Examples of using Parallax in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He became Parallax.
Postao je Paralaks.The Parallax Corporation.
Paralaks Korporaciju.Okay, Sweet Janet… she deals out of the Parallax tunnels, all right?
Ok, Sweet Janet-- posluje iz Parallax tunela, u redu?Parallax is headed for Oa.
Paralaks je krenuo ka planeti Oa.Energy plus parallax equals.
Energija plus paralaksa je jednaka.The parallax setting is from 50 yards to infinity.
The ingredients are consistent with a commercial product called Parallax.
Sastojci odgovaraju komercijalnom proizvodu paralaksu.Stellar parallax motion from annual parallax.
Process reconfigures the typical anaglyph image to have less parallax.
Процес реконфигурише типичну анаглифску слику да има мање паралаксе.This is using parallax to measure distance.
You had some very interesting scores on the first series of tests for Parallax.
Postigli ste vrlo interesantne rezultate na prvom nizu testova za Paralaks.The parallax adjustment is from 25 yards to infinity.
Паралакса је подесива до 25 јарди( 23 метра) до бесконачности.The most important fundamental distance measurements come from trigonometric parallax.
Најважнија фунцаментална мера растојања произилази из тригонометријске паралаксе.The parallax knob is marked from 25 yards to infinity.
Паралакса је подесива до 25 јарди( 23 метра) до бесконачности.Welcome to the testing room of the Parallax Corporation's Division of Human Engineering.
Dobro došli na testiranje na odeljenje ljudskog inženjeringa Korporacije Paralaks.Bradley's discovery of the aberration of light was made while attempting to detect stellar parallax.
Бредлијево откриће аберације се догодило док је покушавао да открије звездану паралаксу.Therefore, a parallax scrolling site can be SEO-friendly.
Због тога, сајт за померање паралаксе може бити СЕО-фриендли.The two made simultaneous observations of Mars, and thus found its parallax as seen from Earth.
Обојица су направила истовремена посматрања Марса те су тако пронашли његову паралаксу како би одредили његову удаљеност.As you know, Parallax receives demands from all phases of industry.
Kao što znate, Paralaks dobija ponude iz svih grana industrije.The distance to a star was announced in 1838 when the parallax of 61 Cygni was measured by Friedrich Bessel.
Удаљеност до једне звезде је први пут објављена у 1838. када је Фридрих Бесел измерио паралаксу звезде 61 Лабуда.It supports many features of modern GPUs such as pixel and vertex shaders, HDR,bloom, and parallax mapping.
Подржава многе карактеристике модерних GPU-а као што су пикселне и вертекс сене, HDR,цветање и мапирање паралаксе.It's a phenomenon known as parallax. And remarkably, you can use the same effect to measure the distance to the stars.
Taj fenomen se zove paralaksa i on se može koristiti za merenje udaljenosti zvezda.The two made simultaneous observations of Mars and, by computing the parallax, determined its distance from Earth.
Обојица су направила истовремена посматрања Марса те су тако пронашли његову паралаксу како би одредили његову удаљеност.The full screen intro slider and parallax background are useful tools for building dazzling homepages. Price: $49.
Позадинско освјетљење слајдова и паралаксе позадине су корисни алати за изградњу блиставих наслова. Цена:$ КСНУМКС.Bradley worked with Samuel Molyneux until Molyneux's death in 1728,trying to measure the parallax of Gamma Draconis.
Бредли је сарађивао са Самуелом Молинеом све до Молинеове смрти 1728. године;они су покушавали да премере паралаксу Гама Дракониса.He showed that the star 61 Cygni had a parallax of just 0.31 arcseconds(compared to the modern value of 0.287″).
Он је показао да је звезда 61 Сигни имала паралаксу од само 0. 31 арксекунди( у поређењу са савременом вредношћу од 0. 287″).Compared to a 24mm wide angle lens, the 48mm telephoto lens compresses your perspective,enhancing the parallax effect for a classic cinematic look.
Poredeći sa 24mm širokim uglom, 48 telefoto sočivo kopresuje Vašu perspektivu,stvara parallax efekat za klasičan filmski izgled.However, if you use the parallax scrolling effect, this does not mean that you should be limited to single-page architecture.
Међутим, ако користите ефекат скроловања паралаксе, то не значи да бисте требали бити ограничени на архитектуру на једној страници.His accomplishments include determining with great accuracy the orbits of comets and other celestial bodies, understanding the nature of comets,and calculating the parallax of the sun.
Са великом тачношћу је одређивао орбите комета и других небеских тела, разумевајући њихову природу,и рачунајући паралаксу сунца.There is no parallax error, and focus can be confirmed by eye especially in macro photography and when photographing using telephoto lenses.
Не постоји грешка паралаксе, а тачан фокус се може потврдити оком- посебно у макро фотографији и приликом фотографисања помоћу објектива дугачког фокуса.
