What is the translation of " MAY SUPPORT " in Russian?

• могут поддерживать
• могут способствовать
• может оказывать поддержку
• могут содействовать
• могут подкреплять
• может поддерживать
• может поддержать
• могут поддержать
• может способствовать
• может содействовать

Examples of using May support in English and their translations into Russian

They may support both SATA and PCIe protocol.
Они могут поддерживать как протокол SATA, так и протокол PCIe.

It is believed that a further 10% may support them.
Считается, что их могут поддержать еще около 10% россиян.

Conversely, they may support only one of the two protocols.
И наоборот, они могут поддерживать только один из двух протоколов.

Statistics on the labor market in the US may support the dollar.
Статистика по рынку труда в США может поддержать доллар.

It may support wireless technologies such as Bluetooth, Wi-Fi, and GPS.
Они могут поддерживать беспроводные технологии, такие как Bluetooth, Wi- Fi и GPS.

Laboratory testing may support visual examination.
Визуальный осмотр может подкрепляться результатами лабораторных испытаний.

A1: We may support free stock sample, but shipping cost charge by customer.
A1: мы можем поддерживать бесплатный образец, но стоимость доставки за счет клиента.

An all-season feeding ground may support up to 50 bird species.
Круглогодичное кормление может поддержать до 50- ти видов птиц.

This policy may support the creation of a pool of competent local industry expertise.
Эта политика может подкрепить формирование корпуса компетентных специалистов в местной промышленности.

It also reviews all possible data sources that may support their recording.
В нем также приведен обзор всех возможных источников данных, которые могут способствовать их учету.

Some implementations may support administrator-initiated(manual) switchovers.
Некоторые реализации могут поддерживать инициированные администратором( ручные) переключения.

Our medium-term outlook remains negative, but the fall of the yen may support Japanese indices.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным, но падение иены может поддержать японские индексы.

Local governments may support needy families additionally from local budgets.
Органы местного самоуправления могут поддерживать нуждающиеся семьи дополнительно из местного бюджета.

Give due consideration to how the reform of higher education may support sustainable development.
Должный учет того, каким образом реформа высшего образования может способствовать устойчивому развитию.

A decrease in military outlays may support budgetary reform and promote macroeconomic stability.
Сокращение военных ассигнований может содействовать бюджетной реформе и макроэкономической стабильности.

We do note, however, that not all browsers across all platforms may support this functionality.
При этом мы хотим отметить, что не все браузеры на всех платформах могут поддерживать эту функциональность.

Navigation systems may support additional services in navigation mode if they are useful.
Навигационные системы могут поддерживать дополнительные сервисы в навигационном режиме, если таковые считаются полезными.

Finally, Section IV,"Some Conclusions", makes some preliminary observations which may support the deliberations during the Meeting.
И наконец, в разделе VI," Некоторые выводы", излагаются предварительные замечания, которые могут содействовать ходу обсуждения на Совещании.

The increase in iron ore prices may support the Australian dollar in the near future, but in the medium term, our outlook remains negative.
Рост цен на железную руду может поддержать австралийский доллар в ближайшее время, но в среднесрочном периоде наш прогноз остается негативным.

Research suggests that nutrients and other plant compounds in mangosteen may support optimal digestive, heart, and brain function.
Research предполагает, что питательные вещества и другие растительные вещества в мангустине могут поддерживать оптимальные пищеварительные, сердце и функцию мозга.

The results of these analyses may support the implementation of future transport policies that can be effective in reducing CO2 emissions.
Результаты подобного анализа могут способствовать проведению будущей транспортной политики, направленной на эффективное сокращение выбросов CO2.

These letters include a detailed summary of the allegations, as well as the evidence and information identified by the Task Force which may support the allegations;
Эти письма содержат детальное резюме заявлений, а также доказательства и информацию, выявленные Целевой группой, которые могут подкреплять заявления;

The father or another trusted person may support and motivate during the birth.
Во время родов женщину может поддерживать и подбадривать отец ребенка или другое доверенное лицо.

The laws of your country may support the right to criticize a public figure, but with the Hague treaty, they won't necessarily protect you any more.
Законы вашей страны могут поддерживать право критики общественной фигуры, но при Гаагском соглашении они не обязательно будут вас защищать и впредь.

Lines that do not support 56K today may support 56K in the near future.
Линии, которые сейчас не поддерживают стандарт 56K, возможно, будут поддерживать 56K в ближайшем будущем.

States may support reporting by creating instruments to benchmark and recognize good performance with regard to children's rights.
Государства могут подкреплять систему отчетности инструментами для проведения сравнительной оценки и поощрения наиболее успешной практики в отношении соблюдения прав детей.

Ensure availability of training: Donors may support recipients with training programmes.
Обеспечение наличия подготовки: доноры могут поддерживать получателей путем проведения программ подготовки персонала.

States may support the stronger group in society and these groups used State power to ensure their own position at the expense of the fundamental interests of the minority.
Государства могут поддерживать более сильные группы общества, а эти группы используют государственную власть для обеспечения своей позиции в ущерб основным интересам меньшинств.

Further applied nutrition research is currently being carried out in a number of EU Member States and may support further possible reductions in the future.
В ряде государств- членов ЕС в настоящее время проводятся дополнительные прикладные исследования, результаты которых могут способствовать дальнейшему сокращению выбросов в будущем.

The state may support the mission or it may not, and it may even restrict it- but this restriction has to be spiritual and dialogical in character.
Государство может поддерживать миссию, может ее не поддерживать или даже сдерживать, но эта сдержанность должна носить более духовный и диалогический характер.