What is the translation of " IS NOT AIMED " in Russian?

• не направлена
• не нацелена
• не преследует цель
• не направлено
• не направлен
• не предназначен

Examples of using Is not aimed in English and their translations into Russian

The PFM is not aimed at women alone.
ФПЖ ориентирован не только на женщин.

We all agree that the hate crimes legislation is not aimed against civil liberties.
Все мы согласны, что законодательство против преступлений ненависти не направлено против гражданских свобод.

This law is not aimed to separate any family.
Указанный закон не преследует цель разобщения семей.

The frontal jet function is safe for delicate materials as the hot soleplate of the iron is not aimed at the fabric.
Данная функция безопасна для тонких тканей, так как нагретая подошва утюга не направлена в сторону ткани.

The Helms-Burton Act is not aimed at securing compensation.
Закон Хелмса- Бэртона не преследует целью обеспечить выплату компенсации.

It is not aimed at nuclear disarmament and the total elimination of such weapons.
Он не направлен на ядерное разоружение и полную ликвидацию такого оружия.

Reform of Security Council membership is not aimed at satisfying any one party.
Реформа членского состава Совета Безопасности не направлена на удовлетворение интересов какой-либо одной стороны.

It is not aimed at prohibiting or limiting anything that States now have in space.
Он не нацелен на запрещение или ограничение ничего из того, чем сейчас государства располагают в космосе.

Cookies will not cause any damage and is not aimed at retrieving any personal data.
Использование Cookies не повлечет за собой никакого вреда и не направлено на извлечение Ваших личных данных.

It is not aimed at improving relative prices, rather at limiting the impact of drastic change.
Его целью является не улучшение относительных цен, а, скорее, ограничение воздействия резких изменений.

I am convinced that such rationality is, but it is not aimed at healing the patient and winning over cancer.
Я убежден, что такая рациональность есть, но она направлена не на излечивание больного и победу над раком.

The concept is not aimed against any country; it should meet the security needs of all the countries in the region.
Данная концепция не направлена против какой-либо страны; она должна отвечать потребностям в области безопасности всех стран региона.

The policy of security policy that is being implemented is not aimed at silencing criticism, but rather at confronting violence.
Осуществляемая политика обеспечения безопасности направлена не на недопущение критики, а на борьбу с насилием.

This concept is not aimed against any country; it should meet the security needs of all the countries in the region.
Эта концепция не направлена против ни одной из стран; она должна удовлетворять потребности в плане безопасности всех стран региона.

Besides all, You take into notice that zadarma. com is not aimed for usage as a replacement for traditional telephony.
Кроме того, Вы принимаете к сведению, что zadarma. com не предназначен для использования в качестве замены традиционных средств телефонной связи.

This facility is not aimed at victimizing United States firms or indeed firms of any particular nationality.
Такая система вовсе не направлена на то, чтобы принести в жертву фирмы Соединенных Штатов или, в сущности, фирмы какого бы то ни было иного конкретного государства.

Overall, our dissemination plan for census 2000 is not aimed at pre-tabulating everything a user might want.
В целом наша программа распространения данных переписи 2000 года не нацелена на то, чтобы заранее составлять таблицы из любых данных, которые могут понадобиться пользователю.

This work is not aimed at the study of modern practices and standards process control, such as ISO-9000, GMP, GLP, GCP, MRP II, APICS and others.
Данная работа не направлена на исследование современных практик и стандартов управления производственным процессом, таких как ISO- 9000, GMP, GLP, GCP, MRP II, APICS и др.

However, the Prime Minister of Israel said that the building of the Jewish settlement is not aimed at killing the peace process but at reviving it.
Вместе с тем, по словам премьер-министра Израиля, создание еврейского поселения направлено не на срыв мирного процесса, а на его активизацию.

Where the knowledge supply is not aimed at commercial result, but on the training on the subject matter?
Где подача знаний не нацелена на коммерческий результат, но на обучение по сути вопроса?

Normally the sole purpose of tax differentiation is the incentive effect, since tax differentiation is not aimed at raising revenues.
Единственной целью дифференцированного налогообложения обычно является стимулирующий эффект, поскольку дифференцированное налогообложение не направлено на увеличение поступлений.

The enforcement of a sentence is not aimed at causing physical suffering, or destroying human dignity through humiliation.
Исполнение наказания не имеет целью причинение физических страданий или унижение человеческого достоинства.

Consumption relaxes a human being, reduces his internal discipline and tone enjoying is not aimed at some certain result to be responsible for.
Потребление расслабляет человека, снижает его внутреннюю дисциплинированность и тонус, так как получение удовольствия от потребления не направлено на конкретный результат, за который будет ответственность.

The struggle against neo-colonialism is not aimed at excluding the capital of the developed world from operating in less developed countries.
Борьба против неоколониализма заключается в исключении участия капитала развитых стран в экономиках менее развитых.

Firmly reject identification of terrorism with any nationality or religion and reaffirm that action against terrorism is not aimed against any religion, nation or people;
Категорически не приемлют отождествление терроризма с какой-либо нацией или религией и вновь подтверждают, что противодействие терроризму не направлено против какой-либо религии, нации или народа;

He stresses that his proposed resolution is not aimed at the government, but"covers all crimes committed in Syria, whoever the authors.".
Он подчеркнул, что его проект резолюции не направлен против правительства, он предусматривает« все преступления, кто бы их ни совершал».

This"empty" freedom and it relaxes a human being, reduces his internal discipline and tone enjoying is not aimed at some certain result to be responsible for.
Это« пустая» свобода, она расслабляет человека, снижает его внутреннюю дисциплинированность и тонус, так как получение удовольствия не направлено на конкретный результат, за который будет ответственность.

An arms trade treaty is not aimed at abolishing the arms trade, but it is aimed at ensuring that it is conducted in a responsible manner.
Договор о торговле оружием не нацелен на упразднение оружейной торговли- он нацелен на то, чтобы обеспечить ее ведение ответственным образом.

We are pleased that the draft resolution shortly to be adopted by the General Assembly on the subject recognizes this fact and is not aimed at wrapping up our efforts in this area.
Мы удовлетворены тем, что проект резолюции, который вскоре будет принят Генеральной Ассамблеей по этому вопросу, признает этот факт и не преследует цель завершить наши усилия в этой области.

The Kremlin emphasized that biletaral cooperation in defence is not aimed against third countries but rather seeks to ensure'stability in the world and the region.
В Кремле подчеркнули, что сотрудничество России и Саудовской Аравии в оборонной сфере не направлено против третьих стран, а призвано обеспечить« стабильность в мире и регионе».