What is the translation of " MATERIAL LEVEL " in Russian?

• материальный уровень
• материальном уровне
• уровня сырья
• уровня материала

Examples of using Material level in English and their translations into Russian

Track material levels.
Отслеживание уровней материала.

Power is limited to the material level.
Энергия ограничена материальным уровнем.

Upon reaching the material level the respective drain valve is opened and the material enters the product intended by the formula management.
При достижении уровня материала соответствующий клапан открывается и материал попадает в предусмотренный управлением продукт.

At the same time the reality for him is only what is the material level.
При этом реальностью для него является только материальный план.

It might probably be what, on the material level, must take the place of the physical ego.
Вероятно, именно это на материальном уровне заменит физическое эго.

They are an essential factor in such liaisons of the spiritual and the material levels.
Они являются важным фактором таких связей между духовным и материальным уровнями.

Each chamber is equipped with a material level measuring device and a drain valve at the bottom.
Каждая камера оснащена датчиком уровня материала и выходным клапаном на дне.

Silos may be equipped with systems for measuring temperature, material level or strain gauges.
Силосы оснащаются в системы измерения температуры, измерения уровня сырья, в тенсометрические весы.

Speed detector, overflow gate, or material level probe ensure optimal monitoring of performance.
Датчик частоты вращения, перепускная заслонка или датчик уровня наполнения обеспечивают оптимальный контроль производства.

To thee, chosen by my love when the time has come to begin my work at the most material level.”.
Тебе, избранному моей любовью, когда время пришло начать мою работу на самом материальном уровне.”.

All patterns of reality occupy space on the material levels, but spirit patterns only exist in relation to space;
Все конфигурации реальности занимают пространство на материальных уровнях, но духовные конфигурации существуют только относительно пространства;

Furthermore, equal treatment can only be achieved- if the man really wants it- at the material level.
Кроме того, если того действительно желает мужчина, достижимо равенство отношений только в материальном плане.

Said Jesus:'I am the living way,' and so he is the living way from the material level of self-consciousness to the spiritual level of God-consciousness.
Иисус сказал:« Я есть живой путь»- он и является живым путем от материального уровня самосознания до духовного уровня богосознания.

This is improper thinking which absolutely does not correspond to, and even contrasts with your present material level of civilization.
Это негодное мышление, которое совершенно не согласовывается, и даже контрастирует, с вашим нынешним материальным уровнем цивилизации.

On material levels man finds himself subservient to nature, while on spiritual levels he is triumphant over nature and over all things temporal and finite.
На материальных уровнях человек оказывается зависимым от природы, в то время как на духовном уровне он торжествует над природой и над всем бренным и конечным.

They can optionally be equipped with ventilation, temperature measurement and material level measurement systems.
Могут оснащаться в систему вентиляции, измерение температуры, измерение уровня сырья.

The theurgist works'like with like': at the material level, with physical symbols; at the higher level, with mental and purely spiritual practices.
Работа теурга проходит по правилу« подобное к подобному»: на материальном уровне с помощью физических символов и магии; на более высоком уровне- с ментальными и чисто духовными практиками и мистицизмом.

The soul, being supermaterial, does not of itself function on the material level of human experience.
Будучи сверхматериальной, душа сама по себе не действует на материальном уровне человеческого опыта.

Now that a material level of your civilization has marched forward beyond comparison, I may tell you that my mission in the human flesh has also been devoted to my sheep from the other sheepfolds.
Сейчас, когда материальный уровень вашей цивилизации несравнимо шагнул вперед, я могу вам сказать, что моя миссия в облике человеческом предназначалась и тем овцам из других овчарен.

Mind alone can interassociate the physical forces and energies of the material level with the spiritual powers and beings of the spirit level..
Только разум способен осуществлять взаимосвязь физических сил и энергий материального уровня с духовной энергией и существами духовного уровня..

The condition in question de facto constitutes a“pendulum migration” option, which back in the 1990s had been the way Russian researchers sought to increase their material level.
Данное условие это фактически предложение« маятниковой миграции», что было способом повысить свой материальный уровень для российских ученых в 90- х годах.

The agencies of the Third Source and Center are the levers of intelligence which motivate the material level and inject spontaneity into the mechanism of the physical creation.
Силы Третьего Источника и Центра- рычаги интеллекта, который мотивирует материальный уровень и привносит спонтанность в механизм физического творения.

In this case, the change of the place of work will reveal the potential of the employee and give him the long-awaited results in the form of office growth and raise the material level.
В этом случае смена места работы раскроет потенциал сотрудника и даст ему долгожданные результаты в виде служебного роста и повышения материального уровня.

In too time a worker expects from a collaboration with this enterprise to provide or heave up the material level, here the expenses of the labour tries to take to the minimum.
В тоже время работник ожидает от сотрудничества с данным предприятием обеспечить или поднять свой материальный уровень, при этом затраты своего труда старается свести к минимуму.

Mind is not inherent in energy; energy is receptive and responsive to mind; mind can be superimposed upon energy, but consciousness is not inherent in the purely material level.
Разум не заключен в энергии; энергия восприимчива к разуму и поддается его воздействию; возможно наложение разума на энергию, однако сознание не присуще чисто материальному уровню.

The qualities of imperfection or facts of misadaptation are disclosed on the material level by critical observation and by scientific analysis; on the moral level, by human experience.
Признаки несовершенства или факты неправильной адаптации раскрываются на материальном уровне с помощью критического наблюдения и научного анализа, на нравственном уровне- с помощью человеческого опыта.

Mind is not inherent in energy; energy is receptive and responsive to mind; mind can be superimposed upon energy, but consciousness is not inherent in the purely material level.
Разум не заключен в энергии; энергия восприимчива к разуму и поддается его воздействию; возможно наложение разума на энергию, но сознание не находится в одной только материальной плоскости.

Knowledge pertains to things observed, but truth transcends such purely material levels in that it consorts with wisdom and embraces such imponderables as human experience, even spiritual and living realities.
Знание имеет отношение к наблюдаемым вещам, однако истина выходит за пределы чисто материальных уровней, ибо она созвучна мудрости и охватывает такие неуловимые категории, как человеческий опыт, а также духовные и живые реальности.

It is directly sent to a plastic recycler which allows for spinning out the PES fibres and consequently closing the loop with a constant reusable material level at the same time.
В процедуре переработки она напрямую отправляется в машину для переработки пластика, которая изготавливает волокна PES, и впоследствии цикл замыкается, ведь уровень материала для переработки не меняется.

Man is a material fact of nature, but his life is a phenomenon which transcends the material levels of nature in that it exhibits the control attributes of mind and the creative qualities of spirit.
Человек является материальным природным фактом, но его жизнь представляет собой явление, которое превосходит материальные уровни природы, поскольку в ней проявляются управляющие свойства разума и созидательные качества духа.