What is the translation of " IT MUST BE IMPLEMENTED " in Russian?

• она должна осуществляться
• ее нужно внедрять
• она должна выполняться

Examples of using It must be implemented in English and their translations into Russian

It must be implemented in its entirety.
Оно должно применяться целиком.

After a strategy is developed, it must be implemented.
После того, как стратегия разработана, она должна быть реализована.

It must be implemented accurately.
Он должен четко исполняться.

Let me repeat that if a decision has been made, then it must be implemented.
Повторю, если решение принято, оно должно быть реализовано.

It must be implemented in practice.
Этот принцип должен быть реализован на практике.

Accordingly, the commitments contained in it must be implemented.
Соответствующим образом, предусмотренные программой обязательства должны быть исполнены.

It must be implemented, in full and in a timely manner.
Она должна быть выполнена в полном объеме и своевременно.

If transmission reliability is desired, it must be implemented in the user's application.
Надежная передача в случае необходимости должна реализовываться пользовательским приложением.

It must be implemented, and implemented in its entirety.
Он должен быть выполнен, причем выполнен в полном объеме.

Encryption must be strong, and it must be implemented to a high standard.
Шифрование должно быть криптоустойчивым, а также оно должно осуществляться в соответствии с высокими стандартами.

It must be implemented everywhere: in industry, innovation and so on.
Ее нужно внедрять везде, и в индустрии, и в инновациях и так далее.

To spread any idea throughout the world firstly it must be implemented in some exact country.
Чтобы любая идея распространилась на весь мир, она сначала должна быть реализована в отдельно взятой стране.

It must be implemented, and the main courses of action required for success must be outlined in the context of an irreversible process.
Эта программа должна быть реализована, и для этого необходимо определить пути достижения успеха на необратимой основе.

If the NPT is to stand the test of time it must be implemented in its entirety.
Если мы хотим, чтобы ДНЯО выдержал испытание временем, необходимо обеспечить осуществление всей совокупности его положений.

It must be implemented strictly and in its entirety, and reservations should be avoided because they weakened the basis of the Convention.
Конвенция должна осуществляться строго и в полном объеме, и при этом следует избегать оговорок, поскольку они ослабляют ее основу.

Ms. Houngbedji(Benin) said that once a draft resolution was adopted, it must be implemented in its entirety.
Г-жа Хунгбеджи( Бенин) говорит, что после принятия проекта резолюции она должна быть выполнена в полном объеме.

However, to be effective, it must be implemented uniformly and enforced consistently.
Однако для обеспечения его эффективности он должен осуществляться единообразно и последовательно.

The Government of Iraq fully understands the philosophy underlying the Convention and remains convinced that it must be implemented at the national level.
Правительство Ирака вполне понимает концепцию, заложенную в основу Конвенции, и по-прежнему убеждено, что она должна осуществляться на национальном уровне.

It must be implemented in accordance with the customary rules of international law, particularly those relating to the immunity of State officials.
Этот принцип следует применять в соответствии с обычными нормами международного права, особенно с теми, которые относятся к иммунитету государственных должностных лиц.

Norway therefore welcomed the G-8 proposal to cancel multilateral debt to poor countries and believed it must be implemented in full.
Поэтому Норвегия приветствует предложение Группы восьми списать многостороннюю задолженность бедных стран и надеется, что оно будет полностью реализовано.

As such, it must be implemented in all areas, programmes, policies and other relevant actions, from homes to Governments and from the local to the international level.
Как таковой, он должен быть реализован во всех областях, программах, стратегиях и других соответствующих мероприятиях на частном, правительственном, местном и международном уровнях.

The obligation of an employer to promote equality is not imperative but it must be implemented as far as possible, using the available resources.
Обязанность нанимателя способствовать равноправию не является императивной, однако она должна выполняться в максимально возможной степени с учетом имеющихся ресурсов.

It must be implemented, because it represents the will of the international community, which has reaffirmed the applicability of the Convention to Arab and Palestinian territories under Israeli military occupation and control.
Оно должно быть выполнено, ибо речь идет о воле международного сообщества, которое подтвердило применимость этой Конвенции к арабским и палестинским территориям, находящимся под военной оккупацией и контролем Израиля.

Ms. Coker-Appiah, reverting to the subject of the mediation procedure, said that much as the intention behind the procedure was good, it must be implemented with caution.
Г-жа Кокер- Аппиа, возвращаясь к вопросу о процедуре посредничества, говорит, что, хотя задумана эта процедура довольно удачно, ее следует использовать с осторожностью.

DDR must be coherent in line with the measures agreed in Yamoussoukro; it must be implemented in a secure environment, outside any military pressure.
Процесс разоружения, демобилизации и реинтеграции должен быть последовательным и соответствовать мерам, утвержденным в Ямусукро; он должен осуществляться в обстановке безопасности без какого бы то ни было военного давления.

Then he"handed the baton over" to Plahotniuc's trustee, Sergey Syrbu, who claimed that"there's a good example of an electoral system in Gagauzia, and it must be implemented at national level.
Тем самым он« подал мяч» доверенному лицу Плахотнюка, Сержиу Сырбу, который заявил, что« есть хороший пример электоральной системы в Гагаузии, и его необходимо внедрить на национальном уровне».

Indonesia believes, however, that it must be implemented with full recognition for the principles of the United Nations Charter, particularly as they pertain to the sovereign equality of States and their territorial integrity and political independence.
Тем не менее Индонезия считает, что она должна осуществляться в духе полного признания принципов Устава Организации Объединенных Наций, особенно в том, что касается суверенного равенства государств, их территориальной целостности и политической независимости.

The Commission determined that all activities envisaged in the resolutions adopted by it must be implemented within existing resources or through extrabudgetary resources.
Комиссия подчеркнула, что все виды деятель- ности, предусмотренные в принятых ею резолюциях, должны осуществляться либо в пределах имеющихся ресурсов, либо за счет внебюджетных средств.

Section 3 of the Act stated that it must be implemented in accordance with the provisions of international law relating to indigenous peoples and minorities, including, with regard to land and water rights, article 14 of International Labour Organization(ILO) Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries and article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
В статье 3 Закона отмечается, что он должен осуществляться в соответствии с положениями международного права, касающимися коренных народов и меньшинств, в том числе в отношении прав на земельные и водные ресурсы, в соответствии со статьей 14 Конвенции Международной организации труда( МОТ)№ 169 о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни в независимых странах, и статьей 27 Международного пакта о гражданских и политических правах.

This will entail that the 3rd EU directive on money laundering will also become applicable to Liechtenstein and that it must be implemented into national law by the specified deadline.
Это будет означать, что третья директива ЕС о борьбе с отмыванием денег станет также применимой к Лихтенштейну и к определенному сроку должна быть включена в законодательство страны.