What is the translation of " POSSIBLE APPLICATION " in Russian?

• возможного применения
• возможность применения
• возможного использования
• возможном обращении
• возможном применении
• возможное применение
• возможности применения

Examples of using Possible application in English and their translations into Russian

Confidence-building measures for possible application in the.
Меры по укреплению доверия для возможного применения в конфликте.

A possible application case for updating macros is"Synchronize master data for macros.
Одним из возможных случаев применения обновления макросов является" синхронизация основных данных макросов.

Alternative Energy Resources and their possible application in the Black Sea region 91/2006.
Альтернативные источники энергии и их возможное применение в Черноморском регионе 91/ 2006.

However, this uniform fee is not an estimate of the cost of executing all possible application steps.
Однако он не выражает расчетную стоимость реализации всех возможных заявочных шагов.

In the paper, we describe possible application of the theory to string refinement types.
В статье описывается возможность применения этой теории к строковым refinement типам.

Time will be reserved at the end of the talk for group discussion of optimizations and possible application in distributed environments.
В конце мы оставили время для группового обсуждения оптимизации и возможных применений в распределенной среде.

Raglan with the possible application of images to your layout, and any other promotional souvenirs.
Реглан с возможным нанесением изображений по Вашему макету, и на любую другую рекламно- сувенирную продукцию.

Humanitarian agencies are concerned about the possible application of sharia law to foreigners.
Гуманитарные учреждения обеспокоены возможностью применения законов шариата по отношению к иностранцам.

Consideration of possible application of Intergovernmental Group to the Common Fund for Commodities see annotation in section II.
Рассмотрение вопроса о возможном обращении Межправительственной группы к Общему фонду для сырьевых товаров см. аннотацию в разделе II.

Draw attention to the uncertainties and/or limitations in the possible application/use of reported results;
Обращал внимание на неясности и/ или ограничения в возможном применении/ использовании сообщенных результатов;

The Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Pension Fund.
Правление рассмотрело вопрос о возможной подаче Международным уголовным судом заявления о приеме в члены Пенсионного фонда.

Danny found grease on the window frame of Libby's bedroom, and I couldn't figure out what any possible application for that mixture would be.
Дэнни нашел жир на оконной раме в спальне Либби, и я не мог придумать ни одного возможного применения для этой смеси.

A further possible application is to synchronize several wheel geometry test stands with each other regarding measurement.
Следующая возможность применения состоит в нивелировании друг по отношению к другу средств измерительной техники нескольких стендов проверки геометрии шасси.

Wherever possible, examples of best practices should be highlighted for deeper analysis and possible application in other countries.
По мере возможности следует освещать примеры оптимальной практики для ее углубленного анализа и возможного применения в других странах.

Possible application for membership in UNJSPF: International Organization for Migration and International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas.
Возможная подача заявлений о приеме в члены ОПФПООН: Международная организация по миграции и Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов.

The Migration Department shall define the reasons for possible application of a non-refoulment principle with regard to certain aliens.
Последний устанавливает основания для возможного применения в отношении некоторых иностранцев принципа недопустимости принудительного возвращения.

It covers most typical uses of the spell, if there are more than one, but cannot deal with every possible application players might find.
Оно охватывает наиболее типичное использование заклинания, если имеется больше чем одно, но не могут иметь дело с каждыми возможным применением которое игроки мог ли бы находить.

The Romanian Government envisages to consider possible application to inland navigation vessels of the provisions of the 1997 Protocol to the MARPOL Convention after its entry into force.
Правительство Румынии планирует рассмотреть вопрос о возможном применении к судам внутреннего плавания положений Протокола 1997 года к Конвенции МАРПОЛ после его вступления в силу.

Any debts in insurance premium are considered a serious obstacle in your possible application for citizenship of the Czech Republic.
Любая недоимка страхового взноса может послужить серьезным обстоятельством при рассмотрении вашего возможного прошения о предоставлении гражданства Чешской республики.

The latest generation of 3D scanners we use can digitize objects without preparation and marking of the object being scanned, thus expanding the possible application.
Последнее поколение 3D- сканера, который мы используем, может сканировать объекты без долгосрочной подготовки и маркировки сканируемого объекта, тем самым расширяя возможности применения.

The Committee considered that the enactment of the legislation in some cases and its possible application in others could have the juridical effect of.
Комитет счел, что принятие этого законодательства в некоторых случаях и его возможное применение в других случаях могли бы иметь следующие правовые последствия.

The Committee considered the possible application of national provisions for Hydrogen and Fuel Cell Vehicles for matters not covered by the new draft UN Regulation.
Комитет рассмотрел вопрос о возможном применении национальных положений, касающихся транспортных средств, работающих на водороде и топливных элементах, в случаях, которые не охвачены проектом новых правил ООН.

Discussions were held with a delegate from the U.S. Department of Defence to evaluate the possible application of TBG12 accounting projects.
С делегатом из министерства обороны США были проведены дискуссии с целью оценки возможности применения результатов проектов ГТД12, касающихся бухгалтерского учета.

It also considered the possible application of the Condition Assessment Scheme to double-hull tankers and to tankers carrying heated oils, and recognized the need for further discussion on the issue.
Он также рассмотрел вопрос о ее возможном применении к двухкорпусным танкерам и танкерам, перевозящим подогретую нефть, и признал необходимость дальнейшего обсуждения данного вопроса.

A study on the integration of sectoral policies through strategic environmental evaluations and their possible application in selected countries in the region.
Исследование, посвященное интеграции секторальных стратегий на основе стратегических экологических оценок и их возможному применению в отдельных странах региона.

Possible application in a ratio 30:70 in the combination zeolite: disinfection powder or essential oils, designed to be used as a disinfection mat or rehabilitation of floor surfaces.
Возможность применения на полу в соотношении 30: 70 в сочетании цеолит: дезинфицирующий порошок или эфирные масла, которые предназначенные для использования в качестве дезинфицирующего коврика или ассенизации полов.

Such an approach, to be further elaborated, will be under review by the United Nations Development Group for possible application in countries which will develop new United Nations Development Assistance Frameworks.
Этот подход, после дальнейшей проработки, будет рассмотрен ГООНВР на предмет его возможного применения в странах, где будут разработаны новые РПООНПР.

Concerning trust funds, she noted that UNFPA was reviewing cost recovery and also studying the modality of thematic trust funds for possible application in UNFPA.
В связи с вопросом о целевых фондах она отметила, что ЮНФПА изучает вопрос о возмещении расходов и анализирует такую форму, как тематические целевые фонды, на предмет их возможного применения в масштабах ЮНФПА.

Permanent magnet motors are being tested on the Large Scale Vehicle II for possible application on late production Virginia-class submarines, as well as future submarines.
Двигатели с постоянными магнитами проходят испытания по программе« Large Scale Vehicle II» для возможного применения в последних модификациях лодок типа« Вирджиния», а также в перспективных подводных лодках.

Examples of the pricing structures in Thailand, Malaysia and China and their impact on energy consumption are worth analyzing for possible application in other countries.
В этой связи целесообразно проанализировать примеры структур ценообразования, созданных в Таиланде, Малайзии и Китае, и воздействия на энергопотребление для их возможного применения в других странах.