What is the translation of " OPERATIONAL ACTIVITY " in Russian?

• оперативной деятельности
• операционной деятельности
• оперативного мероприятия
• оперативная деятельность
• оперативную деятельность
• оперативной деятельностью
• операционная деятельность
• операционной активности
• оперативная работа

Examples of using Operational activity in English and their translations into Russian

Operational activity.
Оперативная деятельность.

Net cash inflow from operational activity.
Чистый приток денежных средств от операционной деятельности.

Why is there operational activity that my agents aren't aware of?
Почему ведется оперативная работа, о которой мои агенты не в курсе?

The quality assurance system improves the operational activity of the company;
Система обеспечения качества улучшает операционную деятельность компании;

Project Manager, Operational Activity Tracking System P-3 for 9 months.
Руководитель проекта, система контроля за оперативной деятельностью С3, на 9 месяцев.

Work continued on the documents"Passenger cars"(PAS),"Cargo cars"(WAG) and"Operational activity" OPE.
Продолжена работа над документами" Пассажирские вагоны"( ПАС)," Грузовые вагоны"( ВАГ) и" Оперативная деятельность" ОПЕ.

The operational activity of the Procurement Commission shall be organized by its executive secretary.
Оперативную деятельность закупочной комиссии организует ее ответственный секретарь.

Starting from 2009, it has been managing the operational activity of JSC'Vostochny Port.
С 2009 года управляет операционной деятельностью АО« Восточный Порт».

Banks' operational activity ensured inflow of AMD 4.4 billion and financial activity AMD 126.2 billion.
Операционная деятельность банков обеспечила приток денежных средств в размере 4, 4 млрд.

A company under the Rixos brand manages the operational activity of the Rixos Borjomi.
Операционной деятельностью Rixos Borjomi управляет компания под брендом Rixos.

For operational activity(contributions and payment of benefits), the Fund relies on its own records and systems.
В отношении оперативной деятельности( взносов и выплаты пенсионных пособий) Фонд опирается на свои собственные записи и системы учета.

Efficiency is calculated in relation to same operational activity in 2011/12 financial period.
Показатель эффективности рассчитан применительно к аналогичной оперативной деятельности в финансовый период 2011/ 12 года.

The officers were both sanctioned and temporarily suspended from taking part in operational activity.
В отношении этих сотрудников были применены санкции, и они были временно отстранены от участия в оперативной деятельности.

Organizes and carries out the management of the Bank operational activity and secures the fulfillment of the decisions made by the General Meeting and the Board.
Обеспечивает выполнение решений общего собрания и совета Банка, организует и осуществляет руководство оперативной деятельностью Банка;

This cooperation has to be multidimensional and bring together political commitment, legal bases and operational activity.
Это сотрудничество должно носить многосторонний характер и объединять политическую приверженность, правовую основу и оперативную деятельность.

Those are crucial threads that run through much of UNDCP operational activity and assistance to Member States.
Эти планы и меры проходят красной нитью через многие виды оперативной деятельности и помощи, оказываемой ЮНДКП государствам- членам.

During the past 10 years, the operational activity of the United Nations in peacekeeping has quadrupled, but that may still not be enough.
В течение последних 10 лет оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области миротворчества выросла в четыре раза, но, вероятно, этого все еще недостаточно.

The higher number of vehicles maintained was owing to increased operational activity during the period.
Большее число отремонтированных автотранспортных средств объясняется активизацией оперативной деятельности в течение периода.

The structure of the subdivision related to operational activity shall include groups(sections) responsible for accounts' managing, usually homogeneous in terms of economic contents.
Структура подразделения по операционной деятельности включает группы( секции) которые управляют счетами, обычно аналогичными по своему экономическому содержанию.

Alexander Manin is a Partner of"CRM-Design" Ltd, head of strategics, marketing, analytical CRM, operational activity monitoring units.
Александр Манин- Партнер ООО" CRM- Design", руководитель направлений: стратегия, маркетинг, аналитический CRM, мониторинг операционной деятельности.

In 2013, the enterprise reported a profit from the operational activity amounted at 43 million while in 2014 it reported a loss amounted at 35 million.
Если в 2013 году предприятие отчитывалось о прибыли от операционной деятельности в размере 43 миллиона, то в 2014 году оно доложило о потерях в сумме 35 миллионов.

The expenditures prevail in comparison with the obtained incomes from the licensed activity, stating negative results from the operational activity.
Понесенные расходы преобладают над доходами, полученными от лицензированной деятельности, подтверждая отрицательные результаты от операционной деятельности.

J&P Capital team develops detailed business plans for operational activity, fund raising and development of the strategic and current objectives of the company.
Команда J& P Capital разрабатывает детальные бизнес-планы для операционной деятельности, привлечения инвестиций и формирования стратегических и текущих целей компании.

The Strategy identified 15 areas with the most numerous challenges for Roma population and which require concrete and operational activity plans.
В Стратегии определены 15 областей, в которых население из числа рома сталкивается с наиболее многочисленными препятствиями и которые нуждаются в планах конкретной и оперативной деятельности.

Operational activity is focused on strategic routes for the transportation of oil and oil products, including offering export to Mongolia, Finland, the Baltic countries, the CIS and Eastern Europe.
География операционной деятельности компании сосредоточена на стратегических маршрутах перевозки нефти и нефтепродуктов, включая экспортные направления.

As EMEP monitoring should involve all Parties, there is a need for an ongoing operational activity linking all Parties and EMEP centres.
Поскольку в мониторинг ЕМЕП должны быть вовлечены все Стороны, существует потребность в постоянной оперативной деятельности, объединяющей все Стороны и центры ЕМЕП.

Any operational activity, at the tactical and strategic level, is conceived and planned in compliance with the IHL principles and rules reflected in the Italian legislation.
Любая операционная деятельность на тактическом и стратегическом уровне задумывается и планируется в русле соблюдения принципов и норм МГП, отраженных в итальянском законодательстве.

The company's SG& A expenses amounted to CAD3.2mn(+43% YoY) due to increased operational activity in Kazakhstan leading to higher staff and travel costs.
Административные расходы компании составили CAD3, 2млн, выше на 43% г/ г, из-за увеличения расходов на поездки и затрат на содержание персонала ввиду более активной операционной деятельности в Казахстане.

Operational activity in this phase must include a movement of military resources from the East to the West, which is assessed to be at most risk of destabilization.
Оперативная деятельность на этом этапе должна предусматривать переброску военных ресурсов из восточных в западные районы, которые, согласно оценке, подвержены наибольшему риску дестабилизации.

The functioning of the Committee in 2018 is directly connected with the Working Plan of the Board of Directors and is aimed at the consideration of key issues regarding the operational activity of the Company.
Работа Комитета в 2018 году напрямую связана с Планом работы Совета директоров и нацелена на рассмотрение ключевых вопросов операционной деятельности Общества.