What is the translation of " LARGER QUANTITIES " in Russian?

• больших количествах
• большее количество
• большого объема
• крупные партии
• большего объема
• большем количестве
• большое количество

Examples of using Larger quantities in English and their translations into Russian

Preparing larger quantities.
Приготовление большего количества раствора.

Larger quantities are supplied in cardboard boxes on pallets.
Большое количество направляем в коробках на поддонах.

The solitary trees are available singly or in larger quantities.
В наличии деревья- солитеры как в отдельности, так и в больших количествах.

For larger quantities up to 500,000 Nm³/h as separate components.
При больших объемах до 500000 Нм³/ ч как отдельные конструктивные элементы.

The long basket is for fish or schnitzels and larger quantities.
Длинная корзина предназначена для рыбы, шницелей и большого объема продуктов.

When processing larger quantities clean the centrifugal sieve in-between.
При обработке больших количеств продуктов периодически чистите центробежное сито.

One of five interviewees, buys oil in much larger quantities- 5 liters.
Один из пяти респондентов покупает растительное масло в гораздо большем количестве- 5 литров.

When processing larger quantities, the bowl must be emptied from time to time.
При обработке большего количества продуктов опорожняйте чашу время от времени.

Lice after this procedure will be combed out easier and in much larger quantities.
Вши после этой процедуры будут вычесываться проще и в значительно больших количествах.

If you, like us, want to buy larger quantities in a shop, you should definitely on the.
Если вы, как и мы, хотят купить большее количество в магазине, вы должны обязательно на.

The topcoats are commercialised for ZINGA projects only for larger quantities.
Внешние покрытия ставятся на коммерческую основу для проектов Zinga только для больших количеств.

One of the advantages is that larger quantities can be cooked at the same time.
Одним из преимуществ этого является возможность одновременно готовить большее количество продуктов.

Jumbo sampler with a tube diameter of 50 mm, ideal for coarse grains and larger quantities.
Пробоотборник" Джамбо"( Jumbo) с диаметром трубки 50 мм, идеальное решение для крупнозернистых грузов и больших объемов.

In most societies, men consume alcohol in larger quantities and more often than women.
В большинстве стран мужчины употребляют спиртные напитки в больших количествах и чаще, чем женщины.

If purchasing larger quantities, we advise you to buy several small packages.
Если Вы покупаете чай в большом количестве, то мы советуем Вам покупать его в нескольких небольших упаковках.

This factor was predominant, since the programming provided larger quantities for oil production.
Этот фактор имел определяющее значение, поскольку планы предусматривали более значительные объемы нефтедобычи.

Fry steaks/ larger quantities of meat in a pan previously before leaving to cook in the hot air fryer.
Перед тем, как готовить стейки/ большое количество мяса в воздушной фритюрнице, обжарьте их на сковороде.

The Swiss authorities believe that much larger quantities of arms were smuggled into Yugoslavia;
Швейцарские власти считают, что гораздо большие партии оружия были тайно ввезены в Югославию;

Even larger quantities of data will be processed without problem if the ticket was already created& saved.
Большой объем дополнительных данных может быть приложен к обращению без проблем после того, как тикет создан и сохранен.

Of great concern are reports of larger quantities of diamonds in Kigali in August 2000.
Гораздо большую озабоченность вызывают сообщения о более крупных партиях алмазов, появившихся в Кигали в августе 2000 года.

That is why the larvae of the home moth are found on food in much larger quantities than in nature.
Именно поэтому личинки домашней моли встречаются на продуктах питания в значительно больших количествах, чем в природе.

If there are larger quantities of dust(initial use, intensive cleaning), you will need to do this earlier.
При всасывании большого объема пыли( первое применение, интенсивная уборка) очистку следует выполнять раньше.

Krupp seems to have gotten its 10.5 cm LG 40 into service first, but the Rheinmetall LG 42 was apparently manufactured in larger quantities.
Крупп построил 10, 5 cm LG 40 первым, позже Рейнметалл построил LG 42 в больших количествах.

If you intend to order cFos Outlook DAV in larger quantities and/or like to become a reseller please contact our cFos Order Team.
Если Вы намерены заказать cFos Outlook DAV в больших количествах и/ или хотите стать дилером- пожалуйста, свяжитесь с нашим Отделом заказов.

Laser-engraved designs can reproduced at any time with the same quality and appearance for larger quantities.
Дизайн с использованием лазерной гравировки можно воспроизводить повторно с неизменным качеством и внешним видом для более крупных партий.

Larger quantities were reported in the Russian Federation in 2014, where more than 28 kg of clonazepam were reported to have been seized.
Сообщения об изъятиях больших объемов в Российской Федерации поступали в 2014 году, где были изъяты более 28 кг клоназепама.

A special agitator guarantees efficient dissolving of hop pellets, even with larger quantities and at reduced temperatures.
Специальная мешалка обеспечивает быстрое растворение гранулированного хмеля даже при большом объеме и низкой температуре.

This includes instituting means of gathering larger quantities of better quality disaggregated data on the impact of the crises and of recovery policies.
Это предполагает необходимость создания институциональных возможностей сбора большего объема дезагрегированных данных лучшего качества о воздействии кризисов и о политике преодоления их последствий.

PFM-1 type mines will be destroyed in priority because they are in larger quantities and of older production.
Мины типа ПФМ- 1 будут уничтожаться в первую очередь, поскольку они присутствуют в большем количестве и имеют более ранние сроки изготовления.

We are successful in producing larger quantities of weapons notorious for individual or mass killing, but we have been far less successful in reducing them.
Мы добились успеха в производстве все больших объемов вооружений, снискавших себе сомнительную славу убийством отдельных людей и массовыми убийствами, однако в области их сокращения наши успехи гораздо скромнее.