What is the translation of " MESSAGE FORMAT " in Russian?

• формат сообщения
• формат сообщений

Examples of using Message format in English and their translations into Russian

Message format.
Формат сообщений.

EAP is not a wire protocol; instead it only defines message formats.
EAP не определяет канальный уровень, он только определяет формат сообщений.

Message format- Contact ID protocol codes.
Формат сообщений- кодами Contact ID.

These are still in use within Usenet message format Path header lines.
Они все еще используются в строках заголовка Пути формата сообщения Usenet.

Message format- SecurityAccess- sendKey.
Формат сообщений SecurityAccess- sendKey.

Essentials2007 has two default message formats: short and verbose.
В Operations Manager есть два формата сообщений, настроенные по умолчанию: короткий и расширенный.

Message format- SecurityAccess- requestSeed.
Формат сообщений SecurityAccess- requestSeed.

IncrediMail conversion in a nutshell The message format used by IncrediMail depends on its version.
Сообщение формат, используемый в IncrediMail зависит от ее версии.

The message format was designed to work unambiguously with a broad range of computer architectures.
Формат сообщения был разработан, чтобы работать однозначно с широким спектром компьютерных архитектур.

This format is a slightly modified version of the more common*. mbox message format.
Этот формат представляет собой слегка модифицированную версию из наиболее распространенных*. Mbox формат сообщения.

Supported message formats are plain text and HTML.
Поддерживаемые форматы сообщений: простой текст и HTML.

Cospas-Sarsat alert messages are exchanged among MCCs according to standardized message formats.
Обмен аварийными сообщениями Коспас- Сарсат между КЦС осуществляется в соответствии со стандартными форматами сообщений.

CPR_018 The message format for fast initialisation is detailed in the following tables.
CPR_ 018 Формат сообщений для ускоренной инициализации подробно указан в нижеследующих таблицах.

When using the service, the client shall follow the bank's technical requirements and message formats, which have been disclosed on the bank's homepage.
Во время пользования услугой клиент соблюдает технические требования банковского интерфейса и форматы сообщений, которые опубликованы на сайте банка.

Typically, the message format will come from resources and the arguments will be dynamically set at runtime.
Обычно, формат сообщения берется из ресурсов, а аргументы передаются во время выполнения.

The technical guidelines would also promote the standardization of equipment and message formats so that vessels might move easily from one jurisdiction to another.
Это техническое руководство будет также содействовать стандартизации оборудования и форматов сообщений, с тем чтобы суда могли свободно передвигаться между районами, находящимися под юрисдикцией разных государств.

CPR_024 The message formats for the StopCommunication primitives are detailed in the following tables.
CPR_ 024 Форматы сообщений для примитивов StopCommunication подробно указаны в нижеследующих таблицах.

Data collection activities continue to be further streamlined, using existing defacto standards such as the EDIFACT-based GESMES/CB message format and Excel, and use of the Internet as a communications mechanism.
Будет продолжена рационализация сбора данных с использованием существующих де-факто стандартов, таких, как формат сообщения GESMES/ CB ЭДИФАКТ и Excel, а также использование Интернета в качестве механизма связи.

Message format consists of lines, where each value separated by tabs(TAB), but lines with ENTER sign.
Формат сообщения состоит из строк, где каждое значение разделяется знаком табуляции( TAB), а строки знаком ENTER.

PGP normally compresses plain text before encrypting it; the OpenPGP message format(RFC 2440) indicates that implementers should support ZIP(RFC 1951) compression, and may implement ZLIB RFC 1950.
PGP обчно сжимает простой текст перед шифрованием; в формате сообщений OpenPGP( RFC 2440) указывается, что реализаторам следует поддерживать сжатие в формате ZIP( RFC 1951) с возможностью использования ZLIB RFC 1950.

Message formats shall allow any interpreting software to determine the content and structure of the data contained within each transaction.
Форматы сообщений должны быть такими, чтобы любая интерпретирующая программа могла определить содержание и структуру данных по каждой операции.

PGP normally compresses plain text before encrypting it; the OpenPGP message format(RFC 2440) indicates that implementers should support ZIP(RFC 1951) compression, and may implement ZLIB RFC 1950.
Программа шифрования PGP, как правило, сжимает обычный текст перед шифрованием; в формате сообщений OpenPGP( RFC 2440) указано, что средства сжатия должны поддерживать формат сжатия ZIP( RFC 1951) и могут использовать ZLIB RFC 1950.

Message format, data structure and data dictionary in JSON and/or XML ii. naming conventions for Uniform Resource Identifier(URI) of resources.
Формату сообщений, структуре данных и словарю данных в JSON и/ или XML; ii. соглашениям об именах для унифицированного идентификатора ресурсов URI.

Interpol national central bureaux or national police authorities of participating countries are responsible for creating, modifying and deleting the stolen vehicle records, using specified message formats.
Национальные центральные бюро Интерпола или национальные службы полиции участвующих стран отвечают за введение, изменение и изъятие информации в базе данных о похищенных транспортных средствах, используя для этой цели конкретные форматы посланий.

Update the message formats in accordance with the final version of the specifications of the data exchange standards.
Обновить форматы посланий в соответствии с окончательным вариантом характеристик стандартов для обмена данными;

Industry standards represent non-proprietary technology specifications that help establish, among other things, consistent baseline characteristics(such as transport, interface, message format, etc.) of technology architecture.
Отраслевые стандарты представляют собой непроприетарные техническиe спецификации, которые, среди прочего, помогaют установить последовательныe основные характеристики технологической архитектуры( например, транспорт, интерфейс, формат сообщения и т. д.).

Supports visual message formatting(bold, italic, underline and strikeout) and also multiline messages..
Поддерживается визуальное форматирование сообщений( полужирный, курсив, подчеркнутый и зачеркнутый) а также многострочные сообщения..

The physical space considerations limiting the inclusion of party details on the paper invoice are not constraints in the electronic invoice where, subject to the parameters of the message format, the number of parties and roles are unrestricted.
Соображения физического объема, ограничивающие включение информации об участвующих сторонах в бумажный счет-фактуру, не представляют собой проблему в контексте электронного счета- фактуры, на котором с учетом параметров формата сообщения можно указывать неограниченное число сторон и ролей.

As long as the message formats between sender and receiver do not change, changes in the sender and receiver themselves do not affect the web service.
Пока формат сообщений, которыми обмениваются заказчик и исполнитель, не меняется, изменения в каждом из них не нарушают взаимодействия.

Message Formats Descriptions are presented in this Guide under the same structure and the same conventional symbols like those used in the volumes of the Standards of the SWIFT User Handbook set.
Описание форматов сообщений в Рекомендациях SWIFT- RUR приводится по той же схеме и с теми же условными обозначениями, что и в Стандартах Руководства пользователя SWIFT.