What is the translation of " JUMBLED " in Russian?

• перемешаны
• jumbled

Examples of using Jumbled in English and their translations into Russian

It was all this jumbled… mess.
Все было перемешано… спутано.

Like a jumbled piece of modern art.
Как… абстрактное современное произведение искусства.

No, his memories weren't jumbled.
Нет, его воспоминания не были перемешаны.

Someone jumbled his memories.
Кто-то перемешал его воспоминания.

Confined to a wheelchair… his speech jumbled….
Я ограничена к кресло- коляске… его речь jumbled….

Replaced memories, jumbled memories… how the hell is he supposed to keep everything together?
Замененные воспоминания, перемешанные воспоминания… какого черта он полагает, что сможет держать все под контролем?

First, short-term memory becomes jumbled, confused.
Во первых, кратковременная память становится перемешанной, запутанной.

Compare this jumbled account and distribution of Western Theosophic Philosophy with the latest Theosophic explanations by the 678 Eastern School of Theosophy, and then decide which is the more correct.
Сравните это спутанное изложение и распределение западной теософической философии с позднейшими теософическими объяснениями Восточной Школы Теософии и затем решите, которое из них правильнее.

We are refreshed and can go on with our crazy and jumbled life.
Мы освежились и можем продолжать нашу сумасшедшую и беспорядочную жизнь.

The Light cannot begin to infiltrate the static or jumbled frequencies that make up the Third-/lower Fourth-Dimensional physical vessel without the permission of the recipient, and without an opening of the heart center.
Свет не может начать фильтровать- постепенно впускать статичные или беспорядочные частоты, которые составляют Третье\ нижние уровни Четвертого Измерения физического сосуда без разрешения получателя, и без открытия сердечного центра.

Designed very elegantly that would help in keeping your toiletries from being jumbled or messed.
Оформлена очень элегантно, что поможет держать ваши туалетные принадлежности могут быть перемешаны или напутал.

The rough, jumbled lenticulae(called regions of"chaos"; for example, Conamara Chaos) would then be formed from many small fragments of crust, embedded in hummocky, dark material, appearing like icebergs in a frozen sea.
Неровные нагромождения« веснушек»( названные хаосами, например, Коннемарский хаос) сформированы множеством небольших фрагментов коры, включенных в относительно темную материю, и их можно сравнить с айсбергами, вмороженными в замерзшее море.

Frank's 85 year-old father was in advanced stages of Parkinson's. Confined to a wheelchair… his speech jumbled….
Отец 85 year- old франка находился в предварительных этапах parkinson' s. Я ограничена к кресло- коляске… его речь jumbled….

What is in these jigsaw puzzle games is precisely unify and dissolute jumbled pieces in time and space to form logical and concrete.
Что в этих игры Пазлы точно унифицировать и развратные перемешаны куски во времени и пространстве для формирования логического и бетона.

I-I wish she could have known me back when we were first married, when I was calm and my… my mind wasn't so… jumbled.
Я хотел бы, чтобы она узнала меня таким, каким я был, когда мы только поженились, когда я был спокойным, а мой разум… не был таким… запутанным.

IPTV started sweeping Chinese market in 2012, dozens of brands in the market stampede in, dragons and fishes jumbled together it produced many aliases,"Internet player","Internet HD player" and"television partner" and"TV box", until now the Fullhdandroidtvbox titles are.
IPTV начал широкомасштабный китайский рынок в 2012 году, десятки брендов на рынке палили, драконы и рыбы смешались вместе, он выпустил множество псевдонимов« Интернет- плеер»,« Интернет- плеер HD» и« телевизионный партнер» и« TV box», до сих пор Полнофункциональный ящик для Android and hd названия.

In contrast, Ann Hornaday of The Washington Post called the film"a rushed, wildly uneven, tonally jumbled caricature.
В противоположность ему, Энн Хорнадей из The Washington Post назвала фильм суматошной, крайне неуравновешенной, тонально перемешанной карикатурой.

IPTV started sweeping Chinese market in 2012, dozens of brands in the market stampede in, dragons and fishes jumbled together it produced many aliases,"Internet player","Internet HD player" and"television partner" and"TV box", until now the Fullhdandroidtvbox titles are. Of course, more TV boxes based on Android or Linux.
IPTV начал широкомасштабный китайский рынок в 2012 году, десятки брендов на рынке палили, драконы и рыбы смешались вместе, он выпустил множество псевдонимов« Интернет- плеер»,« Интернет- плеер HD» и« телевизионный партнер» и« TV box», до сих пор Полнофункциональный ящик для Android and hd названия.

Elegant design and fashionable Cosmetic Bags: Designed very elegantly that would help in keeping your toiletries from being jumbled or messed.
Элегантный дизайн и модные косметички: оформлена очень элегантно, что поможет держать ваши туалетные принадлежности могут быть перемешаны или напутал.

The general consensus is:"Superstore's talented cast and obvious potential are slightly overshadowed by a tonally jumbled presentation and thin, formulaic writing.
Критический консенсус сайта гласит:« У„ Супермаркета“ талантливый актерский состав, но очевидный потенциал слегка омрачен интонационно смешанным изложением и слабым шаблонным сценарием».

The zines were typically photocopied and contained handwritten,"hand-coloured pages","typing errors and grammatical mistakes, misspellings and jumbled pagination", all proof of their amateur nature.
Зины, как правило, копировались и содержали рукописные,« раскрашенные вручную» страницы с« опечатками, грамматическими и орфографическими ошибками и спутанной нумерацией»- всеми признаками их любительской природы.

Are you sure you took it to the jumble sale in September?
Вы уверены, что продали его на базаре в сентябре, а не в рождественские праздники?

It was all a bit of a jumble.
Все было немного запутано.

We have a jumble of radio signals, the strongest of which are military radars.
Мы получаем обрывочные радиосигналы, самые сильные из которых- на военных частотах.

The jumble of events grew more chaotic.
Калейдоскоп событий становился все более хаотичным.

Jumbles was a gentleman.
Джамбл был настоящим джентльменом.

Knock on door I finished last week's word jumble.
Я закончила словесную неразбериху за прошлую неделю.

Historically speaking, this collection is a bit of a jumble.
Исторически говоря, эта коллекция немного перемешана.

CHFFFFFF}'I recorded on… jumble sales.
Я записывал на церковных концертах, благотворительных распродажах.

They say a clear desk creates a clear mind, but mine was still a jumble.
Говорят чистый стол создает чистый разум но в моем все еще была путаница.