PHTHALATES Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• phthalates

Examples of using Phthalates in English and their translations into Tagalog

Think BPA and phthalates.
Libre ang BPA at Phthalate.

Phthalates are implicated in autism, allergies, and reproductive problems(they mimic human hormones).
Phthalates ay isinangkot sa autism, allergies, at reproductive problema( gayahin sila ng tao hormones).

Think of BPA and phthalates.
Libre ang BPA at Phthalate.

But phthalates can also be present in cleaning items, personal care products, tubing and, most disturbingly, in toys.
Pero phthalates ay maaari ring naroroon sa paglilinis ng mga bagay, personal na pag-aalaga produkto, patubigan at, pinaka disturbingly, sa mga laruan.

Free from BPA and phthalates.
Libre ang BPA at Phthalate.

The phthalates in PVC include DEHP(diethylhexyl phthalate) and BBzP(benzyl butyl phthalate), and they are used to keep the plastic soft when it's made.
Ang phthalates sa PVC isama DEHP( diethylhexyl phthalate) at BBzP( benzyl butyl phthalate), at sila ay ginagamit upang panatilihin ang mga plastic soft kapag ito ay ginawa.

It is free of BPA and phthalates.
Libre ang BPA at Phthalate.

Those with the largest amounts of phthalates exhibited the most pronounced ADHD symptoms based on computerized tests and teacher reports that measured attention and impulsivity.
Mga may ang pinakamalaking halaga ng phthalates exhibited ang pinaka binibigkas sintomas ADHD batay sa nakakompyuter mga pagsusuri at mga guro ang mga ulat na sinusukat pansin at impulsivity.

It's guaranteed free from BPA and phthalates.
Libre ang BPA at Phthalate.

Some chemicals used in cosmetics called phthalates can lead to embryos not implanting in the womb and reduce the success of IVF, according to the European Society of Human Reproduction and Embryology.
Ang ilang mga kemikal na ginamit sa mga pampaganda na tinatawag na phthalates ay maaaring humantong sa mga embryo na hindi nagtatanim sa sinapupunan at mabawasan ang tagumpay ng IVF, ayon sa European Society of Human Reproduction and Embryology.

The plastic in bottled water often contains chemicals BPA and phthalates, which are proven to be hazardous to human health.3.
Ang plastik sa nakaboteng tubig ay madalas naglalaman ng mga kemikal na BPA at phthalates, na napatunayang mapanganib sa kalusugan ng tao. 3.

Phthalates are used in many products- from perfume, shampoo, soap, hair spray, nail polish, skin moisturisers, food packaging and plastic wrap- so it is difficult to avoid, but you can take steps to avoid it as much as possible.
Ginagamit ang Phthalates sa maraming mga produkto- mula sa pabango, shampoo, sabon, spray ng buhok, kuko polish, moisturisers ng balat, packaging ng pagkain at plastic wrap- kaya mahirap iwasan, ngunit maaari kang gumawa ng mga hakbang upang maiwasan ito hangga't maaari.

Of particular concern these days are bisphenol-a(BPA), used to strengthen some plastics, and phthalates, used to soften others.
Ng partikular na alalahanin ang mga araw na ito ay bisphenol-isang( BPA), na ginagamit upang palakasin ang ilang mga plastik, at phthalates, na ginagamit upang mapahina ang mga iba.

You can avoid plastic bottles and toys labeled with the numbers 3 or 7, which often contain BPA or phthalates, and steer clear of vinyl shower curtains and canned foods- especially those with acidic contents like tomatoes.
Maaari mong maiwasan ang mga plastic na bote at mga laruan na may label na ang mga numero na 3 o 7, na madalas na naglalaman ng BPA o phthalates, at patnubapan malinaw ng mga kurtina ng shower ng vinyl at de-latang pagkain-lalo na sa mga may acidic mga nilalaman tulad ng mga kamatis.

Avoid brands that use dibutylphthalate(DBP), dimethylphthalate(DMP), and diethylphthalate(DEP) and scented cosmetics that use phthalates to make scents last longer.
Iwasan ang mga tatak na gumagamit ng dibutylphthalate( DBP), dimethylphthalate( DMP), at diethylphthalate( DEP) at mabangong mga pampaganda na gumagamit ng mga phthalates upang mas mahaba ang mga scents.

