What is the translation of " NEW CRIMINAL CODE " in Russian?

• новый уголовный кодекс
• нового УК
• новый уголовно-процессуальный кодекс
• нового уголовного кодекса
• новом уголовном кодексе
• новым уголовным кодексом
• новый УК

Examples of using New criminal code in English and their translations into Russian

New Criminal Code.
Новый уголовный кодекс.

Amnesty in the New Criminal Code.
Амнистия в новом Уголовном кодексе.

A new Criminal Code was currently being drafted.
В настоящее время разрабатывается проект нового Уголовного кодекса.

This issue remains unresolved in the new Criminal Code.
Эта проблема сохранилась и в новом Уголовном кодексе.

In 2008, the new Criminal Code was adopted.
В 2008 году был принят новый Уголовный кодекс.

Term of Military Crime in the New Criminal Code.
Определение воинского преступления в новом Уголовном кодексе.

The new Criminal Code came into force on 1 September 1998.
Новый Уголовный кодекс вступил в силу 1 сентября 1998 года.

These features are established in the new criminal code.
Все эти меры предусмотрены в новым Уголовном кодексе.

A new Criminal Code will enter into force in February 2014.
Новый Уголовный кодекс вступит в силу в феврале 2014 года.

Law 14 of May 2007, Adopting the New Criminal Code.
Закон от 14 мая 2007 года о принятии нового Уголовного кодекса.

The new Criminal Code entered into force as of February 2014.
Новый Уголовный кодекс вступил в силу в феврале 2014 года.

Mongolia is now considering a draft new Criminal Code.
Монголия в настоящее время рассматривает проект нового Уголовного кодекса.

The draft new Criminal Code also does not include this element.
Проект нового Уголовного кодекса не содержит данный элемент.

The death penalty has been removed from the new Criminal Code.
Положение о смертной казни было изъято из нового Уголовного кодекса.

The new Criminal Code expressly prohibited racial discrimination.
Новый Уголовный кодекс конкретно запрещает расовую дискриминацию.

Belarus Belarus is currently drafting a new criminal code.
БеларусьВ настоящее время Беларусь разрабатывает новый уголовный кодекс.

A new criminal code was currently before Parliament.
В настоящее время на рассмотрении парламента находится новый уголовный кодекс.

That situation will be resolved with the adoption of the new Criminal Code.
С принятием нового уголовного кодекса этот вопрос будет снят.

The new Criminal Code of Georgia entered into force on June 1, 2000.
С 1 июня 2000 года в силу вступил новый Уголовный кодекс Грузии.

Military Subordination Order Crimes in the New Criminal Code.
Воинские преступления, совершаемые по приказу вышестоящего начальника, в новом Уголовном кодексе.

In the new Criminal Code, the wording of this offence was revised.
В новом Уголовном кодекса редакция этого состава преступления была изменена.

Finally he asked what new offences had been listed in the new Criminal Code.
И наконец, он спрашивает, какие новые правонарушения предусмотрены в новом Уголовном кодексе.

A new Criminal Code in draft form is also going through the legislative process.
Кроме того, в Законодательное собрание внесен проект нового уголовного кодекса.

Other relevant major changes proposed in the draft new Criminal Code include.
Другие соответствующие существенные изменения в предложенном проекте нового Уголовного кодекса включают в себя следующее.

The new Criminal Code contains tough laws for the protection of minors.
В новом Уголовном кодексе содержатся жесткие законы, обеспечивающие защиту несовершеннолетних.

The State party should clarify the status of racial discrimination under the new Criminal Code.
Государство- участник должно разъяснить, как расовая дискриминация трактуется в новом Уголовном кодексе.

The new Criminal Code created the offence of racial discrimination.
Новый Уголовный кодекс предусматривает правонарушение, состоящее в проявлении расовой дискриминации.

This code of journalistic ethics, revised in 2005 to reflect the new Criminal Code, prohibits racism and Holocaust denial, inter alia.
Этот кодекс журналистской деонтологии, пересмотренный в 2005 году с целью учета положений нового УК, запрещает, в частности, расизм и оправдание холокоста.

The new Criminal Code would completely overhaul juvenile criminal law.
Новый уголовный кодекс призван полностью видоизменить ювенальное уголовное право.

That these definitions are incorporated now in the general part of the new Criminal Code seems to address some of the problem issues mentioned in the Report for the 2.
Включение этих определений в общую часть нового УК решает часть проблемных аспектов, упомянутых в Отчете о втором раунде, а именно нечеткость сферы действия определений в примечании к статье 307.