Examples of using Preventions in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Meet the“Five Preventions” function.
Встречайте функцию« Пять Предотвращений».
It easily finished andwith Romanian Daniel Natea who also forced to type four preventions.
Он легко расправился ис румыном Даниэлем Натеа, которого также заставил набрать четыре предупреждения.
And even you knowing and having preventions, even you forget about given signs.
И даже вы, знающие и имеющие предупреждения, даже вы забываете о даваемых знаках.
According to chairman of the board Nurshiravan Magerramli noted that, this year, there will be not preventions, but will be penalties.
Нуршираван Магеррамли отметил что, в этом году, будут не предупреждения, а штрафы.
In case of further evasion fromfee for power supply, written preventions are handed over to consumers debtors, they are offered to extinguish available municipal debt urgently.
В случае дальнейшего уклонения от оплаты услуг за энергоснабжение,потребителям- должникам вручаются письменные предупреждения, им предлагается срочно погасить имеющуюся коммунальную задолженность.
Let's store unshakable tranquility in the face of the most unexpected events, because preventions were given.
Будем хранить непоколебимое спокойствие перед лицом самых неожиданных событий, ибо предупреждения были даны.
Aerosol and dust generation preventions Use local exhaust ventilation or other appropriate engineering controls to maintain exposures below occupational exposure limit.
Меры предупреждения образования аэрозолей и пыли Использовать местную вытяжную систему или другие соответствующие технические средства контроля для поддержания воздействия ниже допустимого для рабочей зоны.
Effective legislative measures to ensure the prohibitions and preventions as required by the Convention.
Эффективные законодательные меры по обеспечению соблюдения обязательств в отношении запрещений и предотвращения, как того требует Конвенция.
The judicial table agreed with this decision and didn't state a claim andwhen all Vanioglu avoiding the rival continued wrestling without preventions.
Судейский стол согласился с этим решением и не высказал претензию и тогда, когдавсяческий избегающий соперника Ваниоглу продолжал борьбу без предупреждений.
He at once advanced to the attack andforced the rival to receive two preventions, and at the beginning of the third minute threw it on vazari.
Он сразу же перешел в атаку изаставил соперника получить два предупреждения, а в начале третьей минуте бросил его на вазари.
In a semi-final it forced Iranian Amir Gasemi Nedzhadi who constantly avoided wrestling,to receive 4 preventions in 4 minutes.
В полуфинале он заставил иранца Амира Гасеми Неджади, который постоянно избегал борьбы,получить 4 предупреждения за 4 минуты.
Aerosol and dust generation preventions Use local exhaust ventilation and appropriate engineering controls to maintain dust exposures in work areas below occupational exposure limit.
Предотвращение образования аэрозолей и пыли Применяйте местную вытяжную вентиляцию и надлежащие средства технического контроля с целью поддержания уровня пылеобразования в рабочей зоне ниже пределов профессионального воздействия.
Kardava began performance with an old circle- about 1/8 finals- which he won against Armenian David Gazaryan according to preventions 3:1.
Кардава начал выступление со сторого круга- с 1/ 8 финала- в котором он победил армянина Давида Газаряна по предупреждениям 3: 1.
Kaldani passed the Kazakhstan citizen Nauruzbek Maylashev in the first circle thanks to preventions, and in the second also according to preventions lost Batsetsegu.
Калдани в первом круге прошел казахстанца Наурузбека Майлашева благодаря предупреждениям, а во втором также по предупреждениям проиграл Батсецегу.
Refinement of the heart permits many subtle manifestations- for instance,the touch of a hand of the subtle body and also many preventions of pain.
Утончение сердца позволяет многие тонкие явления, например,касание руки в тонком теле, также многие предупреждения болей.
In a case if the mankind will not listen to preventions and advice of princes of Russia, and the executive authority will not admit them to levers of management of Russia for prevention of general accident Princes will be compelled to be limited to protection only the direct relatives.
В случае если человечество не прислушается к предупреждениям и советам князей Руси, а исполнительная власть не допустит их к рычагам управления Россией для предотвращения всеобщей катастрофы, то князья будут вынуждены ограничиться защитой только своих прямых родственников.
It also actively continued and though at the end of fight I got a bit tired a little, after all kept advantage,having won according to preventions 3:1.
Он также активно продолжил и, хотя в конце схватки немного подустал, все-таки сохранил преимущество,выиграв по предупреждениям 3: 1.
In this context, as a new concept in the policy of the Government of Japan in the field of nuclear non-proliferation,we have introduced"three preventions":(a) prevention of the emergence of new nuclear-weapon States;(b)prevention of the proliferation of nuclear-weapons-related materials and technologies; and(c) prevention of nuclear terrorism.
В этой связи в качестве новой концепции в рамках политики, проводимой правительством Японии в сфере ядерного нераспространения, мы внедрили концепцию<<трех мер по предотвращениюgt;gt;: a предотвращение появления новых государств, имеющих ядерное оружие, b предотвращение распространения материалов и технологий, связанных с ядерным оружием, и c предотвращение ядерного терроризма.
Also one duel managed to carry out and Ushangi Margiani acting in 81 kg who lost to the finalist of Gran-pri of Tbilisi,American Travis Stephens according to preventions.