A trial recently published in the International Journal of Andrology examined a proposed connection between elevated levels of phthalates in mothers' prenatal urine and its subsequent affects on masculinity in preschool aged boys.
Ang isang pagsubok kamakailan na inilathala sa International Journal ng Andrology napagmasdan ng isang iminungkahing koneksyon sa pagitan ng mataas na antas ng phthalates sa mga ina 'prenatal ihi at ang kanyang mga susunod nakakaapekto sa pagkalalaki sa preschool na may edad na boys.

Estrogen and other hormones in relatively tiny amounts can cause vast changes, so some researchers worry that BPA and phthalates could do the same, especially in young children.
Estrogen at iba pang mga hormones sa medyo maliliit na halaga ay maaaring magdulot ng malaking mga pagbabago, kaya ang ilang mga mananaliksik na mag-alala na ang BPA at phthalates maaaring gawin ang parehong, lalo na sa mga bata.

BPA is in everything from baby bottles to can linings(to protect against E. coli and botulism), while phthalates are found in children's toys as well as vinyl shower curtains.
BPA ay nasa lahat mula sa mga sanggol bote na maaaring linings( upang maprotektahan laban sa mga E. coli at botulism), habang ang mga phthalates ay matatagpuan sa mga bata mga laruan pati na rin ang vinyl shower kurtina.

Free from BPA, lead, PVC and phthalate.
F ree mula sa BPA, tingga, PVC at phthalate.

The most common toxic chemical in dust is Diethylhexyl phthalate(DEHP).
Ang pinaka-karaniwang nakakalason na kemikal sa dust ay Diethylhexyl phthalate( DEHP).

A toxic carcinogen contained in some plastics is diethylhexyl phthalate(DEHP).
Ang pinaka-karaniwang nakakalason na kemikal sa dust ay Diethylhexyl phthalate( DEHP).

Among the most common is a chemical known as di-ethylhexyl phthalate or DEHP.
Kabilang sa mga pinaka-karaniwang ay isang kemikal na kilala bilang di-ethylhexyl phthalate o DEHP.

DBP-di(n-butyl) phthalate;
DBP-di( n-butil) ftalato;

When combined with formaldehyde and phthalate, the Toluene in nail polish becomes a potent toxic substance which may increase the risk for developmental brain and cell damage.
Kapag sinamahan ng formaldehyde at phthalate, ang Toluene sa nail polish ay nagiging nakakalason na substance at maaaring maging sanhi ng developmental brain at cell damage.

The findings were described as presenting a“strong association between phthalate metabolites in urine and symptoms of ADHD”.
Ang mga natuklasan ay inilarawan bilang isang pagtatanghal ng" strong pagsasamahan sa pagitan ng phthalate metabolayt sa ihi at sintomas ng ADHD".

Quality is the soul on an enterprise” meet environmental concerns with heavy metals including REACH, EN-71, ROHS, Phthalate Free and many others;
Kalidad ay ang kaluluwa sa isang enterprise" matugunan environmental alalahanin sa mga mabibigat na riles kabilang REACH, EN-71, ROHS, phthalate Free at marami pang iba;

CAUTION: New plastic tubing must not be used between the carbon trap and the sample, since it may introduce phthalate interferences.
Babala: Bagong plastic patubigan dapat hindi gamitin sa pagitan ng bitag ng carbon at ang mga sampol, mula nang ito ay ipakilala ng mga phthalate interferences.

Now, a new Korean trial has found a troubling association between phthalate concentrations and attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) in children between the ages of 8-11.
Ngayon, ang isang bagong Korean trial ay may natagpuan ng isang troubling pagsasamahan sa pagitan ng phthalate concentrations at pansin ng depisit hyperactivity disorder( ADHD) sa mga bata sa pagitan ng edad na 8-11.

A report released by the Pollution Prevention Branch of the California EPA suggests that some nail polishes may contain toxic chemicals like dibutyl phthalate, toluene, and formaldehyde, according to WebMD.
Isang ulat ang inilathala ng Pollution Prevention Branch of the California EPA ang nagsabi na ang ilang nail polish ay may laman na mga toxic chemicals katulad ng dibutyl phthalate, toluene at formaldehyde, ayon sa WebMD.

Dr. Andrew Weil, a leader in the field of alternative and complementary medicine, offers some sage advice about how to lower BPA and phthalate exposure for adults and children alike in his Fall 2009 Healthy Eating Guide. Dr.
Dr Andrew Weil, isang lider sa larangan ng alternatibo at mga komplimentaryong gamot, ay nagbibigay ng ilang mga pantas ng payo tungkol sa kung paano mas mababa ang BPA at phthalate exposure para sa mga matatanda at mga bata na magkakasama sa kanyang Fall 2009 Malusog na Pagkain Guide.