What is the translation of " PHTHALATES " in Vietnamese?

• phthalates
• phtalat

Examples of using Phthalates in English and their translations into Vietnamese

Phthalates in children's toys.
Các phtalate trong đồ chơi trẻ em.

A study reported that processed food contains phthalates.
Một nghiên cứu cho thấy thực phẩm chế biến sẵn chứa chất phthalates.

Phthalates belong to a class of chemicals generally found in plastics.
Phtalates thuộc về một loại hóa chất thường được tìm thấy trong nhựa.

One study found that processed food contains phthalates.
Một nghiên cứu cho thấy thực phẩm chế biến sẵn thường chứa chất phthalat.

Well the good news is that phthalates are easy to avoid; all it takes is a good sniff.
Các tin tốt là loại mùi này rất dễ dàng để loại bỏ- tất cả nó cần là một trình chiếu tốt.

Phthalates were first produced in the 1920s, though they found limited commercial use.
Phtalat được sản xuất đầu tiên từ những năm 1920 nhưng rất hạn chế cho các sử dụng thương mại.

An increasing number of studies show evidence that phthalates may be harmful, particularly for young children.
Ngày càng có nhiều nghiên cứu chỉ ra tác hại của phthalates, đặc biệt là đối với trẻ nhỏ.

Phthalates or phthalate esters are a group of chemical compounds that are mainly used as plasticizers to increase the flexibility of plastic.
Phthalate hoặc phthalate ester là một nhóm các hợp chất hóa học công nghiệp chủ yếu được sử dụng làm chất hóa dẻo để tăng tính linh hoạt của nhựa.

Studies in the future should investigate how to effectively intervene to remove phthalates from the food chain.
Những nghiên cứu trong tương lai sẽ nên hướng đến những biện pháp can thiệp hữu hiệu nhất nhằm loại bỏ phtalate ra khỏi nguồn thực phẩm cung cấp.

Some rubber toys contain phthalates which are used to soften rubber, but carry serious risks.
Nhiều đồ chơi cao su có chứa chất phthalate được sử dụng để làm mềm cao su, nhưng nó mang theo những rủi ro nghiêm trọng.

Dr. Harvard Colaiácovo said she would continue to investigate the effects of other phthalates- similar chemicals, also used in cosmetics- on fertility.
Tiến sĩ Colaiácovo của Harvard cho biết sẽ tiếp tục nghiên cứu tác động của các chất phtalate khác, những hóa chất tương tự, cũng được sử dụng trong mỹ phẩm, đối với khả năng sinh sản.

One is exposed to phthalates by eating and drinking products that have come into contact with phthalates.
Phthalate có thể đi vào cơ thể khi trẻ ăn/ uống đồ ăn đã tiếp xúc với các sản phẩm có chứa phthalate.

According to the CDC(Center for Disease Control), some phthalates have been known to affect the reproductive system of lab animals.
Theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Mỹ( CDC), một số loại phthalate đã ảnh hưởng đến hệ thống sinh sản của động vật thí nghiệm.

In this study, phthalates fueled cancer cells to multiply 3.0 times faster and spread about 2.5 times faster, compared to cells not exposed to phthalates.
Trong nghiên cứu này, chất phthalates đã thúc đẩy các tế bào ung thư tăng trưởng nhanh gấp 3 lần và lan truyền nhanh gấp 2,5 lần so với những tế bào không tiếp xúc với chất này.

However, in early 2005, there was another study showing that phthalates mimicked female hormones, resulting in feminization of boys.
Tuy nhiên, đầu năm 2005 lại có một nghiên cứu khác chỉ ra rằng phtalat đóng vai trò như các hooc mon nữ, dẫn đến các học sinh nam thiên về nữ tính.

Because phthalates have the potential to interfere with metabolic processes, some scientists have even wondered whether they might play a role in the current obesity epidemic.
Bởi vì phtalate có thể can thiệp vào các quá trình chuyển hóa nên một số nhà khoa học còn quan ngại liệu chúng có đóng vai trò nào không đối với chứng bệnh béo phì hiện nay.

Health Canada has introduced regulations banning six phthalates(including DBP) in soft vinyl children's toys, but its use in cosmetics is unrestricted.
Tổ chức sức khỏe Canada vừa công bố các quy định cấm 6 chất phthalates trong đồ chơi trẻ em( kể cả DEP), nhưng việc sử dụng DEP trong mỹ phẩm lại không hạn chế.

