesh is implementing the project"Promotion of development and confidence-building in the Chittagong Hill Tracts"(2004-2009) in collaboration with the Ministry of Chittagong Hill Tracts Affairs.
Отделение ПРООН в Бангладеш осуществляет проект под названием" Promotion of development and confidence- building in the Chittagong Hill Tracts"( 2004- 2009)(<< Содействие развитию и укреплению доверия в Читтагонгском горном районе>>( 2004- 2009 годы)) в сотрудничестве с министерством по делам Читтагонгского горного района.

The Social Research Center at the American University in Central Asia is implementing the project“Discrimination against internal migrants in the Kyrgyz Republic.
Центром социальных исследований при Американском университете в Центральной Азии реализуется проект« Пути преодоления дискриминации внутренних мигрантов в Кыргызской Республике».

UNCTAD is implementing the project led by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa and itself on capacity-building of control authorities and transport operators to improve efficiency of cross-border transport in landlocked and transit developing countries in the Central Corridor of East Africa.
Совместно с Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана и Экономической комиссией для Африки ЮНКТАД продолжает участвовать в реализации проекта, направленного на укрепление потенциала контрольных органов и транспортных операторов в целях повышения эффективности трансграничных перевозок в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, и развивающихся странах транзита в центральном коридоре Восточной Африки.

Supported by the Czech Development Agency, Georgia is implementing the project,"Enhanced preparedness of Georgia against extreme weather events.
При поддержке Агентства развития Чехии Грузия занимается реализацией проекта" Повышение готовности Грузии к экстремальным погодным явлениям.

In this regard, to strengthen the targeted provision of social support measures in accordance with the instructions of the head of state in 2014 is implementing the project"Orleu" for the provision of conditional cash assistance to poor citizens.
В этой связи, для усиления адресности предоставления мер социальной поддержки в соответствии с поручением Главы государства с 2014 года реализуется проект« Өрлеу» по оказанию обусловленной денежной помощи малообеспеченным гражданам.

Currently, MRA together with international institutions is implementing the project"Registration and naturalization of birth of refugees for improving access to their social services and protection.
В настоящее время МБП вместе с международными организациями осуществляет проект" Регистрация и натурализация беженцев для улучшения их доступа к социальному обеспечению и защите.

In cooperation with the Ministry of Education and Sports and the partner organisations the United Nations Development Programme and the United Nations Children's Fund, the Ministry of Labour and Social Welfare is implementing the project"Reform of the Social and Child Protection System: Promotion of Social Inclusion" for which the resources in the amount of 3.000.000 Euro have been provided from the IPA 2010 funds.
В сотрудничестве с Министерством образования и спорта и партнерскими организациями Программы развития Организации Объединенных Наций и Детского фонда Организации Объединенных Наций Министерство труда и социального благосостояния осуществляет проект под названием" Реформа системы социальной защиты и защиты детей: содействие социальной интеграции", на выполнение которого из фонда Инструмента подготовки к вступлению в ЕС за 2010 год были выделены средства в размере 3 000 000 евро.

The Department of Labour Relations(DLR) is implementing the Project"Actions for reducing the gender pay gap", which is co-financed by the European Social Fund total budget around 3 million euros.
Департамент трудовых отношений( ДТО) осуществляет проект" Действия по сокращению неравенства в оплате труда мужчин и женщин", в софинансировании которого участвует Европейский социальный фонд общий бюджет проекта составляет около 3 млн. евро.

Within the overall framework of capacity development, UNDP, jointly with the Department for Disarmament Affairs and the United Nations Institute for Disarmament Research, is implementing the project on capacity development for reporting on the Programme of Action, which, as indicated in paragraph 30 above, provides assistance to States in report on their implementation of the Programme of Action.
В контексте общих усилий по укреплению потенциала ПРООН совместно с Департаментском по вопросам разоружения и Институтом Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения осуществляет проект по укреплению потенциала в области подготовки докладов об осуществлении Программы действий, который, как отмечалось в пункте 30 выше, направлен на оказание помощи государствам в представлении докладов об осуществлении Программы действий.

The United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) is implementing the project Financing Energy Efficiency and Renewable Energy Investments for Climate Change Mitigation(FEEI) in 12 countries of South-Eastern Europe, Eastern Europe and Central Asia.
Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) осуществляет проект" Финансирование инвестиций в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии для смягчения изменения климата"( ФИЭЭ) в 12 странах Юго-Восточной Европы, Восточной Европы и Центральной Азии.

Taking into account the needs of the market"Ukrainian Energy Exchange" is implementing the project of exchange energy trading in the Software Product"Electronic Exchange Trading System" BETS.
Учитывая потребности рынка, ТБ" Украинская энергетическая биржа" внедряет проект биржевой торговли энергоносителями в Программном продукте" Биржевая электронная торговая система" ПП БЭТС.

The University of Montenegro for several years is implementing the project, in collaboration with the University of Oslo, which refers to the introduction of gender studies in the curricula.
Черногорский университет в сотрудничестве с университетом Осло в течение нескольких лет осуществляет проект, который направлен на включение гендерных проблем в учебные программы.