Examples of using It is possible to open in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is possible to open an account in any currency.
It is possible to open multiple log files simultaneously.
Можно открыть несколько файлов журналов одновременно.In addition to settlement account, it is possible to open deposit or savings account in China.
Помимо расчетного возможно открытие сберегательного или накопительного счета.It is possible to open account abroad in any currency.
Our TeraFX review discovered that it is possible to open a practice account with $10,000 of virtual money.
При подготовке этого отзыва о TeraFX мы узнали, что можно открыть демо- счет с 10 000$ на виртуальном балансе.It is possible to open a deposit with a term of one week to three years.
Вклад можно открывать на срок от одной недели до трех лет.Usually the breakout is very fast and volatile,so it is possible to open a trade in the same direction.
Обычно пробой- явление краткосрочное и неустойчивое,поэтому можно открыть сделку в том же направлении.Theoretically, it is possible to open two or more multidirectional positions.
Теоретически, возможно открыть две или более разнонаправленных позиции.If the tailgate was locked using the symbol button on the remote control key, it is possible to open the tailgate within a limited period of time.
Если дверь багажного отсека отпиралась нажатием кнопки на радиоключе, то в течение непродолжительного времени после закрывания ее можно снова открыть.At this point it is possible to open short positions with a stop above 1.1000 and the first targets at 1.0500 and 1.0400.
На данный момент есть возможность открытия коротких позиций со стопом выше 1, 1000 и первыми целями на 1, 0500 и 1, 0400.Также было предложено определить наиболее импортируемые иэкспортируемые товары между регионами, по которым можно открывать новые совместные производства.Upon the request of natural entities it is possible to open the joint account so call the co-owners' bank account.
По желанию физического лица, в банке можно открыть совместный счет, называемый банковским счетом совладельцев.It is possible to open bank account for casino immediately after establishment of a sweepstakes site.
Открыть банковский счет для casino можно сразу после учреждения сайта с тотализаторами, эта услуга входит стоимость пакета основания казино« под ключ».Самый оперативный в стране- открыть счет в Америке в данном банке можно всего за сутки.It is possible to open business from scratch in Cyprus only through the repurchase of departments and branches of already existing financial institutions.
Открыть бизнес с нуля здесь можно только посредством перекупки отделений и филиалов уже существующих финансовых учреждений.As well as in the same period of time it is possible to open date and use this ticket during 1,5 years from sale date.
Так же в этот период времени можно открыть дату и воспользоваться этим билетом в течение 1, 5 года с момента покупки.The foregoing system gives the right to obtain trademark on the island's territory to a citizen of any country, and it is possible to open business right after issuing permission.
Эта система дает право получить ТМ на территории острова гражданину любой страны, открыть бизнес можно сразу после выдачи разрешения.When scratching it is possible to open and infect a wound, which is fraught with infection, inflammation and suppuration.
При расчесывании возможно открытие и заражение ранки, что чревато инфицированием, воспалением и нагноением.When the disciple realizes in his heart the joy of the path, a path which knows no friction because all is transformed in the joy of Service,then it is possible to open before him the Great Gates.
Когда ученик познает в сердце радость пути, где терний нет, ибо все претворяется в радость Служения,тогда можно приоткрыть Врата Великие.If these simple eleven steps are done correctly, it is possible to open a company in the Republic of Belarus and do business in our country.
При соблюдении этих несложных одиннадцати шагов можно открывать фирму в Республике Беларусь и смело вести бизнес.It is possible to open correspondent account in Euro by concluding an agreement with a bank that has a correspondent account agreement with a foreign bank located in the territory of the European Union.
Открыть корреспондентский счет в Евро- можно путем заключения договора с банком, имеющим договор корреспондентского счета в зарубежном банке, расположенном на территории Евросоюза.If the child safety lock is not switched on, it is possible to open the door from the inside by pulling twice on the door opening lever.
Если не включено приспособление защиты дверей от открытия детьми, дверь можно открыть изнутри, дважды потянув за дверную ручку.It is possible to open representative offices and branches of the bank, the jurisdiction of registration of which is the Seychelles, outside of the Seychelles, provided that the written permission of the Central Bank is obtained.
Возможно открытие представительств и филиалов банка, юрисдикций, регистрации которого являются Сейшельские Острова за их пределами, при условии, что получено письменное разрешения Центробанка.If, while files sharing, files' import errors appear, it is possible to open, directly through widget, the section with information on not imported files.
Если при обмене данными были ошибки импорта файлов, то прямо из виджета можно открыть раздел с информацией о непроимпортированных файлах.It is possible to open correspondent account in dollars by entering into an agreement with a bank that has an agreement to open a correspondent account with one of the banks that carries out transactions in the US currency.
Открыть корреспондентский счет в долларах можно путем заключения договора с банком, у которого имеется договор на открытие корреспондентского счета в одном из банков, осуществляющем операции в валюте США.Additional advantage is that the territory of the Seychelles includes about a hundred islands, on each of which it is possible to open a casino branch after the approval of one application.
Дополнительное достоинство: территория Сейшелов включает около сотни островов, на каждом из которых возможно открытие филиала казино после одобрения одной заявки.Does it mean that it is possible to open the load compartment without breaking a Customs seal or are the eyelets, referred to under 02 broken?
Означает ли он, что грузовое отделение можно открыть, не нарушив таможенных печатей и пломб, или что проушины, указанные в позиции 02, сломаны?If the boot lid was locked using the symbol button on the remote control key, it is possible to open the boot lid within a limited period of time after it has been closed.
Если дверь багажного отсека была отперта с помощью клавиши с символом на ключе с дистанционным управлением, то в течение некоторого времени после закрывания ее можно снова открыть.Because of this, it is possible to open documents from eWay-CRM directly into associated applications(MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, etc.) and similarly it is possible to save documents created in MS Word or Excel directly into eWay-CRM without a need to save documents unnecessarily to your local hard disk.
Это позволяет открывать документы из eWay- CRM непосредственно в ассоциированных приложениях, а также сохранять документы, созданные в MS Word и Excel, непосредственно в приложении eWay- CRM без необходимости их предварительного сохранения на локальный диск.