Phthalates are carcinogenic, mutagenic and can cause reproductive problems but, despite legislation to the contrary, significant amounts of these substances can be found in a wide range of toys and childcare products.
Phthalates gây ung thư, gây đột biến và có thể gây ra các vấn đề về sinh sản, nhưng bất chấp luật pháp, một lượng đáng kể các chất này có thể tìm thấy trong một loạt các đồ chơi và các sản phẩm chăm sóc trẻ em”.

Health Canada recently announced regulations banning six phthalates in children's toys(including DEP), but the use of DEP in cosmetics is unrestricted.
Tổ chức sức khỏe Canada vừa công bố các quy định cấm 6 chất phthalates trong đồ chơi trẻ em( kể cả DEP), nhưng việc sử dụng DEP trong mỹ phẩm lại không hạn chế.

The study looked at two phthalates, but the CDC survey included measurements for about 10 phthalates in total, and some of them could also have been higher in people who eat a lot of fast food.
Nghiên cứu đó tập trung vào hai chất phthalate nhưng nghiên cứu của CDC tiến hành nghiên cứu trên 10 chất phthalate và một trong số chúng xuất hiện nhiều ở những người thường sử dụng đồ ăn nhanh.

The committee found that diethylhexyl phthalate and other selected phthalates are associated with changes in male reproductive and hormonal health.
Ủy ban đã phát hiện ra rằng diethylhexyl phthalate và các phthalate được chọn khác có liên quan đến những thay đổi trong sinh sản nam và sức khỏe nội tiết.

Our bacteria can transform phthalates, which is a harmful toxin, into end products such as carbon dioxide, water and alcohol.
Các vi khuẩn có thể biến đổi phthalate, vốn là chất độc hại, thành các sản phẩm cuối như carbon dioxide, nước và cồn.

DEP, DEHP, BBzP and DnBP- These chemicals, different varieties of phthalates, are found in an array of drugstore items like those listed above, as well as some highly processed foods and fast food.
DEP, DEHP, BBzP và DnBP- Những hóa chất này là những“ version khác nhau” của phthalates, được tìm thấy trong một loạt các mặt hàng thuốc, cũng như một số thực phẩm chế biến cao và thức ăn nhanh.

While there has been some regulation to ban phthalates from toys of young children, there is no legislation governing exposure during pregnancy, which is likely the most sensitive period for brain development.”.
Trong khi đã có một số quy định cấm Phthalate từ đồ chơi của trẻ em, không có pháp chế nào điều chỉnh phơi sáng trong khi mang thai, dù đó là thời điểm nhạy cảm nhất với sự phát triển của não bộ trẻ”.

Lead, mercury, arsenic, DDT, fire retardants, dioxin and phthalates like bisphenol A(BPA) are just a few examples of endocrine disruptors, also known as"hormone mimickers.".
Chì, thủy ngân, asen, DDT, chất chống cháy, dioxin và phthalates như bisphenol A( BPA) chỉ là một vài ví dụ về các rối loạn nội tiết, còn được gọi là" hormone mimickers.".

Another major concern surrounding phthalates was their exposure to children via breast milk, toys and medical equipment.
Một mối lo ngại khác xung quanh phtalat là vấn đề phơi nhiễm của chúng đối với trẻ em qua đường sữa mẹ, đồ chơi và thiết bị y tế.

The Campaign for Safe Cosmetics found phthalates in 70% of the perfumes they tested, but they weren't listed on any of the labels.
Chiến dịch cho mỹ phẩm an toàn đã tìm thấy phthalate trong 70% nước hoa mà họ đã thử, nhưng chúng không được liệt kê trên bất kỳ nhãn nào.

Based on an existing restriction, these phthalates cannot be used in toys and childcare articles which can be placed in the mouth by children.
Dựa trên một hạn chế hiện có, những chất phthalates này không thể được sử dụng trong đồ chơi và các sản phẩm chăm sóc trẻ em có thể được đặt trong miệng của trẻ em.

He further stated that“while further research is required, reducing environmental phthalates exposure where possible, along with the adoption of healthier lifestyles, may help to reduce the risk of chronic disease.”.
Ông nói:“ Trong khi cần có nghiên cứu sâu hơn, giảm phthalates có trong môi trường nếu có thể, cùng với việc áp dụng lối sống lành mạnh, có thể giúp giảm nguy cơ mắc bệnh mãn tính”.