What is the translation of " PRINCIPLES OF THE CONVENTION " in Russian?

• принципов конвенции
• принципами конвенции
• принципы конвенции
• принципам конвенции

Examples of using Principles of the convention in English and their translations into Russian

Principles of the Convention.
Принципы конвенции.

Application of the principles of the Convention to.
Применение принципов Конвенции к трансграничным.

The principles of the Convention were part of the curriculum at the Police Academy.
Принципы Конвенции изучаются в рамках учебной программы Академии полиции.

III. Application of the principles of the Convention to.
III. Применение принципов Конвенции к трансграничным.

General principles of the Convention on the Rights of the Child in.
Учет общих принципов Конвенции о правах ребенка при.

Promoting the application of the principles of the Convention in.
Содействие применению принципов Конвенции.

General principles of the Convention on the Rights of the Child.
Общие принципы Конвенции о правах ребенка.

China therefore supports the object and purpose and principles of the Convention.
Поэтому Китай поддерживает цель и принципы Конвенции.

Application of the principles of the Convention in international forums;
Применение принципов Конвенции на международных форумах;

Thematic session on the promotion of the principles of the Convention in.
Тематическое заседание по вопросу о пропаганде принципов Конвенции.

Being guided by the principles of the Convention as outlined in its Article 3.
Руководствуясь принципами Конвенции, как они изложены в статье 3.

Acknowledging the need to maintain consistency with the principles of the Convention.
Признавая необходимость обеспечения согласованности с принципами Конвенции.

Introduction to the principles of the Convention and its key provisions.
Ознакомление с принципами Конвенции и ее основными положениями.

The new Constitution reflected a strong commitment to the principles of the Convention.
В новой Конституции нашла свое отражение решительная приверженность принципам Конвенции.

III. General principles of the Convention as they relate to business activities.
III. Общие принципы Конвенции применительно к предпринимательской деятельности.

The best interests of the child and links with other general principles of the Convention.
Наилучшее обеспечение интересов ребенка в увязке с прочими общими принципами Конвенции.

III. Application of the principles of the Convention to transboundary groundwater.
III. Применение принципов Конвенции к трансграничным подземным водам.

In preparing the strategy, the working group is guided by the principles of the Convention.
При разработке Стратегии рабочая группа руководствуется принципами Конвенции.

Item 4: Application of the principles of the Convention to transboundary groundwaters.
Пункт 4: Применение принципов Конвенции к трансграничным подземным водам.

The Committee has identified this right as one of the four general principles of the Convention.
Комитет определил это право в качестве одного из четырех общих принципов Конвенции.

Measures taken to make the principles of the Convention widely known.
Меры, принимаемые в целях широкого распространения принципов Конвенции.

Openness and the availability of data and information are underlying principles of the Convention.
Основополагающими принципами Конвенции являются открытость и доступность данных и информации.

Promoting the application of the principles of the Convention in international forums.
Содействие применению принципов Конвенции на международных форумах.

How would the principles of the Convention be incorporated in the reconciliation policy?
Каким образом принципы Конвенции будут учтены в политике примирения?

Include the teaching of human rights and the principles of the Convention, in school curricula;
Включить в школьные учебные программы вопросы прав человека и заложенных в Конвенции принципов;

This proposal draft law establishes the principles of the Convention and of the protection of women and children.
В проекте этого закона закреплены принципы Конвенции и защиты женщин и детей.

The Government had reaffirmed its commitment to the principles of the Convention in the area of education.
Правительство еще раз подтвердило свою приверженность принципам Конвенции в области образования.

The Incheon Strategy is based on the principles of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Инчхонская стратегия опирается на следующие принципы Конвенции о правах инвалидов.

Thematic session on the promotion of the principles of the Convention in international forums.
Тематическое заседание по вопросу о пропаганде принципов Конвенции на международных форумах.

Draft decision on promoting the application of the principles of the Convention in international forums ECE/MP. PP/2011/L.3.
Проект решения о поощрении применения принципов Конвенции на международных форумах ECE/ MP. PP/ 2011/ L. 3.