What is the translation of " PROCESS SHOULD ALSO " in Russian?

• процесс должен также

Examples of using Process should also in English and their translations into Russian

The process should also involve the public.
В этот процесс следует также вовлекать население.

With respect to this achievement, the multilateral efforts that facilitated the success of the process should also be commended.
Что касается достижений в этом вопросе, то следует также отметить многосторонние усилия, которые способствовали успеху всего процесса.

The reform process should also ensure the enhancement of the Council's efficiency.
Процесс реформы должен также привести к повышению эффективности Совета.

However, United Nations agencies and institutions active in the occupied Palestinian territories, including the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the Office of the Special Coordinator for the Middle East Peace Process should also provide support and share experiences with the office of the Register of Damage so as to facilitate its work.
При этом агентства и учреждения Организации Объединенных Наций, действующие на оккупированных палестинских территориях, включая Управление по координации гуманитарной деятельности и Канцелярию Специального координатора Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу также должны оказывать поддержку и делиться опытом со службой реестра ущерба в целях оказания содействия его деятельности.

The alignment process should also include the subregional and regional strategies.
Процесс согласования должен также охватывать субрегиональные и региональные стратегии.

Due process should also be improved in other sanctions regimes.
Необходимо также укрепить гарантии соблюдения надлежащей правовой процедуры в рамках других санкционных режимов.

The restructuring process should also promote more democracy within the United Nations.
Процесс перестройки также должен содействовать демократизации Организации Объединенных Наций.

The review process should also address the issue of the participation of civil society and the private sector.
Процесс обзора должен также учитывать вопрос об участии гражданского общества и частного сектора.

The global arms reduction process should also include a reduction in non-strategic nuclear arsenals.
Общемировой процесс сокращения вооружений должен также включать в себя сокращение нестратегических ядерных арсеналов.

This process should also result in a clear determination of the role UNDP would play towards meeting the overall requirements.
Этот процесс должен также позволить четко определить ту роль, которую ПРООН будет играть в удовлетворении всех потребностей в целом.

Further elaboration of the process should also involve the establishment of operating procedures for matters such as.
Дальнейшая разработка процесса должна также включать создание оперативных процедур по следующим направлениям.

The process should also address the grievances exploited by ISIL to gain support for its presence from among certain local communities.
В рамках этого процесса необходимо также урегулировать конфликты, используемые ИГИЛ, с тем чтобы заручиться под- держкой определенных местных общин в отношении своего присутствия.

The parties' commitment to this process should also lead to an early normalization of relations between the two neighbouring countries.
Приверженность сторон этому процессу должна также привести к скорейшей нормализации отношений между двумя соседними странами.

The process should also include all players and be transparent and inked to other contributions and processes under way within the United Nations system.
Этот процесс должен также включать всех участников, быть транспарентным и увязываться с другими вкладами и процессами, происходящими внутри системы Организации Объединенных Наций.

The liquidation process should also include the classification and disposition of records at the mission.
Процесс ликвидации должен также включать классификацию документов миссии и определение дальнейших действий в отношении этой документации.

That process should also be followed should the Council decide to impose or lift sanctions or to make any changes in their regime.
Этому процессу также необходимо следовать в тех случаях, когда Совет решает ввести или отменить санкции или предпринять какие-либо изменения их режима.

A transparent law-making process should also identify the vulnerabilities inherent in digital communications systems, enabling users to make informed choices.
Транспарентный законотворческий процесс также должен выявить уязвимые места, присущие цифровым коммуникационным системам, что позволит пользователям делать осознанный выбор.

Such a process should also consider issues identified in the secretariat progress report on transfer of technologyFCCC/CP/1998/6.
В ходе такого процесса также следует рассмотреть вопросы, отмеченные в докладе секретариата о ходе работы в области передачи технологии FCCC/ CP/ 1998/ 6.

The reform process should also include, in my delegation's opinion, total neutrality in the Council's work.
Процесс реформы должен, с точки зрения моей страны, предусматривать также обеспечение абсолютной нейтральности в работе Совета.

