What is the translation of " PLED " in Hebrew?

• הודה
• הודתה

Examples of using Pled in English and their translations into Hebrew

He pled not guilty!
הוא לא הודה באשמה!

Giles Corey never pled!
גיילס קורי מעולם לא הודה!

Pled guilty in 2/18.
מחאמיד האשם 18/2.

The practitioners' lawyers pled“not guilty” on their behalf.
עורכי דינם של המתרגלים טענו למענם"לא אשמים".

Michael Cohen pled guilty to two counts of campaign finance violations that are not a crime.
מייקל כהן הודה בשני סעיפים של הפרות חוק מימון בחירות שאינם נחשבים פשע.

I wanted to kill you, but my daughter pled mercy on your behalf.
רציתי להרוג אותך, אבל הבת שלי הודתה ברחמים בשמך.

If she would pled down, she would be out by Christmas.
אם היא הייתה הודתה למטה, שהיא תהיה על ידי חג המולד.

Josh pled to Sierra's murder before I found out about it, but he met Angela on a message board, and she was 16 years old.
ג'וש הודה ברצח של סיירה לפני שגיליתי את זה, אבל הוא פגש את אנג'לה באתר היכרויות כשהיא הייתה בת 16.

In early 2010, Rothstein pled guilty to five federal crimes.
בתחילת 2010 הודה רוטשטיין בחמישה פשעים פדרליים.

Well, Jim pled his case and we decided it's best to keep the business, but run it past Detroit.
ובכן, ג'ים הודה במקרה שלו והחלטנו זה הכי טוב כדי לשמור על העסק, אבל להפעיל אותו בעבר בדטרויט.

In real life, Capone pled not guilty, and the trial went to verdict.
בחיים האמיתיים טען קאפונה שאינו אשם והמשפט הגיע להכרעת הדין.

Lawrence Drake pled not guilty, big surprise, but he claimed to know who really killed his wife.
לורנס דרייק הודה בהפתעה לא אשמה, גדולה, אבל הוא טען שיודע מי הרג את אשתו באמת… איש במסכת סקי.

Charges of suborning rape were dropped and the self-styled prophet pled to Lesser charges of false imprisonment with a six-month session of victim empathy counseling, during which time he is not allowed to return to his compound at juniper creek.
ההאשמות על סיוע באונס הורדו, והנביא בעיני עצמו עתר להפחית את ההאשמות, בנוגע למאסר לא חוקי… עם ששה חודשי מפגשי ייעוץ בנוגע לאמפתיה לקורבנות, במהלכם לא יותר לו לחזור למתחם שלו בג'וניפר קריק.

She apparently pled her case in tears and demanded another reading.
מסתבר שהיא התחננה בדמעות ודרשה קריאה נוספת.

In 2005, Côte d'Ivoire's star striker, Didier Drogba, pled for an end to the country's civil war after winning the qualifying match for the 2006 World Cup(his country's first):“We proved today that all Ivorians can coexist and play together with a shared objective: to qualify for the World Cup.”.
בשנת 2005 התחנן כוכב הכדורגל מחוף השנהב, דידייה דרוגבה, לסיים את מלחמת האזרחים במדינה לאחר שנבחרתו ניצחה את המשחק המכריע שהבטיח את השתתפותה במונדיאל, בפעם הראשונה בתולדות נבחרת חוף השנהב:״הוכחנו היום שכל החוף השנהבים יכולים לחיות בדו-קיום, ולשחק ביחד עם מטרה משותפת: להעפיל לגביע העולם״.

He plead guilty to obstruction ofjustice.
הוא הודה בשיבוש הליכי חקירה.

Radha pleaded, don't hold my arms so hard, then her bangles broke".
ראדה התחננה, אינו מחזיק בזרועותיי כל כך קשה, אז צמידיה פרצו".

Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York.
תום הודה באשמת נהיגה בגילופין בניו יורק.

And Lynch pleaded"combat stress".
ולינץ' טען"לחץ קרבי.".

It was all my fault," he pleaded.
זה הכל באשמתי", הוא הודה.

She kept pleading with me.
היא התחננה שוב ושוב איתי.

Aunt pleaded:“Shoot me instead.”.
הדודה התחננה:"תירו בי במקומו".

At first, he pleaded“not guilty” on the charges against him.
במקרה ותהיתם, הוא טען"לא אשם" בהקראת האישומים נגדו.

Douglas pleaded not guilty to adultery.
דאגלס טען שלא נאף.

She pleaded for every consideration.
היא התחננה לכל שיקול.

Her hands gripped my arm, pleading.
ידו נגעה בשלי, התחננה.

Please help us save the kingdom!” she pleaded.
בבקשה, אתם חייבים להציל אותי!", היא התחננה.

Do not tease me, Radha pleaded".
אל להקניט אותי, התחננה ראדה".

She took his hand, pleading.
ידו נגעה בשלי, התחננה.

I pleaded with him, but he was hitting her.
אני הפצרתי בו, אבל הוא היה להכות אותה.