What is the translation of " MOVEMENT PATTERNS " in Russian?

• модели движения

Examples of using Movement patterns in English and their translations into Russian

Computing our movement patterns?
Они вычисляют схему наших движений?»?

Influencing citizens' behaviour towards more sustainable movement patterns;
Изменение поведения граждан в пользу более устойчивых моделей передвижения;

These sporadic movement patterns suggest she was either lost or confused.
Эти хаотичные следы передвижения говорят о том, что она либо заблудилась, либо запуталась.

Potential dynamics and movement patterns.
Потенциальная динамика и формы перемещения населения.

The movement patterns of uncontacted indigenous peoples were studied with a view to protecting them and mapping their territory.
Маршруты передвижения этих народностей изучаются с целью защиты этих групп населения и установления границ их территорий.

Each enemy type is dressed in a unique colour, allowing the player to recognise their movement patterns.
Каждый тип противника одет уникально, что позволяет игроку распознавать его движения.

The first is the analysis of the numbers and movement patterns of refugees and involuntary immigrants.
Первый компонент- анализ количества и закономерностей перемещения беженцев и вынужденных иммигрантов.

The collected data is transmitted to a central location, where the scientists create 3D models of the movement patterns of the bees.
Собранные данные передаются в централизованную базу, где ученые разрабатывают трехмерные модели схем перемещения пчел.

Synkinesis are abnormal facial movement patterns that form during the delayed regeneration of facial nerve after BP.
По сути синкинезии это- патологические двигательные паттерны( стереотипы), которые формируются в процессе длительной регенерации лицевого нерва.

Mechanotherapeutic devices are used to develop muscle strength, improve coordination, and encourage proper movement patterns.
Средства механотерапии используются для развития мышечной силы, улучшения координации движений и формирования правильного двигательного стереотипа.

Based on a series of"etudes" or movement patterns akin to t'ai chi or kata that were inspired by the machine's efficiency and work rhythm.
В основе его« биомеханических этюдов»- двигательные упражнения сродни Тай Чи или ката, вдохновленные эффективностью механизации и ритмом труда.

This is achieved in a wide variety of ways, from visual design and comfortable structures to human kinetics and movement patterns.
Достигается это за счет множества различных способов: от чисто внешнего дизайна и удобной структуры до кинезиологии( движения мышц) и изучения траекторий перемещений.

The movement patterns of the total supply price and the new supply price in the secondary markets of both New Moscow and Moscow Oblast were demonstrating similar regularities.
Динамика цен общего и нового предложения на вторичном рынке Новой Москвы и Московской области показывает аналогичные закономерности.

In his approach, Janda looks at the entire organism and observes how dysfunctional movement patterns in one area of the body can lead to pain in another area.
В своем подходе Джанда смотрит на весь организм и наблюдает, как дисфункциональные паттерны движений в одной области тела могут привести к боли в другой области.

It consists of functional therapeutic exercises in suspension slings with the aim to improve physical functioning and restore pain free movement patterns.
Данный метод состоит из функциональных терапевтических упражнений в подвесных стропах с целью улучшения физического функционирования и восстановления безболезненной модели движения.

These included understanding movement patterns associated with spawning, developing toothfish distribution and abundance information in unfished areas and providing better estimates of tagging mortality.
Они включают понимание характера связанных с нерестом перемещений, использование информации о распределении и численности клыкача в необлавливаемых районах и получение более точных оценок смертности в результате мечения.

Janda recognised that certain muscles in the human body were prone to weakness, and he began to define movement patterns to estimate quality of movement..
Джанда осознал, что определенные мышцы человеческого тела были склонны к слабости, и он начал определять модели движения, чтобы оценить качество движения..

If there is a disturbance in the sensory-motor movement progress, a child moves over the months leading up to crawling using reflex-controlled movement patterns.
Приходится нарушение на период сенсомоторного развития движения, то в течении месяцев до периода ползания ребенок передвигается при помощи управляемых рефлексами движений.

