What is the translation of " MONITORING AND ASSESSING " in Russian?

• мониторинга и оценки
• контроля и оценки
• отслеживания и оценки
• наблюдения и оценки
• контролировать и оценивать
• мониторинг и оценка
• контроль и оценка
• мониторинге и оценке
• мониторингу и оценке
• контроле и оценке
• контроль и оценку
• отслеживание и оценка
• отслеживание и оценку

Examples of using Monitoring and assessing in English and their translations into Russian

Monitoring and assessing quality of service.
Контроль и оценка качества услуг.

Main difficulties and challenges in monitoring and assessing.
Основные трудности и проблемы в области мониторинга и оценки.

Monitoring and assessing transboundary waters.
Мониторинг и оценка трансграничных вод.

In Germany, states carry responsibility for monitoring and assessing poverty.
В Германии земли несут ответственность за отслеживание и оценку уровня бедности.

Monitoring and assessing transboundary rivers.
Мониторинг и оценка трансграничных рек.

UAVs are also used for monitoring and assessing the scale of accidents.
Беспилотные летательные аппараты также используются для мониторинга и оценки масштабов аварий.

Monitoring and assessing the progress of implementation;
Контроль и оценка хода осуществления;

In light of your experience monitoring and assessing implementation of the PfAs.
С учетом вашего опыта в области контроля и оценки осуществления практических предложений.

Monitoring and assessing transboundary groundwaters.
Мониторинг и оценка трансграничных подземных вод.

There are several global initiatives for monitoring and assessing mountain ecosystems.
Существует несколько глобальных инициатив по проведению мониторинга и оценки горных экосистем.

Monitoring and assessing progress through reporting.
Контроль и оценка прогресса на основе отчетности.

The guide contains newly developed and improved tools for monitoring and assessing readiness.
Руководство содержит новые разработанные и усовершенствованные инструменты для мониторинга и оценки готовности.

Monitoring and assessing progress through reporting.
Контроль и оценка прогресса на основе отчетности КОП.

The working groups will discuss specific experiences in monitoring and assessing transboundary rivers, lakes and groundwaters.
Рабочие группы обсудят конкретный опыт, полученный в области мониторинга и оценки трансграничных рек, озер и подземных вод.

Monitoring and assessing implementation of recommendations. 30- 35 12.
Контроль и оценка выполнения рекомендаций 30- 35 12.

Space-based technologies are effective tools for monitoring and assessing the environment and for managing the use of natural resources.
Космические технологии позволяют эффективно контролировать и оценивать состояние окружающей среды и управлять процессом использования природных ресурсов.

Monitoring and assessing progress towards good governance in Africa.
Мониторинг и оценка прогресса в деле обеспечения эффективного управления в Африке.

Mr. Kut welcomed the Government's policy initiatives regarding the territory of Tokelau but underlined the importance of monitoring and assessing their impact.
Г-н Кут приветствует политические инициативы правительства в отношении территории Токелау, однако подчеркивает важность мониторинга и оценки их последствий.

Monitoring and assessing progress made in regard to sustainable development in Africa.
Контроль и оценка прогресса на пути устойчивого развития в Африке.

Human rights frameworks have already been established and proven effective at monitoring and assessing State compliance in transparent, international forums.
Уже имеются рамочные документы по правам человека, которые доказали свою эффективность в деле отслеживания и оценки их соблюдения государствами на транспарентных международных форумах.

Monitoring and assessing the exercise of responsibility and authority.
Контроль и оценка осуществления ответственности и полномочий.

Based on the guidance from the COP at its eleventh session, the GM refined the progress indicators for measuring, reporting, monitoring and assessing progress with regard to SO 4.
На основе руководства Конференции сторон, принятого на ее одиннадцатой сессии, Глобальный механизм доработал показатели прогресса для оценки, предоставления отчетности, мониторинга и оценки прогресса в связи с СЦ 4.

Publication on monitoring and assessing progress on sustainable development in Africa.
Публикация по вопросам мониторинга и оценки прогресса в области устойчивого развития в Африке.

The Beijing Declaration and Platform for Action stipulated that Governments had primary responsibility for the implementation of the commitments made at the Conference, and must take a leading role in coordinating, monitoring and assessing progress in the advancement of women.
В Пекинской декларации и Платформе действий указано, что правительства несут главную ответственность за выполнение взятых на этой конференции обязательств и что они должны управлять деятельностью в области координации, наблюдения и оценки успехов, достигнутых в деле улучшения положения женщин.

Item 3: Monitoring and assessing the impact of biotechnology applications in developing countries.
Тема 3: контроль и оценка последствий применения биотехнологии в развивающихся странах.

Elaboration of refined guidelines in 1994 on the basis of acquired experience by monitoring and assessing the use of the CSN, and by consulting national officials of countries having chosen the CSN.
Разработка в 1994 году уточненных руководящих принципов на основе опыта, приобретенного путем контроля и оценки использования ДНС, а также путем консультаций должностных лиц стран, избравших метод ДНС.

Monitoring and assessing the impacts of chemicals on health and the environment.
Контроль и оценка воздействия химических веществ на здоровье людей и окружающую среду.

Few countries have developed institutional mechanisms and processes for monitoring and assessing the status of implementation of the proposals for action on an ongoing basis, as called for in the plan of action.
Лишь немногие страны разработали институциональные механизмы и процессы для отслеживания и оценки хода осуществления практических предложений на постоянной основе, как это предусмотрено в плане действий.

Monitoring and assessing the impacts of chemicals on health and the environment.
Мониторинг и оценка воздействия химических веществ на здоровье людей и состояние окружающей среды.

Tamara Meerhoff introduced how severe disease surveillance data are important for monitoring and assessing the impact of influenza on high-risk populations, the severity of seasonal outbreaks, and future global pandemics.
Tamara Meerhoff рассказала о том, как важны данные эпиднадзора за тяжелыми формами заболевания для мониторинга и оценки воздействия гриппа на популяции высокого риска, тяжести сезонных вспышек и будущих глобальных пандемий.