What is the translation of " IS THE KEY ELEMENT " in Russian?

• является ключевым элементом
• является основным элементом
• ключевым звеном

Examples of using Is the key element in English and their translations into Russian

Your mentor is the key element of your success.
Ментор- это ключевой элемент успеха.

Complete and fully verifiable quartering by UNITA of its troops is the key element.
Ключевым элементом является полное и целиком поддающееся проверке расквартирование войск УНИТА.

Traffic is the key element to any website.
Трафик Ключевым элементом любой веб- сайт.

Generally, searching, selection and training of talents is the key element of innovative project success.
Вообще поиск, отбор и обучение талантов- это основная составляющая успеха инновационного проекта.

Space is the key element of this apartment.
Пространство- ключевой элемент этого апартамента.

Confidentiality protection is the key element of that trust.
Ключевым элементом такого доверия является защита конфиденциальности.

JSC«FGC UES»- is the key element of the infrastructure for the newly established power market.
ОАО« ФСК ЕЭС»- ключевой элемент инфраструктуры создаваемого рынка электроэнергии.

CARICOM is in total agreement with the view that partnership is the key element in NEPAD implementation.
Страны КАРИКОМ полностью разделяют мнение о том, что партнерство является ключевым элементом в осуществлении НЕПАД.

And this is the key element of restaurant success.
А это и есть главная составляющая успеха ресторанного бизнеса.

The application of an agreed methodology for emission inventories is the key element in the improvement of emission data quality.
Применение согласованной методологии для кадастров выбросов является ключевым элементом для совершенствования качества данных о выбросах.

This document is the key element for the monitoring of the Agreement.
Этот документ является ключевым элементом мониторинга Соглашения.

Mr. Rodríguez Parrilla(Cuba)(spoke in Spanish): The Palestinian issue is the key element of peace and stability in the Middle East.
Гн Родригес Парилья( Куба)( говорит по-испански): Палестинская проблема является ключевым элементом мира и стабильности на Ближнем Востоке.

This document is the key element for the monitoring of the 1958 Agreement.
Этот документ является ключевым элементом мониторинга Соглашения 1958 года.

The presentations emphasized the need to perform periodic safety reassessments of nuclear power plants, which is the key element of safety culture.
В выступлениях была отмечена необходимость проведения периодической переоценки безопасности атомных электростанций, что является ключевым элементом культуры безопасности.

Radio communication is the key element of the race organization.
Важный элемент организации гонки- радиосвязь.

You don't need any special skills or qualifications to start- just a huge passion for motorsports and a responsible work ethic, as safety is the key element of marshaling.
Вам не нужны специальные навыки или квалификации, чтобы начать,- только желание быть частью гонки, а также инстинкт самосохранения, поскольку безопасность является основным элементом работы маршалов.

Mindfulness is the key element in this practice.
Внимательность и сосредоточенность являются ключевыми элементами этих занятий.

There is also a need to reactivate the efforts aimed at Security Council reform, which is the key element within the process of renewing the United Nations.
Существует также необходимость активизации усилий, направленных на проведение реформы Совета Безопасности, которая является основным элементом процесса обновления Организации Объединенных Наций.

The turntable is the key element of the picking station.
Поворотный стол является ключевым элементом станции отбора.

The Council of Europe unveiled a new Action Plan for Ukraine 2015-2017, where decentralization in favor of regional administrations is the key element of the Minsk agreements implementation.
Совет Европы обнародовал новый План действий для Украины на 2015- 2017 годы, где децентрализация власти в пользу региональных администраций видится ключевым звеном выполнения минских договоренностей.

SOLIDWORKS Manage is the key element in providing Distributed Data Management.
SOLIDWORKS Manage- ключевой элемент управления распределенными данными.

The Onshore Processing Facility(OPF), located in the north-east of Sakhalin Island, 7 kilometers(4.3 mi) inland in Nogliki district, is the key element of the Sakhalin II development scheme.
Береговой технологический комплекс, расположенный на северо-востоке острова Сахалин в 7 километрах( 4. 3 мили) вглубь континента, в Ногликском районе, является ключевым элементом схемы разработки проекта« Сахалин- II».

Human resource development is the key element of any capacity-building effort.
Развитие людских ресурсов-- это ключевой элемент любых усилий по созданию потенциала.

The latter is the key element in the establishment of an autonomous medical supply system.
Последний является ключевым элементом в создании самостоятельной системы медицинского снабжения.

Human resource development, mainly through education and training, is the key element in achieving meaningful progress in environment and development.
Развитие людских ресурсов, в основном с помощью образования и профессиональной подготовки, является ключевым элементом обеспечения существенного прогресса в области окружающей среды и развития.

This process is the key element of peace, stability and progress in the south-east European region.
Этот процесс является ключевым элементом мира, стабильности и прогресса в регионе Юго-Восточной Европы.

Open joint-stock company Credit Guarantee Agency operating as a regional guarantee organization(fund) is the key element of the SME support infrastructure in Russia's federal subject Leningrad region.
Открытое акционерное общество« Агентство кредитного обеспечения» является ключевым элементом инфраструктуры поддержки малого и среднего предпринимательства( МСП) в субъекте РФ- Ленинградской области, выполняя при этом функции региональной гарантийной организации фонда.

Security Council reform is the key element in the process of strengthening the United Nations and bringing it into alignment with the changes in the international system in recent years.
Реформа Совета Безопасности является основным элементом в процессе укрепления Организации Объединенных Наций и приведения ее в соответствие с изменениями, которые произошли в последние годы в международной системе.

Prohibition of discrimination on any grounds is the key element of all human rights policies at national level.
Запрещение дискриминации по любому признаку является ключевым элементом всех направлений политики в области прав человека на национальном уровне.

The“FGC UES” JSC is the key element of the developing electric power market.
ОАО« ФСК ЕЭС» является ключевым элементом инфраструктуры создаваемого рынка электроэнергии.