What is the translation of " LIGHT SHOULD " in Russian?

• свет должен
• освещение следует

Examples of using Light should in English and their translations into Russian

A red light should appear.
Должно появиться красный свет.

Switch on the appliance; the indicator light should light up.
Включите щипцы, при этом должен загореться световой индикатор работы.

The light should be kept subdued.
Освещение должно быть приглушенное.

Even if it's upsetting, this strange light should not worry you much.
Даже если это расстраивает, этот странный свет не должен вас беспокоить.

Her light should be green, like the rest of them.
Ее светофор должен быть зеленым, как и остальные.

For Mixed Reality Tools to work properly, the document camera's light should be turned on.
Для правильной работы инструментов объединения реальностей необходимо включить свет документ- камеры.

The exterior light should be working.
Внешнее освещение должно работать.

Since these signals must be visible from as far as possible, the light should be"bright.
Поскольку такая сигнализация должна быть видима с возможно большого расстояния, свет должен быть" ярким.

The board of Light should be held a strong hand.
Щит Света надо держать крепкой рукой.

The expert from France raised concerns about the speed limit of 5 km/h at which the light should turn off.
Эксперт от Франции высказал озабоченность в отношении ограничения скорости в 5 км, при которой свет должен выключаться.

Brightness of the light should be easily controlled.
Яркость освещения должна быть легко регулируемой.

Greenish or bluish tint is allowed, the non-reducing factor of specular transmission of light should be not less than 0,85.
Допускается зеленоватый или голубоватый оттенок, не снижающий коэффициент направленного пропускания света, который должен быть не менее, 85.

Yet it is not that Light should be taken from another.
Но это не тот Свет, который нужно брать от других.

The light should be incident upon the surfaces at approximately 45°, and the direction of viewing approximately perpendicular to the plane of the surfaces.
Свет должен падать на поверхность под углом около 45°, а наблюдение должно осуществляться примерно перпендикулярно к плоскости поверхностей.

Stabilised: this means that ultra violet light should not degrade the colour of the artificial grass.
Стабилизированные ю. в.: это означает, что ультра лиловый свет не должны ухудшать цвет искусственной травы.

Our light should so shine as not to attract attention to self.
Наш свет должен сиять так, чтобы не привлекать внимания к нам самим.

Places where people make decisions should only contain indirect light," said Sepp Blatter,"because the light should come from the people themselves who are assembled there.
Как объяснил тогдашний президент ФИФА Зепп Блаттер« Места, где люди принимают решения, должно содержать только непрямой свет, потому что свет должен исходить от самих людей, которые собрались там».

The warning light should go out after driving a short distance.
После прохождения небольшого расстояния эта контрольная лампа должна погаснуть.

Michael Faraday was the first to propose(in an 1846 lecture entitled"Thoughts on Ray Vibrations") that light should be interpreted as a field, much like the magnetic fields on which he had been working for several years.
В 1846 году Майкл Фарадей в своей лекции« Размышления о колебании лучей» впервые предположил, что свет должен быть интерпретирован как поле, примерно так же как магнитные поля, над которыми он работал в то время уже несколько лет.

The reset light should go off and you can plug in the unit and begin using again.
Индикатор сброса должен выключиться, и прибор можно будет снова использовать, подключив к сети.

Every so often, during the second and third coat, the light should be moved so that the wall doesn't dry out too much in one spot from the heat of the lamp.
Часто, при нанесении второго и третьего слоя, освещение следует перемещать так, чтобы стены не пересыхали слишком сильно в одном месте от теплового излучения лампы.

Having a Light should go toward the light, and inside the darkness must belong to Darkness.
Имеющие Свет должны идти к Свету, а имеющие внутри себя тьму должны принадлежать Тьме.

So you learn how light should have a led bulb or lamp.
Таким образом вы узнаете каким световым потоком должна обладать светодиодная лампа или светильник.

The warning light should go out after driving a short distance.
После того, как автомобиль проедет небольшое расстояние, контрольная лампа должна погаснуть.

Everyone coming behind Light should give it, but no more that, than it can contain.
Каждому приходящему за Светом надо его дать, но не более того, чем он может вместить.

The yellow beacon light should be turned on during sand spreader operation.
Во время работы с разбрасывателем песка необходимо включать желтый проблесковый маячок.

During the session, the light should be subdued, and fragrances around- soft and soothing.
Во время сеанса свет должен быть приглушенным, а ароматы вокруг- ненавязчивыми и успокаивающими.

Whatever mood you're after, whether the light should vary over the course of the day or enhance the atmosphere of the room as a changing design element, the Gira KNX DALI gateway Plus with its 16 saveable effects- each with 16 effect steps- will help you achieve it.
Должен ли свет следовать изменению времени дня или обогащать настроение помещения как изменяющийся элемент оформления: шлюз DALI Plus KNX Gira может сохранять до 16 эффектов с 16 шагами эффекта каждый.

These lights should keep him at bay.
Эти огни должны держать его в страхе.

All additional lights should be, if possible, are connected to a single power supply;
Все дополнительные светильники должны быть, по возможности, подключены к единому источнику питания;