What is the translation of " MINIMUM SAFETY " in Russian?

• минимальное безопасное
• минимум защитные

Examples of using Minimum safety in English and their translations into Russian

Minimum safety equipment in storage facilities.
Минимальные требования к оборудованию безопасности в сооружениях.

The common core is known and ensures minimum safety.
Общий принцип известен и гарантирует минимальный уровень безопасности.

The minimum safety distance between the cooker top and the extractor.
Минимальное безопасное расстояние между плитой и вытяжкой должно.

ICAO has developed a large set of minimum safety standards.
Большой набор минимальных стандартов по безопасности был разработан ИКАО.

The minimum safety distances must be adhered to in order to avoid fires!
Минимальные безопасные расстояния должны соблюдаться во избежание пожаров!

Online Shopping Safety Shoes and buy no minimum Safety Shoes at sample price.
Онлайн Защитная обувь И не купите никакой минимум Защитная обувь на образце цена.

The minimum safety factor is 2; the use of polyethylene pipes is prohibited.
Минимальный запас прочности- 2, применение полиэтиленовых труб запрещено.

Online Shopping Safety Glasses and buy no minimum Safety Glasses at sample price.
Онлайн Защитные очки И не купите никакой минимум Защитные очки на образце цена.

Minimum safety distance to any side of the unit is 50 cm/ 20” in any direction.
Минимальный безопасный зазор до любой стороны проектора равен 50 см в любом направлении.

These exemptions also provide some minimum safety conditions fuel cocks should be closed.
Эти изъятия, кроме того, сопровождаются минимальными условиями безопасности закрытие кранов.

Individuals must be able to explain the reasoning for amending minimum safety distances;
Работники должны быть в состоянии объяснить причины корректировки минимальных безопасных расстояний x x x.

Number of countries with minimum safety rating standards for new road projects;
Число стран, где установлены минимальные стандарты на рейтинг безопасности для новых строящихся дорог;

At present, the ground floor, first-floor slabs and supporting columns did not meet the minimum safety requirements.
В настоящее время цокольный этаж, балки первого этажа и поддерживающие колонны не отвечают минимальным требованиям безопасности.

Place and Safety Distances The minimum safety distances are described in figure 6.
Расположение каменки и безопасные расстояния Минимальные безопасные расстояния показаны на рис. 6.

The Safety Optimizer license includes your ability to select your own desired security level for maximum to minimum Safety levels.
Лицензия Оптимизатор безопасности включает в себя вашу способность выбирать свой собственный желаемый уровень безопасности для максимального до минимального уровня безопасности.

Buy Safety Glasses, purchase no MOQ/ no minimum Safety Glasses at sample price.
Покупка Защитные очки, не закупает никакой MOQ/ никакой минимум Защитные очки на образце цена.

A possible set of minimum safety requirements are described in the WHO laboratory biosafety manual WHO 2004.
Возможный комплекс минимальных требований безопасности описан в Справочнике ВОЗ по лабораторной биобезопасности ВОЗ, 2004 год.

Individuals must be able to explain the minimum safety distances for various threats;
Работники должны быть в состоянии объяснить смысл минимальных безопасных расстояний в случаях различных угроз x x x.

The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650 mm some models can be installed at a lower height, please refer to the paragraphs on working dimensions and installation.
Минимальное безопасное расстояние между плитой и вытяжкой должно быть 650 мм неко- торые модели могут быть установлены на меньшей высоте, см. разделы, посвященные габаритным размерам и установке прибора.

Developed recommendations(2002- 2003) for minimum safety in rail tunnels and road tunnels.
Разработаны рекомендации( 2002- 2003 годы) по минимальным требованиям к безопасности железнодорожных и автодорожных туннелей.

Maintain the minimum safety distance, take account of the danger of tailgating, determine braking distances correctly from vehicle mass and speed; use the vehicles' inertial energy skilfully; when travelling a line, especially, always react in good time and adjust speed to that of the traffic; take account of space, speed differences and acceleration in overtaking and refrain from doing so if in doubt.
Поддержание минимальной безопасной дистанции с учетом опасности несоблюдения дистанции, правильное определение тормозного пути в зависимости от массы транспортного средства и скорости; правильное использование силы инерции транспортного средства; при движении в транспортном потоке, особенно по одной полосе, необходимо всегда вовремя реагировать на дорожную обстановку и корректировать скорость; при обгоне нужно учитывать дистанцию, различие в скоростях и ускорение и воздерживаться от обгона в случае неуверенности.

Thus, directive 89/654 of 30 September 1989 deals with minimum safety and health requirements for the workplace.
Так, директива 89/ 654 от 30 сентября 1989 года определяет минимально допустимые нормы безопасности и гигиены на рабочем месте.

The proposal fixes minimum safety requirements for all tunnels longer than 500 meters and belonging to TERN.
Это предложение устанавливает минимальные требования в отношении безопасности для всех туннелей, имеющих протяженность более 500 м и принадлежащих к ТЕАС.

It empowers the Government to make subsidiary regulations prescribing minimum safety and health standards in places of work.
Согласно этому Закону, правительство правомочно устанавливать дополнительные правила, касающиеся минимальных стандартов обеспечения безопасности и гигиены на рабочем месте.

During LNG shipment, minimum safety spacing will be provided to avoid the LNG related risk and its consequences.
Во время пересылки СПГ минимальный интервал, обеспечивающий безопасность будет указан, принимая во внимание риски, связанные с сжиженным газом, а также их последствия.

If the control panel is installed in the sauna, it should be placed no closer than the minimum safety distance from the heater and no higher than one metre from the floor.
Если панель управления установлена в сауне, она должна быть установлена не ближе, чем минимальное безопасное расстояние от каменки и не выше одного метра от пола.

For the pressure control damper the minimum safety distance for the static measurement tab after the control damper is 5 x D.
Для клапана регулирования давления минимальное безопасное расстояние от планки для измерения статического давления до клапана с переменным расходом воздуха составляет 5 x D.

The Committee notes with concern, however, the continuing downward trend of results in the past five actuarial valuations and reiterates that, as the Committee of Actuaries has recommended an actuarial surplus of approximately 1 to 2 per cent of pensionable remuneration as a minimum safety margin, the actuarial deficit should be closely monitored with the aim of redressing the situation see also A/65/567, para. 5.
Комитет, однако, с озабоченностью отмечает продолжающуюся понижательную тенденцию, наблюдающуюся по результатам пяти последних актуарных оценок, и вновь указывает, что, поскольку Комитетом актуариев было рекомендовано поддерживать в качестве минимального безопасного предела актуарный профицит в размере приблизительно 1- 2 процентов от суммы зачитываемого для пенсии вознаграждения, необходимо внимательно следить за величиной актуарного дефицита с целью исправления ситуации см. также A/ 65/ 567, пункт 5.

Such technical regulations define minimum safety requirements applicable to processes, products and services;
Они определяют минимальные требования безопасности для процессов, услуг и продукции;

Under difficult conditions, FRY thus preserved fundamental rights stemming from employment and exerted considerable efforts in the attempt to secure minimum safety at work, where the effects of sanctions and the international blockade were especially inhuman.
В этих сложных условиях СРЮ обеспечила защиту основополагающих прав, связанных с трудовой деятельностью, и приложила значительные усилия в целях обеспечения минимума безопасности на производстве, поскольку именно в этой сфере последствия санкций и международной блокады являлись особенно негуманными.