What is the translation of " PHTHALATES " in Russian?

• фталаты
• фталатов

Examples of using Phthalates in English and their translations into Russian

ADHD Linked to Phthalates.
Связанные с СДВГ фталаты.

Paraben, phthalates and colourant free.
Без парабенов, фталатов и красителей.

Free from BPA and phthalates.
Не содержит БФА и фталатов.

Specific phthalates have also resulted in similar biological effects.
Некоторые фталаты также приводят к аналогичным эффектам.

PVC contains dioxin, phthalates, and chlorine.
ПВХ содержит диоксин, фталаты, и хлор.

Safe showering- without parabens and phthalates.
Безопасное принятие душа- без парабенов и фталатов.

These included phthalates, which are often found in pesticides.
К ним относятся фталаты, которые часто находятся в пестицидах.

Free of formaldehyde, toluene or phthalates.
Лаки не содержат формальдегид, толуол и фталаты.

In the past, manufacturers used phthalates to achieve the same effect.
Для этих целей производители ранее использовали фталаты.

Free from PVC, halogens(e.g. chlorine) and plasticizers phthalates.
Без ПВХ, галогенов( например, хлора) и пластификаторов фталатов.

They contain no parabens, phthalates, etholes derivatives, or nitrosamines.
В них нет парабены, фталаты, etholes производные или нитрозамины.

Phthalates are a variety of chemicals used to make plastic more flexible.
Фталаты различных химических веществ, используемых, чтобы сделать более гибкой пластиковой.

No sulfates, parabens, phthalates, mineral oil, synthetic dyes.
Не содержит сульфатов, парабенов, фталатов, минерального масла, искусственных красителей.

Phthalates are dialkyl- or alkylarylesters of ortho-benzenedicarboxylic acid phthalic acid.
Фталаты являются диалкил- или алкиларилэфирами ортобензолдикарбоновой кислоты фталевой кислоты.

Free of sulfates, silicones, parabens, phthalates, mineral oil, and petroleum.
Без сульфатов, силиконов, парабенов, фталатов, минеральное масло, и нефть.

Phthalates have been shown in laboratory studies to have adverse effects on aquatic organisms.
Фталаты, согласно лабораторным исследованиям, неблагоприятно сказываются на водных организмах.

No sulfates, parabens, phthalates, mineral oil, synthetic fragrances.
Не содержит сульфатов, парабенов, фталатов, минерального масла, искусственных красителей и отдушек.

Phthalates are implicated in autism, allergies, and reproductive problems(they mimic human hormones).
Фталаты вовлечены в аутизме, аллергии, и репродуктивных проблем( они имитируют человеческие гормоны).

Levels of some pollutants, such as DDT and phthalates, show a clear inverse association with per capita GDP.
Уровни некоторых загрязнителей, таких как ДДТ и фталаты, демонстрируют четкую обратную взаимосвязь с ВВП на душу населения.

PVC and phthalates are still used by other companies in power cords and headphone cables.
Другие компании до сих пор используют ПВХ и фталаты в производстве кабелей питания и проводов для наушников.

The swimming trainer"Classic" is made of stable synthetic material, is tested for safety by TÜV& GS and is free from phthalates.
Обучающий круг для плавания" Classic" изготовлен из прочного пластика, прошел сертификацию TÜV& GS и свободен от фталатов.

Avoiding BPA and phthalates outside of your abode can be more challenging.
Как избежать BPA и фталаты за пределами вашего жилища может быть более сложной.

Twistshake trade mark makes babies' safety its number one priority, so they were the first to introduce products free of Bisphenol A, F, S and phthalates.
Торговая марка Twistshake в приоритет ставит безопасность детей, поэтому они первые кто начал производить продукцию без содержания бисфенола A, F, S и фталатов.

No sulfates, parabens, phthalates, mineral oil, synthetic dyes and fragrances.
Не содержит сульфатов, парабенов, фталатов, минерального масла, искусственных красителей и отдушек.

The Mooncup menstrual cup is made from soft medical grade silicone, is latex-free and hypoallergenic and contains no dyes, BPA, phthalates, plastic, bleaches or toxins.
Чаша Mooncup изготовлена из мягкого медицинского силикона, является гипоаллергенной и не содержит латекса, красящих веществ, БФА, фталатов, пластика, отбеливающих веществ и токсинов.

Cleaning products without phosphates, phthalates, no glycol ethers, products that respect the environment and the person.
Чистящие средства без фосфатов, фталаты, не простые эфиры гликолей, продукты, которые уважают окружающую среду и человека.

Phthalates are they involved in disorders of the reproductive organs, respiratory(asthma), can cause allergies, diseases of the brain.
Фталаты, что они вовлечены в заболеваний репродуктивных органов, органов дыхания( астма), может привести к аллергии, заболеваний мозга.

The DEUX line does not contain any parabens, paraffins, phthalates, silicones, mineral oils, propylene glycols or GMOs.
Линия продукции DEUX не содержит парабены, парафины, синтетические красители, фталаты, силиконы, минеральные масла, пропиленгликоли или ГМО.

But phthalates can also be present in cleaning items, personal care products, tubing and, most disturbingly, in toys.
Но фталаты могут также присутствовать в уборочного материала, предметов личной гигиены, трубы и, что самое тревожное, в игрушках.

These include lindane(HCH), endosulfans, phthalates and PAHs, which should also be given serious consideration.
В их число входят линдан( HCH), эндосульфаны, фталаты и полициклические ароматические углеводороды( ПАУ), которым также следует уделять серьезное внимание.