What is the translation of " PRACTICAL WAYS " in Russian?

• практические пути
• практические способы
• практические методы
• практичные способы
• практическим образом
• практические средства
• практичных путей
• практических путей
• практических путях
• практических способов
• практическим путям
• практических способах

Examples of using Practical ways in English and their translations into Russian

He suggested practical ways of achieving this goal.
Он предложил практические пути достижения этой цели.

He also stressed the importance of micro-level policies focusing on practical ways to strengthen productive capacity.
Он также подчеркнул важное значение политики на микроуровне, ориентированной на практические методы укрепления производственного потенциала.

Practical ways to improve the edit process.
Практические пути совершенствования процесса редактирования;

There are several practical ways to increase your motivation.
Будут несколько практически дорог увеличить вашу мотивировку.

Practical ways of incorporating the Sustainable Development Goals in.
Практические способы введения целей устойчивого развития.

Recommendations for practical ways to implement the resolution.
Рекомендации в отношении практических путей осуществления резолюции.

Practical ways to integrate spiritual practices by having programs in the home.
Практические способы развития духовной практики через домашние программы.

We must think of better and more practical ways to deliver assistance.
Мы должны разработать более эффектив- ные и практические способы доставки помощи.

Some practical ways to set your own habits without the extra help.
Практические способы« укротить» свои привычки без дополнительной помощи.

Its recommendations include practical ways to bring about such cooperation.
Изложенные в докладе рекомендации касаются, в частности, практических путей налаживания такого сотрудничества.

Practical ways to view the material should be agreed with the Secretariat;
Практические способы ознакомления с материалом должны согласовываться с Секретариатом;

Best practices are seen as feasible, practical ways to address problems in the field.
Под передовой практикой понимаются реалистичные и практичные способы решения проблем на местном уровне.

Practical ways to integrate spiritual practices by attending temple programmes.
Практические способы развития духовной практики через участие в храмовых программах.

The Secretariat should explore other more practical ways of financing cash-flow deficits.
Секретариату следует рассмотреть другие более практичные способы финансирования дефицита наличности.

Practical ways of enhancing cooperation between standards-making bodies and regulators.
Практические пути расширения сотрудничества между органами по стандартизации и регуляторами.

The Working Group may consider practical ways and means to support the above activities.
Рабочая группа, возможно, рассмотрит практические пути и средства для поддержки вышеуказанной деятельности.

Practical ways of providing international assistance to those States should also be explored and efforts made to minimize their losses.
Необходимо также изучить практические пути оказания таким государствам международной помощи и предпринять усилия по сведению к минимуму возникающих у них потерь.

Panellists at the event discussed different practical ways to teach disarmament and non-proliferation.
Участники дискуссии на этом мероприятии обсудили практические пути обучения по вопросам разоружения и нераспространения.

Identifying practical ways and means of involving the General Assembly in preventive diplomacy;
Определение практических путей и средств привлечения Генеральной Ассамблеи к участию в превентивной дипломатии;

In that way, the Commission could inform delegations on practical ways to implement the Beijing Platform.
Благодаря этому Комиссия сможет информировать делегации о практических путях осуществления Пекинской платформы.

Propose new practical ways to implement the resolution.
Предложены новые практические пути осуществления резолюции.

The Advisory Board is mandated to assist the Chair on the most effective and practical ways and means to follow up on Conference recommendations.
Консультативному совету поручено задача оказывать Председателю помощь в поиске наиболее эффективных и практичных путей и средств для принятия последующих мер в развитие рекомендаций Конференции.

There are practical ways to build on these successes.
Существуют практические пути, позволяющие закрепить эти успехи.

The guidelines also provided for action by the European Union to support human rights defenders at risk and suggested practical ways of assisting them.
Эти директивы предусматривают также принятие Союзом оперативных мер по оказанию помощи правозащитникам, находящимся в опасности, и предлагаются практические средства оказания им такой помощи.

We must now seek practical ways of implementing this resolution.
Теперь нам предстоит найти пути практического выполнения этой резолюции.

The Working Group noted a proposal to remove those logbook forms/parts of forms that were functionally redundant, where little or no data had ever been submitted and there now existed more practical ways to access the information.
WG- EMM отметила предложение об изъятии тех форм/ частей журналов наблюдателей, которые являются функционально лишними, в которых всегда представлялось мало или совсем не представлялось данных, а теперь имеются более практичные способы получить эту информацию.

Informal discussions on practical ways to overcoming challenges in implementing Article 5.
Неофициальные дискуссии о практических способах преодоления вызовов в рамках осуществления статьи 5.

Another contribution supported the three rights to development attributes, and was in favour that sub-criteria should include benchmarks and indicators in order to promote the implementation of the right to development in measurable, practical ways, particularly at the national level.
Представившая другой документ страна поддержала три характеристики прав на развитие, высказавшись в пользу того, что подкритерии должны включать исходные и иные показатели в целях содействия осуществлению права на развитие измеримым, практическим образом, особенно на национальном уровне.

Together we will find practical ways to effectively overcome the threats of the twenty-first century.
Что сообща мы можем и сможем найти конкретные пути эффективного преодоления угроз XXI века.

It is clear, nevertheless, that the Organization is contributing to international stability and progress in positive and practical ways, and that it is making a real difference in the lives of individual people around the world.
Тем не менее, очевидно, что Организация позитивным и практическим образом содействует международной стабильности и прогрессу и тем самым реально влияет на жизнь конкретных людей во всем мире.