What is the translation of " IT HAS WORKED " in Russian?

• она работала
• она сотрудничала
• она работает
• она занималась
• она взаимодействует

Examples of using It has worked in English and their translations into Russian

It has worked.
Уже сработало.

Well, it's not my plan exactly, but it has worked before.
Ну, это не совсем мой план, но прежде он срабатывал.

It has worked.
И он работает.

Their attitude is that it has worked in the past, so why change it?.
Они считают, что она работала в прошлом, так зачем же менять ее?.

It has worked effectively and with transparency.
Он работал эффективно и транспарентно.

Things have been done recently, and it has worked, particularly in Brugge.
Некоторые вещи были сделаны в последнее время и они сработали в матче с« Брюгге».

It has worked withLotus Cars and McLarenF1 teams.
Она сотрудничала с командами Lotus Cars и McLarenF1.

The Brigade has been widely deployed in disaster areas in the countries in which it has worked.
Бригада была широко развернута в зонах стихийных бедствий в странах, где она работала.

Nvidia cards: It has worked for a long time! More informations here.
Nvidia cards: Работает и уже давно! Больше информации здесь.

The purchaser was Trademet, a Belgian company that has indicated that it has worked with and pre-financed MUNSAD for years.
Покупателем была бельгийская компания<< Трейдмет>>, указавшая, что она работала с<< МУНСАД>> и осуществляла его предварительное финансирование на протяжении лет.

It has worked very well, and I believe we can continue on the same lines.
Оно работает очень хорошо, и я надеюсь, что мы сможем продолжать в том же духе.

During the reporting period, the organization's global outreach focused on environmental and educational conferences and forums in countries where it has worked.
В ходе отчетного периода на глобальном уровне организация участвовала преимущественно в экологических и образовательных конференциях и форумах в тех странах, где она работает.

It has worked with the Federation of Women in Municipal Authoritiesities FEMUMN.
Оно сотрудничало с Федерацией женщин, работающих в муниципальных органах ФЕМУМ.

Belgium was pleased to be asked to chair the Working Group during 2008, and we believe it has worked effectively under a single, rather than a rotating, chairmanship.
Бельгия с удовлетворением восприняла просьбу председательствовать в Рабочей группе в течение 2008 года, и мы полагаем, что она работала эффективно под руководством одного не сменявшегося Председателя.

It has worked with national Governments, with society and local communities.
Она работает с национальными правительствами, гражданским обществом и местными общинами.

In this respect, UNETPSA looks forward to the continued cooperation and support of Governments and of intergovernmental and non-governmental agencies, with which it has worked closely for so many years.
В этой связи ЮНЕТПСА очень надеется на дальнейшее сотрудничество и поддержку со стороны правительств и неправительственных организаций, с которыми она работает на протяжении столь многих лет.

It has worked alongside its member States and with partners such as the World Bank.
Оно работает вместе со своими государствами- членами и с такими партнерами, как Всемирный банк.

Initiated and co-chaired by Finland and Turkey, it has worked, inter alia, to raise awareness of the need for the peaceful settlement of disputes through mediation, encourage relevant actors, including regional arrangements, to undertake mediation, and highlight the importance of the participation of women in all stages and at all levels of a mediation process.
По инициативе и под совместным председательством Финляндии и Турции она занималась, в частности, тем, что информировала о необходимости мирного урегулирования споров на основе посредничества, поощряла соответствующих субъектов, включая региональные механизмы, к осуществлению посреднической деятельности и пропагандировала важность участия женщин на всех этапах и уровнях процесса посредничества.

It has worked to push back hunger and disease and to advance democracy and human rights.
Она работала над тем, чтобы отбросить голод и болезни, продвинуть демократию и права человека.

It has worked and is working in an international legal context up until now.
Он работал и работает в сложившемся на сегодняшний день международно-правовом контексте.

It has worked to honour all the commitments it has made by adhering to human rights conventions.
Он старается выполнять все свои обязательства в рамках конвенций по правам человека.

It has worked with approximately 500 families, of which about 265 have been successfully reintegrated.
Она провела работу приблизительно с 500 семьями, из которых 265 благополучно воссоединились.

It has worked in support of this objective within the European Union and the New Agenda Coalition.
Она предпринимает усилия по содействию достижению этой цели в рамках Европейского союза и Коалиции за новую повестку дня.

It has worked in 100 schools to combat segregation and school dropout and to encourage the participation of Roma children in schools.
Он работал в 100 школах, борясь с сегрегацией и отсевом из школ, а также поощряя посещение школы детьми народа рома.

It has worked closely with OECD in the revision of the Oslo Manual and the Frascati Manual and other technical guidelines.
Она работала в тесном сотрудничестве с ОЭСР над пересмотром Руководства Осло и Руководства Фраскати и других технических пособий.

Thus, it has worked closely with non-governmental organizations on women to strengthen its links with them.
Так, ЮНФПА работает в тесном сотрудничестве с неправительственными организациями, занимающимися проблемами женщин, в целях укрепления своих контактов с ними.

It has worked with UNMACA to convert Convention obligations and deadlines into national strategic and operational plans.
Он сотрудничает с ЦООНПМДА по воплощению конвенционных обязательств и предельных сроков в своих национальных стратегических и оперативных планах.

It has worked closely with OECD in the revision of the Oslo and Frascati Manuals as well as other technical guidelines.
В тесном контакте с ОЭСР она работала над пересмотром Ословского руководства и Руководства Фраскати, а также над другими техническими руководствами.

Since then it has worked to improve the system through different actions such as increased transparency in the allocation of funds.
С тех пор в стране ведется работа по совершенствованию действующей системы путем различных мер, таких как повышение прозрачности при распределении средств.

It has worked with three farming environments in South Africa to teach sustainable farming techniques so that the soil stays healthy and is not overused.
Она работает с тремя фермами в Южной Африке, обучая их методам устойчивого земледелия, для того чтобы почва оставалась плодородной и не истощалась.