What is the translation of " NATIONAL ACTION PROGRAMMES " in Russian?

• национальных программ действий
• национальные программы действий
• национальных программах действий
• национальными программами действий

Examples of using National action programmes in English and their translations into Russian

National action programmes.
Национальные программы действий.

II. Screening National Action Programmes for.
Ii. обзор национальных программ действий.

National Action Programmes(NAPs) 43- 46 14.
Национальных программ действий( НПД) 43- 46 16.

Status reports on national action programmes NAPs.
Доклады о состоянии национальных программ действий НПД.

National action programmes are also being prepared.
Осуществляется также подготовка национальных программ действий.

Obligation to prepare national action programmes and timetable.
Обязательство разрабатывать национальные программы действий и график.

National action programmes shall also, as appropriate, include the following.
Национальные программы действий должным образом также предусматривают следующее.

It has also been agreed that the national action programmes should.
Кроме того, было согласовано, что национальные программы действий должны.

NAP national action programmes.
Национальные программы действий.

List of countries which have finalized their national action programmes.
Список стран, завершивших разработку своих национальных программ действий.

NAP national action programmes.
НПД национальные программы действий.

Iv. measures taken or envisaged under national action programmes.
Iv. меры, которые предпринимались или намечены в рамках национальных программ действий.

Of national action programmes.
И осуществлении национальных программ действий.

General status of national reports and national action programmes.
Общее состояние национальных докладов и национальных программ действий.

Reports on national action programmes.
Доклады о национальных программах действий.

Many of the affected Parties have prepared their national action programmes NAPs.
Многие из затронутых Сторон разработали свои программы национальных действий ПНД.

Integrated national action programmes.
Комплексные национальные программы действий.

Mobilize adequate financial resources for national action programmes.
Мобилизовывать адекватные финансовые ресурсы для осуществления национальных программ действий.

Iv. national action programmes 25- 33 8.
Iv. национальные программы действий 25- 33 13.

In Cuba and Haiti, IFAD has provided support for formulating national action programmes.
На Кубе и в Гаити МФСР оказывал поддержку в разработке национальных программ действий.

To date, approximately 50 national action programmes have been finalized.
К настоящему времени уже разработано примерно 50 национальных программ действий.

As at 31 May 2007, 96 affected countries had adopted national action programmes.
По состоянию на 31 мая 2007 года 96 затрагиваемых стран приняли национальные программы действий.

Rwanda Case Study: National Action Programmes and Poverty Reduction Strategies.
Исследование по опыту Руанды: национальные программы действий и стратегии сокращения бедности.

The reports show that all the countries are addressing the issue of national action programmes.
Доклады свидетельствуют о том, что все страны включились в проблематику национальных программ действий.

National profiles and national action programmes to combat desertification;
Краткие характеристики стран и национальные программы действий по борьбе с опустыниванием;

Africa: To foster the consultative and participative process geared to elaborate national action programmes.
Африка: для налаживания консультаций и участия в деятельности по разработке национальных программ действий.

Inclusion of traditional knowledge in the national action programmes to combat desertification.
Вопросы включения традиционных знаний в национальные программы действий по борьбе с опустыниванием;

The I and II National Action Programmes for the elimination of FGM are detailed in Chapter 9 9.3.
Первая и вторая Национальные программы действий по искоренению практики КОЖПО детально описаны в главе 9 9. 3.

Desertification Information System to support National Action Programmes in the Mediterranean DISMED.
Система информации об опустынивании для поддержки национальных программ действий в Средиземноморском регионе ДИСМЕД.

Where national action programmes exist, review them and consider action that may be needed to improve or reorientate them.
В случае существования национальных программ действий проведение их пересмотра и рассмотрение по мере необходимости вопроса о возможных мерах по их совершенствованию или переориентации;