What is the translation of " POSITION ALLOWS " in Russian?

• положение позволяет
• позиция позволяет
• расположение обеспечивает

Examples of using Position allows in English and their translations into Russian

This position allows you to wind the movement.
Такое положение позволит Вам завести механизм.

The doctor can also ask the child to stand up- the examination in such position allows excluding the floating kidney nephroptosis.
Также врач может попросить ребенка встать- обследование в таком положении позволяет исключить опущение почки нефроптоз.

Its position allows a perfect delivery of the material, even with long fibers.
Его расположение обеспечивает отличную доставку материала, даже с длиннмыми волокнами.

Our cottage is located in the heart of the Maremma Tuscany and its privileged position allows you to easily visit destinations like Follonica, Castiglione della Pescaia, Piombino etc.
Наш коттедж расположен в центре Маремма Тосканы и его привилегированное положение позволяет легко посетить места как Фоллоника, Кастильоне- делла- Пеская, Piombino т.

This position allows for harmonization of all systems, in particular to relax the Central nervous system.
Эта поза позволяет гармонизировать все системы, в частности расслабить центральную нервную систему.

Lovely little villa for those who love the sea, nature, art and comfort thanks to its strategic position allows you to reach in 5 minutes the famous beach of Guidaloca Scopello.
Прекрасная небольшая вилла для тех, кто любит море, природа, искусство и комфорт благодаря своему стратегическому положению позволяет достичь в 5 минут на пляж с галькой Guidaloca Scopello.

Its strategic position allows it to keep pressure on the civilian population of the capital.
Их стратегическая позиция позволяет им постоянно держать в напряжении гражданское население столицы.

Positive experience of our firm related to"happy" clients of AvtoTak shows that founded legal position allows one to achieve return of"invested" money even prior to obtainment of court decision.
Положительный опыт работы нашей компании со« счастливыми» клиентами системы АвтоТак свидетельствует, что формирование обоснованной правовой позиции позволяет положительно решать вопрос с возвращением« вложенных» средств даже до момента получения решения суда.

Its strategic position allows you to use your car easily since the apartment it's just within the restricted traffic zone.
Ее стратегическое расположение позволяет использовать автомобиль, так как квартира находится вне зоны с ограниченным движением.

The chain type tool changer with 30 or 54 pockets is placed in the left shoulder, its position allows an easy accessibility and a quick tool replacement without interfering with the work range.
Смена инструмента, который находится в левом плече, цепочного типа с 30 или 54 местами; его расположение обеспечивает легкий доступ и быструю замену инструмента без вмешательства в рабочую поверхность.

Its peculiar position allows our clients to dive into the quiet and peace of a country villa being a stone's throw from the main attractions.
Его своеобразное положение позволяет нашим клиентам погрузиться в спокойную и мира в стране виллу в П¿½а stoneï в throw�от основных достопримечательностей.

Bed and breakfast- The B&B rises in the heart of the historical center in Trapani in a typical and ancient courtyard of the old city; its strategic position allows to reach the buses(Airport Trapani-Birgi) and trains stations in less than 5 minutes on foot.
Кровать и завтрак- B& B возвышается в самом сердце исторического центра в Трапани в типичных и древних дворе старого города, его стратегическое положение позволяет достичь автобусов( Аэропорт Трапани- Бирджи) и поезда станций менее чем за 5 минут пешком.

The favorable geographical position allows holding companies to work with the same efficiency on almost all export markets.
Благоприятное географическое положение позволяет предприятиям холдинга с одинаковой эффективностью работать практически на всех экспортных рынках.

Such position allows us to preserve the more or less unbiased perspective on the phenomenon of migration and develop some more significant conclusion and recommendations from the extensive analysis offered in three last chapters of this report.
Такая позиция позволяет нам сохранять более или менее непредвзятый взгляд на явление миграции и разработать более значительные выводы и рекомендации из обширного анализа, предлагаемого в трех последних главах настоящего проекта.

Its size is 1112x211mm and favorable position allows passengers to easily communicate with the advertising message.
Ее размер 1112х211 мм и удачное месторасположение позволяет практически любому пассажиру без труда считывать информацию с рекламного макета.

