What is the translation of " LOCAL REPRESENTATIVES " in Russian?

• местных представителей
• представители на местах
• местные избранники
• местными представителями
• местные представители
• местным представителям

Examples of using Local representatives in English and their translations into Russian

Local representatives of health and education services in the area;
Представители местных органов здравоохранения и образования;

In December the clergy and local representatives were summoned for questioning.
В декабре духовенство и представители общин вызваны на допрос.

Local representatives of the Defensoría del Pueblo have themselves been targeted.
Местные представители канцелярии Народного защитника сами становятся объектом угроз.

The Mission's relations with the local representatives are excellent.
Поддерживаемые Миссией отношения с местными представителями являются превосходными.

Local representatives have often participated in the discussions during my country missions.
Местные представители часто участвовали в обсуждениях в ходе моих поездок по странам.

Regional offices with local representatives in Europe and Asia.
Региональные офисы с местными представителями находятся в нескольких странах Европы и в Азии.

Local representatives(defensores comunitarios) work in sensitive minority areas where the presence of State authorities is weak.
Местные представители работают в ключевых районах проживания меньшинств, где присутствие государственных органов невелико.

The effort has been found to be more successful if local representatives are involved.
Больший успех эти мероприятия имели в тех случаях, когда в них участвовали местные представители.

And our own local representatives visit us several times a year.
Несколько раз в год к нам приезжают местные представители компании.

On political repressions against Renato Usatii and other local representatives," Gritsko said.
О политических репрессиях, которым подвергается Ренато Усатый и другие местные избранники»,- заявила Грицко.

The council has local representatives in the areas under ANF control.
Совет имеет местных представителей в районах, находящихся под контролем ФАН.

Several delegations commented on the MTR for Mozambique, in which their local representatives had participated.
Ряд делегаций высказали свои замечания в отношении СО по Мозамбику, в осуществлении которого принимали участие их представители на местах.

An example that all local representatives of opposition parties should follow.
Пример, которому должны следовать все местные избранники оппозиционных партий.

Nowadays the realization of the hydrophonic farms programme has been implemented, with support of the government, international funds and local representatives, particularly Serene Sky Guest House.
Сейчас на острове при поддержке правительства, международных фондов и местных представителей в лице Serene Sky Guest House реализуется программа гидрофобных ферм.

These bodies, comprising local representatives, operate under the authority of UNMIK.
Эти органы, состоящие из местных представителей, действуют под руководством МООНВАК.

Nationals of Portuguese speaking countries residing in Portugal can vote in local, legislative and presidential elections and stand for election as local representatives.
Проживающие в Португалии граждане португалоязычных стран, могут голосовать на местных, законодательных и президентских выборах и баллотироваться на выборах в качестве местных представителей.

In Venice the UWC President met with IOM local representatives to discuss these issues as well.
В Венеции председатель ВКУ встретился с местными представителями МОМ также для обсуждения этих вопросов.

On 28 August, local representatives of the International Contact Group on Guinea-Bissau met at UNOGBIS.
Августа местные представители Международной контактной группы по Гвинее-Бисау встретились в штаб-квартире ЮНОГБИС.

On 17 December, at an informal meeting, I informed local representatives about the results of the consultations.
На неофициальном совещании, состоявшемся 17 декабря, я проинформировал местных представителей о результатах консультаций.

Where such local representatives do not exist, contacts should be made directly with the tourism service providers.
При отсутствии таких местных представителей, следует напрямую связываться с поставщиками туристских услуг.

METTLER TOLEDO offers pipette support through its local representatives as well as through its technical support team.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО организует обслуживание пипеток через местных представителей и через собственную службу технической поддержки.

It involves local representatives who provide customers with any information on insurance products and deepen the cooperation with the Company.
Именно местные представители знакомят клиентов со страховыми продуктами и расширяют возможности для углубления сотрудничества с Компанией.

UNMIK has also maintained regular contacts with local representatives of the Federal Republic of Yugoslavia in Pristina.
МООНВАК на регулярной основе также поддерживает контакты с местными представителями Союзной Республики Югославии в Приштине.

If minimum rules of use aimed at protecting essential ecological functions and protecting livelihood and economic values can be set, then the remainder of decisions over forest management and use can be at the discretion of democratically elected local representatives.
Если можно установить минимальные правила использования, направленные на защиту важнейших экологических функций и источников средств к существованию и экономических ценностей, тогда остальные решения об управлении лесным хозяйством и использовании лесных ресурсов могут принимать демократически избранные представители на местах.

As settlement increased, local representatives to the North-West Legislative Assembly were added.
Как только число поселений увеличилось, местные представители были введены в Северо-Западное Законодательное Собрание.

It manages its assets and interests through local representatives, under the supervision of the central authorities.
Через местных представителей и под контролем центральных властей она управляет принадлежащим ей имуществом и распоряжается имеющимися у нее средствами.

In addition, interested local representatives might shy away from association with the Committee for fear of"offending" the administering Power.
Кроме того, заинтересованные местные представители могут уклоняться от установления связей с Комитетом изза опасения<< обидеть>> управляющую державу.

Nils Muiznieks also expressed a desire to hold meetings with local representatives of Our Party to find out"from the original source, how rights are violated in Moldova.
Нилс Муйжниекс выразил желание также провести встречи с местными избранниками от« Нашей партии», чтобы узнать« из первоисточника, как нарушаются права в Молдове».

Cooperation between the local representatives of development agencies, the GEF national focal points and the UNCCD national focal points should be encouraged.
Необходимо поощрять сотрудничество между местными представителями учреждений по вопросам развития, национальными координационными пунктами ГЭФ и национальными координационными пунктами КБОООН.

Some members of the mission met with local representatives of international NGOs and representatives of Burundian women's organizations.
Некоторые члены миссии встретились с местными представителями международных неправительственных организаций и представителями бурундийских женских организаций.