The disarmament process should also encompass non-strategic nuclear weapons, as confirmed at the last NPT Review Conference.
Процесс разоружения также должен охватывать и нестратегическое ядерное оружие, что было подтверждено на последней Конференции по рассмотрению действия ДНЯО.

The evaluation process should also take into consideration experience gained by national regulatory authorities in clearing such products.
Процесс оценки должен также учесть опыт, полученный национальным распорядительным органом во время рассмотрения и принятия решений по таким продуктам.

This process should also guarantee transparency in the decision-making process, avoiding any tilting towards partiality or selectivity.
Этот процесс должен также обеспечить транспарентность процесса принятия решений, не допуская никаких проявлений необъективного или избирательного подхода.

A reorganization process should also be broadly defined in order to cover a range of arrangements present in existing insolvency laws.
Реорганизационная процедура также должна быть более широко определена, с тем чтобы она охватывала весь спектр механизмов, предусмотренных действующим законодательством о несостоятельности.

The process should also make the best use of existing global and regional assessment mechanisms so as to avoid the overlapping of work and the wasting of resources.
В рамках этого процесса также необходимо самым эффективным образом использовать существующие глобальные и региональные механизмы оценки, с тем чтобы избежать ненужного дублирования в работе и нерационального использования ресурсов.

The process should also include a careful rethinking of ways to strengthen monitoring and accountability at the global level, using a combination of approaches and mechanisms that build on existing ones.
Этот процесс также должен включать тщательный пересмотр способов укрепления контроля и подотчетности на глобальном уровне с помощью сочетания подходов и механизмов, основанных на уже существующих подходах и механизмах.

Such a process should also be without prejudice to any subsequent criteria which the General Assembly might adopt when dealing with the comprehensive review of the method of apportionment of the expenses of peace-keeping operations.
Такой процесс должен также проходить без ущерба для любых последующих критериев, которые может принять Генеральная Ассамблея по вопросу о всеобъемлющем обзоре метода распределения расходов в рамках операций по поддержанию мира.

ANALYSIS AND M ONITORING 49 5 The process should also involve a detailed definition of the boundaries used in assessing who is and is not part of the specific workforce under consideration or investigation to provide planners with operational context.
Этот процессе также должен включать подробное определение границ, которые применяются при оценивании того, кто входит и кто не входит в тот или иной рассматриваемый или изучаемый трудовой ресурс, чтобы составители планов знали реальный контекст, в котором проводится работа.

This process should also occur so that the latter take into account the background and actions of the parties to the first ugly disgusting Ever və Total ignorance, indifference, bad manners, lack of restraint of hegemony as a form of expression only to the society.
Этот процесс также должен произойти и по той причине, что на фоне последнего не выделялись уродливые и отвратительные стороны и поступки первого и чтобы тотальная безграмотность, равнодушие, бескультурье, произвол доминировали в обществе в качестве единственной формы выражения.

This process should also be influenced by strong recognition that the government is the policy owner and driver of national development, while the United Nations system can play an important role in supporting the implementation of global norms and standards.
Этот процесс должен также осуществляться при широком признании того, что разработкой стратегии национального развития и ее осуществлением занимается правительство, а система Организации Объединенных Наций может играть важную роль в оказании содействия осуществлению международных норм и стандартов.

The management process should also assist the Council in fulfilling its main responsibility in the area of development cooperation, which is to improve the quality and impact of the operational activities of the United Nations, to promote an integrated approach, and to ensure that the policy directives formulated by the General Assembly during the triennial policy review of operational activities are appropriately implemented on a system-wide basis.
Управленческий процесс также должен содействовать Совету в выполнении его основной обязанности в области сотрудничества в целях развития, которая заключается в повышении качества и результативности оперативной деятельности Организации Объединенных Наций, в оказании содействия применению комплексного подхода и в обеспечении того, чтобы политика, разработанная Генеральной Ассамблеей в ходе трехгодичного обзора политики в области оперативной деятельности, осуществлялась надлежащим образом на общесистемной основе.