Также один поединок успел провести и выступающий в 81 кг Ушанги Маргиани, который проиграл финалисту Гран-при Тбилиси,американцу Трэвису Стивенсу по предупреждениям.
Promoting the safe, secure and sustainable expansion of national disease surveillance capabilities,the sharing of pertinent outbreak information consistent with the revised International Health Regulations, and the preventions, containment and mitigation of the consequences of human and animal diseases for both human health and national security.
Поощрение безопасного, защищенного и устойчивого расширения национальных потенциалов эпиднадзора,обмен соответствующей информацией о вспышках совместимым образом с пересмотренными Международными медико-санитарными правилами и предупреждение, локализация и смягчение последствий заболеваний человека и животных как ради здоровья человека, так и ради национальной безопасности.
Abashidze conceded to Hungarian Katinka Shabo, having got on deduction, Tsikhelashvili won against Azerbaijanian Kifayat Gasimova for the account юко, however fell on иппон, andBeridze in fight with Russian Tatyana Noskova received 4 preventions.
Абашидзе уступила венгерке Катинке Шабо, попав на удержание, Цихелашвили выигрывала у азербайджанки Кифаят Гасимовой за счет юко, однако упала на иппон, аБеридзе в схватке с россиянкой Татьяной Носковой получила 4 предупреждения.
In easy terms, when made use of in moderate doses, without other steroids mixed in,no secondary drugs(aromatase preventions or SERMS) are required for estrogen control.
Проще говоря, при использовании в умеренных дозах, без различных других стероидов смешивают,никакие вторичные препараты( ароматазы предупреждениями или СЭРМ) не требуется для контроля эстрогена.
Clear victory is awarded:- when the fight isover by 12 or more points;- in case of the removal of the opponent for a violation of the rules with ratio of preventions 0:3; 1:3; 2:3, if the winner had technical points for the conducted methods;- in case when the opponent exceeds the time(3 minutes), allotted for the provision of medical care or putting in order of the suit;- for non-appearance of the opponent on the fight.
Чистая победа присуждается:- когдасхватка закончилась с преимуществом в 12 и более баллов;- при снятии противника со схватки за нарушение правил с соотношением предупреждений: 3; 1: 3; 2: 3, если у победителя были технические баллы за проведенные приемы;- при превышении противником времени( 3 минуты), отведенного для оказания ему врачебной помощи или приведения в порядок костюма;- за неявку противника на схватку.
In simple terms, when utilized in moderate doses, without other steroids mixed in,no secondary medicines(aromatase preventions or SERMS) are needed for estrogen control.
В простых терминах, при использовании в умеренных дозах, без других стероидов смешаны,никакие вспомогательные препараты( ароматазы предупреждениями или СЭРМ) не необходимы для контроля эстрогена.
Moreover, an improved understanding of risk factors modifying the effects of heat waves on ED visits(e.g., age) could help local public health andemergency departments to reduce health effects caused by heat waves through better targeted preventions and interventions.
Кроме того, более глубокое понимание факторов риска к изменению воздействий тепловых волн ЭД визитов( например, возраст) могло бы помочь местные органы здравоохранения ичрезвычайной помощи в целях снижения последствий для здоровья, вызванных жарой волн через более целенаправленную предупреждений и мер.
In easy terms, when utilized in moderate doses, without other steroids mixed in,no supplementary medications(aromatase preventions or SERMS) are required for estrogen control.
Проще говоря, когда использовал в умеренных дозах, без других стероидов, смешанных,никаких дополнительных лекарств( ароматазы предупреждениями или СЭРМ) не необходимы для контроля эстрогена.
Generally, it is necessary to recognize that the executive committee the IOC had powerful arguments to raise a question of an exception of wrestling from the Olympic program- time the previous explanations and preventions didn't take any effect.
В общем, следует признать, что исполком МОК имел весомые аргументы, чтобы поставить вопрос об исключении спортивной борьбы из олимпийской программы- раз предыдущие разъяснения и предупреждения не возымели действия.
In basic terms, when made use of in modest doses,without various other steroids mixed in, no secondary medicines(aromatase preventions or SERMS) are needed for estrogen control.
Проще говоря, когдаиспользовал в умеренных дозах, без различных других стероидов смешивают, никакие вспомогательные средства( ароматазы или СМЭР предупреждения) не необходимы для контроля эстрогена.
In basic terms, when utilized in moderate dosages, without other steroids mixed in,no ancillary medications(aromatase preventions or SERMS) are needed for estrogen control.
В простых терминах, когда использовал в умеренных дозах, без различных других стероидов смешивают,никакие дополнительные препараты( ароматазы или предупреждения СМЭР) не необходимы для контроля эстрогена.
In simple terms, when utilized in modest dosages, without various other steroids mixed in,no supplementary medicines(aromatase preventions or SERMS) are required for estrogen control.
В простых терминах, при использовании в умеренных дозах, без других стероидов смешаны,никакие вспомогательные препараты( ароматазы предупреждениями или СЭРМ) не необходимы для контроля эстрогена.
Results: 31, Time: 0.0529

Top dictionary queries

English - Russian