What is the translation of " LOCK UP " in Russian?

• запри
• закройте
• сажать
• lock up
• заприте
• запереть
• запирать
• закрой
• закроешь
• посадить
• заблокировать
• шлюза

Examples of using Lock up in English and their translations into Russian

Lock up the store.
Запри склад.

Oh, I never lock up.
Да я никогда не закрываю.

Lock up behind you.
Закрой за собой.

Here we go, lock up your daughter.
Ћы идем, заприте свою дочь.

Lock up behind you.
Закройте за мной.

Daughters, lock up your milswancas.
Дочери, запирайте своих МСКЯБХПИБНЗ.

Lock up bad guys.
Сажать плохих парней.

This is where they lock up the pain pills.
Здесь они запирают обезболивающие.

Lock up behind me.
Закройте за мной дверь.

Mothers of Farhampton, lock up your daughters!
Матери Фархэпмтона, заприте своих дочерей!

Lock up for me, will ya?
Закроешь за мной?

You won't have to lock up the knives in the kitchen anymore.
А тебе не придется запирать ножи.

Lock up that lobster.
Запри этого лобстера.

Unlock the front door and lock up the chambermaids.
Отпереть парадный вход и запереть горничных.

Lock up your daughters!
Заприте ваших дочерей!

Will you cash up till one and then lock up?
Можешь посчитать наличку и потом запереть?

Lock up your daughters.
Запирайте своих дочерей.

Want anything from the kitchen before I lock up?
Хочешь чего-нибудь с кухни, перед тем, как я закрою?

Lock up if you leave.
Закрой, если будешь уходить.

So I shall cease my activities, lock up my flat, and go to Sochi.
Поэтому я прекращаю свою деятельность, закрываю свою квартиру и уезжаю в Сочи.

Lock up when you go.
Закрой, когда будешь уходить.

I'm not some kind of prisoner you can just lock up any time you feel like taking off.
Я тебе не пленница, чтобы меня запирать, когда тебе вздумается прогуляться.

Lock up after me, Valentin.
Запри за мной, Валентин.

Because if you did that you would have to lock up half the United States Army, officers included.
Если вы это сделаете, вам придется посадить половину армии, включая офицеров.

Lock up these two strangers.
Запри этих двух чужаков.

Didn't somebody tell me they would like to lose ten pounds by summer, and that I should lock up all the sweets?
Разве кто-то не говорил, что хочет сбросить 5 кг к лету, и что я должна запирать все сладкое?

Alice, lock up behind us,?
Алиса, закроешь за нами?

With the help of the Security mode subsection you can protect your personal records and lock up the PC communication function.
С помощью подраздела Защита данных можно защитить свои данные от неавторизированного доступа и заблокировать функцию Связь с компьютером.

Lock up when you leave!
Заприте, когда будете уходить!

Lock planning a medium term ahead deals with the planning of a lock up to 2 or 4 lock cycles ahead.
Под планированием работы шлюза на среднесрочную перспективу понимается процесс планирования работы шлюза на 2 или 4 цикла его работы вперед.