What is the translation of " PLED " in Russian?

• признал себя

Examples of using Pled in English and their translations into Russian

I pled guilty.
Я признала вину.

Giles Corey never pled!
Гилс Кори не просил пощады!

You pled guilty.
Ты признала вину.

I don't care what he pled to.
Мне все равно, в чем он признался.

Marty pled guilty.
Марти признали виновным.

I didn't ask you what you pled.
Я не спрашивал, признали ли вы вину.

But your client pled to those facts.
Но ваш клиент признал вину по этим фактам.

But, Your Honor, my client pled.
Но, ваша честь, мой клиент признал.

Pled guilty for a reduced sentence.
Признал себя виновным для смягчения приговора.

Six of the defendants pled guilty.
Шесть ответчиков признали свою виновность.

You pled guilty at the arraignment weeks ago.
Вы признали себя виновным несколько недель назад.

At trial the complainant pled not guilty.
На суде заявитель не признал свою вину.

You pled guilty to a criminal trespass?
Ты признавала себя виновной в уголовном правонарушении?

Maroni confessed and pled to a life sentence.
Марони сознался и ходатайствует о пожизненном сроке.

Oh, he pled on me, that's resisting arrest.
О, она помочилась на меня, это сопротивление аресту.

To the court when you pled, you were… Oh, I cried.
Когда вы выступали в суде, вы были такой… я прямо обрыдалась.

He pled and was sentenced to Wabash Valley for four years.
Он признал вину и был приговорен в Долине Уабаш к четырем годам.

Elaine Travers pled out, gave up her boss.
Елена Траверс призналась, сдала своего босса.

You had no idea what Tort Reform meant, and when I asked you to explain the Sixth Amendment,- you pled the Fifth!
Ты не имел понятия, что такое реформа наказания за гражданские правонарушения, и когда я попросила тебя объяснить мне Шестую поправку, ты сослался на Пятую!

I only care if he pled because the prosecution lied.
Меня волнует только тот факт, что он признался, потому что обвинение солгало.

Reynolds pled not guilty to the charge of Alison DiLaurentis' murder.
Рейнолдс так и не признал себя виновным в убийстве Элисон ДиЛаурентис.

At his initial appearance held on 11 June 2008, Ntawukulilyayo pled not guilty to the three counts in the Indictment.
Во время своей первоначальной явки 11 июня 2008 года Нтавукулилийао не признал себя виновным по трем пунктам, указанным в обвинительном заключении.

Instead you pled nolo contendere, no contest, the only plea that would close the case without forcing you to confess to a crime you didn't commit.
Вы же просто не стали оспаривать свою вину, и это был единственный способ закрыть дело, не заставляя вас признаться в преступлении, которого вы не совершили.

Of those, one motion was withdrawn by the Prosecutor, one of the accused, Ivica Rajić, pled guilty before the International Tribunal, and one motion was denied.
Из них одно ходатайство было отозвано Обвинителем, один из обвиняемых( Ивица Раджич) признал свою вину перед Международным трибуналом, и одно ходатайство было отклонено.

His student pleaded with her for days until she gave in.
Этот студент умолял ее день за днем, пока она не уступила.

We pleaded for the international community to respond to the rapidly deteriorating situation in Haiti.
Мы просили международное сообщество отреагировать на стремительно ухудшающуюся ситуацию в Гаити.

I plead with you for understanding.
Я прошу вас войти в мое положение.

I pleaded with him.
Я умолял его.

Edward pleads to obstruction of justice-- five years probation.
Эдвард признается в препятствовании отправлению правосудия… пять лет испытательного срока.

And he pleads obstruction of justice.
И он признается в препятствовании отправлению правосудия.