What is the translation of " MANUAL CONTROLS " in Russian?

• ручного управления
• ручной контроль
• ручное управление
• ручным управлением

Examples of using Manual controls in English and their translations into Russian

Unlocking manual controls.
Разблокируется ручное управление.

Manual controls are frozen.
Ручной контороль не срабатывает.

We use the manual controls.
Мы используем ручное управление.

Manual controls are jammed with the heat.
Ручное управление уничтожено из-за жары.

Water production via manual controls or level switches.
Производство воды с помощью ручного управления или реле уровня.

Full-res Burst, Timer, and Timelapse modes, all with full manual controls.
Full- Рез взрыв, таймер, и режимы Timelapse, все с полным ручным управлением.

Full manual controls with pull capabilities for.
Полное ручное управление с возможностями выдвижными для.

Desalinated water production via manual controls or level switches.
Производство деминерализованной воды путем ручного управления или переключателей уровня.

The Opti-myst Manual controls are located beneath the hinged canopy cover.
Элементы ручного управления прибора Opti- myst находятся под откидной крышкой кожуха.

Centrifugal electric pump 24V with automatic and manual controls, located in the cabin area.
Центрифужная электрическая помпа 24 В с автоматическим и ручным управлением в зоне кают.

Manual controls intervened to ensure the correct processing of travel payments.
Для обеспечения правильной обработки платежей по командировочным расходам применялся ручной контроль.

Centrifugal electric pump 24V with automatic and manual controls, located in engine room.
Центрифужная электрическая помпа 24 В с автоматическим и ручным управлением в моторном отсеке.

Before using the manual controls firstly fill the water tank See‘Maintenance',‘Filling the water tank.
Перед использованием элементов ручного управления заполните бак водой см.« Техобслуживание»,« Заполнение бака для воды».

Automated or remote-controlled systems machinery shall also be equipped with local manual controls.
Автоматизированные или дистанционно управляемые системы механизмы должны быть оборудованы также местным ручным управлением.

Before using the manual controls fi rstly fi ll the water tank See‘Maintenance',‘Filling the water tank.
Перед использованием элементов ручного управления заполните бак водой см.“ Техобслуживание”,“ Заполнение бака для воды”.

The Board noted that there were no compensating preventative manual controls in place to address this defect.
Комиссия отметила, что для устранения этого дефекта нет резервного превентивного механизма контроля ручной настройки.

As reflected in the Board's report, manual controls currently require that the intervention of IMIS personnel for such production updates follow strict procedures.
Как указано в докладе Комиссии, система осуществляемого вручную контроля в настоящее время требует, чтобы участие персонала ИМИС в таком обновлении базы данных осуществлялось на основе строгого соблюдения установленных процедур.

With adjustable systems, the ventilation holes also have manual controls for precise airflow control..
С помощью регулируемых систем, вентиляционные отверстия также имеют ручное управление для точного регулирования воздушного потока.

Children with locomotor system impairments who are at least 5 years of age are provided with a mobility vehicle at low cost, provided that they have undergone a medical and social assessment confirming their entitlement to use such a vehicle with manual controls if necessary.
Дети- инвалиды с нарушением опорно- двигательного аппарата, при наличии соответствующего заключения медико-социальной экспертизы, подтверждающей их право на обеспечение автомобилем( в случае необходимости с ручным управлением), и которым исполнилось 5 лет, обеспечиваются автотранспортными средствами на льготных условиях.

The official name of the products- Lanos and Sens passenger cars with manual controls for persons with restricted movement capacities.
Официальное название продукции- автомобили легковые Ланос и Сенс с органами ручного управления для лиц с ограниченными возможностями в передвижении.

Camera FV-5 is a professional camera application for mobile devices, that puts DSLR-like manual controls in your fingertips.
Камера FV- 5 представляет собой профессиональное приложение камеры для мобильных устройств, что ставит зеркалки как ручное управление в ваших руках.

Sapiens is not lacking any of the automatic or manual controls that are indispensable for the best and most consistent cooking results.
Кроме того, Sapiens полностью оснащен всеми системами автоматического и ручного контроля, которые необходимы для получения наилучших и неизменных результатов приготовления.

Manual control-M- Mounted version.
Ручное управление- М- навесной вариант.

Operation method: Manual control and automatic control..
Метод деятельности: Ручное управление и режим автоматического управления..

Even the two operating top units for manual control store an individual intermediate position.
Даже обе вставки ручного управления жалюзи позволяет сохранять индивидуальное промежуточное положение.

Manual control, semi-automatic control, fully automated operation.
Ручное управление, полуавтоматическое управление, полностью автоматическое управление;.

The reliable standard operating top unit for manual control of blinds, shutters and awnings.
Надежная накладка управления Standard для ручного управления жалюзи, рольставнями и маркизами.

Pro mode with manual control and 12 bit RAW format support.
Профессиональный режим с ручным управлением и поддержкой 12- разрядного формата RAW.

Automatic or manual control of combustion chamber valves and fan.
Автоматическое или ручное управление заслонками камер сгорания и вентилятором.

The manual control opportunities are explained in§ 9“Manual operation of the unit” on page 57.
Возможности ручного управления изложены в§ 9“ Ручное управление установкой” на стр. 57.