Such position allows Pavel Vasilyevich now as the head of the sports club"ISD", to find solutions to seemingly incredibly difficult situations.
Именно такая позиция позволяет Павлу Васильевичу уже сейчас в качестве руководителя спортклуба« ИСД», находить решения в казалось бы, невероятно трудных ситуациях.

At the same time, if you have a strong hand, early position allows you a unique opportunity to trap your opponents by smooth calling or making a value bet.
В то же время, если у вас сильная рука, то ранняя позиция дает вам уникальную возможность" зажать" своих противников мягким уравниванием ставок или сделав выгодную ставку.

Besides, such a position allows for the containment of the conflict on a national(state level) rather than positioning it as an international or inter-ethnical confrontation.
Кроме того, такая позиция позволяет удержать конфликт на национальном( государственном уровне), не позиционируя его как международный или же межэтнический.

In addition, the RCF is especially relevant since its unique position allows the programme to operate in areas that are sensitive at the country level, such as justice and human rights.
Кроме того, РПРС имеет особую актуальность в силу своего уникального положения, позволяющего осуществлять программу в областях, имеющих особое значение на страновом уровне, как, например, правосудие и права человека.

Its privileged position allows it to be surrounded by 5 km of the best areas of entertainment, Marbella s sunny beaches, fun and glamour of Puerto Banus and the 12 best golf courses on Costa del Sol.
Его привилегированное положение позволяет ему быть окруженным 5 км с лучшими местами для развлечений, солнечными пляжами, Пуэрто Банус и двенадцать лучших полей для гольфа на Коста дель Соль.

They don't give and“their” and“other people's”, While this position allows you to sweep away all in its path without discrimination, justifying their own actions so, all accepted these“the rules of the game”. These include.
Им пофигу и“ свои” и“ чужие”, а данная позиция позволяет сметать на своем пути всех без разбору, оправдывая собственные действия тем, что все приняли эти“ правила игры”. В их число входят.

This strategic position allows you to reach by walking(about 500 meters) the Archaeological Area and in its surroundings(about 400 meters) you will find the Santuario della Madonna delle Lacrime, the Paolo Orsi Archaeological Museum, the Catacombe di San Giovanni and the Papiro area.
Это стратегическая позиция позволяет вам достичь пешком( около 500 метров) археологический района и в его окрестностях( около 400 метров) вы найдете святилище Богоматери Слезы, Паоло Орси Археологический музей, катакомбы Сан- Джованни и области папируса.

ACC notes that this position allows for exceptions in cases where an external management review is approved in advance by the governing body concerned.
АКК отмечает, что такая позиция позволяет делать исключения в тех случаях, когда проведение внешнего обзора управленческих аспектов деятельности заблаговременно утверждено соответствующим руководящим органом.

Besides, his strategic position, allows to reach and visit all the most important resorts of artistic interest and paesaggistico of the southeast coast of Sicily easily from Avola 8 km, from Noto 12km, from Portopalo di Capopassero 18km, from Vendicari km 15.
Кроме того, его стратегическое положение, позволяет достичь и посетить все самые важные курорты художественного интереса и ландшафта юго-восточном побережье Сицилии легко Avola от 8 км от Ноту 12 км, от Portopalo Capopassero в 18km от Vendicari км 15.

Alerts on trade positions allow you to track all desirable trade opportunities.
Оповещения о торговле позиции позволяют отслеживать все желательные возможности для торговли.

That said, these positions allow to react to events, not to anticipate them.
Указанные позиции позволяют реагировать на события, но не предвосхищать их. Они совершенствуют менеждмент.

That said, these positions allow to react to events, not to anticipate them.
Указанные позиции позволяют реагировать на события, но не предвосхищать их.

Using both long and short positions allows earning profits whatever direction the market moves.
Использование как длинных, так и коротких позиций позволяет зарабатывать на движениях рынка в любую сторону.

The position allowed him to gain a thorough knowledge of Roman law, which had traditionally been a prerogative of the elite.
Должность позволила ему получить знания о римском праве, что традиционно считалось прерогативой знати.

Its ideal position allowed to control and Elsa valleys Staggia towards Florence, a historic rival Siena, which at that time was visibly expanding its territory.
Его идеальная позиция позволила контролировать и Эльза долины Staggia к Флоренция, Сиена историческим противником, который в то время было заметно расширяет свою территорию.