The study also concludes that the introduction of the Integration Act has had an effect on the movement patterns of refugees- at least in the short term.
В исследовании также делается вывод о том, что принятие Закона об интеграции оказало определенное воздействие на схемы передвижения беженцев, по меньшей мере в краткосрочном плане.

The result is a permanently increased tension(spastic) in certain muscle groups so that the normally fine balance between actively and counteractively working muscles is no longer present and defective movement patterns result.
Следствием этого является постоянное повышенное напряжение( спастика) определенных групп мышц, в результате чего нарушается слаженность работы одно- и разнонаправленных мышц и формируется характерная модель движений.

Under his management, we developed a new approach to training human movements and correcting movement patterns using the Spiral movement correction suit.
Под его руководством был реализован новейший подход к тренировке движений человека и формированию правильного двигательного стереотипа с применением костюма коррекции движений« Спираль».

At the same time, Moscow's secondary housing market, in spite of the shorter registration procedures, was demonstrating a controversial movement pattern of purchase and sale(or exchange) deals, which markedly deviated from the movement patterns of the primary market indices.
В то же время на вторичном рынке жилья Москвы, несмотря на ускорение процедур регистрации, динамика сделок купли- продажи( мены) складывалась противоречиво, явно контрастируя с движением индикаторов первичного рынка.

The variations between the actual 2013 year-end figures and the projections for 2014 and 2015 represent forecasted changes based on current movement patterns and expected solutions for certain groups.
Различия между фактическими цифрами на конец 2013 года и прогнозами на 2014 и 2015 годы объясняются изменением прогнозных цифр в результате наблюдающихся перемещений и ожидаемых решений для определенной группы.

Populations of copper sharks in both hemispheres perform seasonal migrations, in response to temperature changes, reproductive events, and/or prey availability; the movement patterns differ with sex and age.
Популяция узкозубых акул в обоих полушариях совершает сезонные миграции следуя изменению температуры, репродуктивному циклу и/ или доступности добычи; характер перемещений зависит от пола и возраста.

The use of satellite transmitters on cranes in the Eastern Siberian population will help to identify spring migration routes, juvenile summering areas, and winter movement patterns within the Poyang Lake basin in China.
Использование спутниковых радиопередатчиков для изучения перемещений стерхов восточносибирской популяции позволит определить пути весенней миграции, места летних скоплений молодых птиц и маршруты перемещений стерхов на зимовке в бассейне оз.

It was during the golden age of video arcade games that the idea of AI opponents was largely popularized, due to the success of Space Invaders(1978), which sported an increasing difficulty level, distinct movement patterns, and in-game events dependent on hash functions based on the player's input.
В аркадной игре 1978 года выпуска Space Invaders присутствовал изменяемый уровень сложности, отчетливые шаблоны движения и внутриигровые события, зависящие от хеш- функций, основанных на вводе игрока.

The purpose of the research as requested by the Scientific Committee(SC-CAMLR-XXXII, paragraph 3.76) is to characterise the local toothfish populations found there to better understand stock structure, movement patterns and improve estimation of population characteristics by Ross Sea spatial population models.
По просьбе Научного комитета( SC- CAMLR- XXXII, п. 3. 76) цель этого исследования заключается в описании обнаруженных там локальных популяций клыкача для того, чтобы лучше понять структуру запаса и характер перемещения, и уточнить оценку характеристик популяции, полученную по пространственным моделям популяции моря Росса.

Movement pattern identified.
Идентифицирован паттерн перемещения.

The study was used to track movement pattern of ten animals that were tagged.
В рамках исследования была отслежена траектория перемещения десяти помеченных животных.

Most bosses gain a new attack and movement pattern, increasing the difficulty, for example Duke Fishron gains a third stage.
Большинство боссов используют новые атаки и характер движения, что увеличивает сложность( например, у герцога рыбокрыла появляется третья стадия);