Examples of using Parallax in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parallax effect settings.
You have seen his"Parallax" clone,?
Ты видела клон Parallax' a?Parallax compensation control.
Автоматическая компенсация параллакса.Well, I didn't just copy"Parallax.
Но я не просто скопировал Parallax.Parallax, Background Slide and Image.
People also translate
Yesterday evening, I was playing"Parallax.
Вчера вечером я играл в" Parallax.Ultra-Dynamic Parallax for your columns.
Ультрадинамический параллакс для ваших столбцов.From apparent magnitude and parallax.
Вычислено по значениям видимой величины и параллакса.Add parallax style background to Visual Composer rows.
Добавляйте параллакс фона для рядов Visual Composer.This excluded when counting error of parallax.
Этим при отсчете исключается ошибка от параллакса.Background: parallax error& using a panoramic head.
Основы: ошибка параллакса и использование панорамной головки.It also had multi-layered parallax scrolling.
В Pac- Land также применен многослойный параллакс- скроллинг.Parallax scrolling get interesting and attractive user experience.
Parallax Scrolling- интересно и привлекательно.Scope 4x32 MilDot,illuminated, with parallax adjustment.
Прицел 4x32 MilDot, с подсветкой креста,с отстройкой параллакса.Parallax effects adds video effects for headers and blocks in the page.
Эффект параллакса можно добавить к видео заголовка или к любому блоку на странице.During the encounter Jordan learns of Parallax coming to Earth.
Во время встречи Джордан узнает о приходе Параллакса на Землю.Parallax mapping was introduced by Tomomichi Kaneko et al., in 2001.
Parallax mapping был представлен Томомити Канэко( англ. Tomomichi Kaneko) в 2001 году.However, you won't find any parallax effects or background videos here.
Но эффекта параллакс или видео- фона тут вы не найдете.It's dynamic and elegant slideshow with clean transitions and a parallax effect.
Это динамичное и элегантное слайд- шоу с чистыми переходами и эффектом параллакса.Add automatic calming parallax scrolling(for Pro apps).
Добавить автоматический успокаивающий параллакс скроллинга( для Pro приложений).The parallax effect clearly shows what ingredients are inside the beverages.
Параллакс- эффект наглядно показывает, какие ингредиенты содержатся в представленных на сайте напитках.Page header options image, parallax, video, carousel, slideshow.
Параметры заголовка страницы изображение, параллакс, видео, карусель, слайд- шоу.Parallax occlusion mapping(POM) is an enhancement of the parallax mapping technique.
Parallax occlusion mapping- усовершенствованный вариант техники parallax mapping.Enhance your website with cutting edge parallax effects or video backgrounds.
Улучшите свой веб- сайт с помощью эффекта параллакса или фонового видео.The larger the parallax shift, the closer the object behind the corresponding pixel.
Чем больше сдвиг параллакса, тем ближе объект позади соответствующего пикселя.Minimum width of the slider in pixels when the parallax effect is enabled.
Минимальная ширина слайдера в пикселях, при которой параллакс- эффект будет активен.Determine the parallax in the left and right images with respect to the center image.
Определим параллакс в левом и правом изображениях относительно центрального изображения.ImageDisplacements is used to determine the parallax from one view to the next.
Функция ImageDisplacements используется для определения параллакса от одного изображения к другому.Parallax Photo Slideshow is a high quality, well organised and easily customizable template.
Параллакс Фото слайд- шоу- это слайд- шоу высокого качества, хорошо организованный и легко настраиваемый шаблон.This option determines whether to use parallax effect in mobile devices.
С помощью этой опции вы можете определить, следует ли использовать параллакс- эффект на мобильных и планшетах.
