What is the translation of " PROGRAMS MUST " in Russian?

• программы должны

Examples of using Programs must in English and their translations into Russian

Maxim Eight: Programs must support themselves financially.
Максима восемь: Программы должны финансировать себя сами.

Women's reproductive health cannot be extricated from their health, and programs must provide a wide range of services.
Охрану репродуктивного здоровья женщины нельзя отделять от охраны ее общего здоровья, и программы должны предусматривать широкий круг услуг.

Additionally, programs must include as a minimum.
Дополнительно эти программы должны охватывать как минимум следующие вопросы.

Notice" stressed that all types of network audio-visual(Android Smart TV Box) programs must regulate the use of national languages.
Уведомление» подчеркнул, что все типы аудио- видео сети( Android Smart TV Box) Программы должны регулировать использование национальных языков.

All associated programs must be accessible by the task sequence at the new site.
Все связанные программы должны быть доступны для последовательности задач на новом сайте.

Nushiravan Maharramli:"The TV space, all programs must be passed in the Azerbaijani language.
Нуширеван Магеррамли:« На телевизионном пространстве все программы должны передаваться на азербайджанском языке».

These programs must be run by a school, a religious group, or a charitable organization;
Эти программы должны проводится школой, религиознной группой, или благотворительной организацией;

This means that all of our install programs must be kept separate from their WinHelp modules.
Это значит, что все наши инсталляционные программы должны быть отдельны от их" WinHelp"- файлов.

These programs must address socio-cultural norms, community attitudes, knowledge and behaviour of women and children's roles.
Такие программы должны быть нацелены на социально- культурные нормы, позицию общин, знания и поведение женщин и роль детей.

Showing of advertisement during the artistic movies and similar programs must be prohibited, as it is done in relationship with the 25th frame.
Показ рекламы во время демонстрации художественных фильмов и подобных программ должен быть запрещен, как это сделано в отношении 25- го кадра.

Programs must be qualitative, and the structure of education must be usable for a person who is far away," commented Aleksandr Shestakov.
Программы должны быть качественные, а схема образования- удобной для человека, который находится на удалении,- прокомментировал Александр Шестаков.

The"Notice" pointed out that all kinds of network audio-visual programs must adhere to the aesthetic bottom line of civilization and health.
В« Уведомлении» указывается, что все виды сетевых аудиовизуальных программ должны соответствовать эстетическим результатам цивилизации и здоровья.

Maxim Nine: Programs must accumulate interest and bring in other assistance by the virtue of the program interest alone or they will never grow.
Максима девять: Программы должны притягивать интерес и за счет одного лишь этого завоевывать дополнительную поддержку, иначе они никогда не будут расширяться.

In order to use this feature, programs must be located in the same location on the teacher and the student computers.
Для того, чтобы использовать эту функцию, программы должны быть размещены в том же месте на компьютере учителя и ученика.

These programs must include customer identification procedures for customers who open accounts; required procedures include both obtaining and verifying customer information to enable the financial institutions to form a reasonable belief that it knows the identity of its customer.
Эти программы должны включать процедуры идентификации клиентов, открывающих счета; требуемые процедуры включают как получение, так и проверку информации о клиентах, с тем чтобы финансовые учреждения могли разумно полагать, что они знают личность своих клиентов.

This means that educational programs must ensure clear, practical and realistic opportunities for individual's self-actualization.
Это означает, что образовательная программа должна обеспечивать четкие, практические и реалистичные возможности развития человека.

These programs must be seen as logical, rational and almost intuitively guided to assist individuals and networks of people to help their societies survive, exist and move into social stability,[then] the eventuality of social sustainability.
Эти программы должны рассматриваться как логическое, рациональное и почти интуитивное руководство для оказания помощи отдельным лицам и взаимосвязанных людей, чтобы помочь их обществам выжить, существовать и двигаться к социальной стабильности, и[ затем] в конечном итоге, к социальному устойчивому развитию.

At the same time study programs must include both previous experience of judicial system functioning and activity of separate judges, and progressive knowledge and programs of skills' development.
В то же время, учебные программы должны включать в себя как предыдущий опыт судебной системы и деятельности отдельных судей, так и прогрессивные знания и программы по развитию навыков.

These programs must be seen as complementary to policies that align the incentives of target audiences in favour of optimal use of IPR, such as policies that make legitimate products attractive relative to fakes, or policies that reward university researchers for active IPR protection.
Такие программы должны рассматриваться в качестве дополняющих стратегии, ориентирующие стимулы целевой аудитории в направлении оптимального использования ПИС, в частности стратегии по обеспечению большей привлекательности законных продуктов по сравнению с фальсифицированными товарами или программы вознаграждения научных сотрудников за активную охрану ПИС;

If license A says extended programs must be under license A, and license B says extended programs must be under license B, they have an irreconcilable disagreement; the license of the combined program would have to be A, and it would have to be B. This is why GPL version 2 is incompatible with GPL version 3; it could not be avoided.
Если в лицензии А сказано, что расширенные программы должны быть под лицензией А, а в лицензии Б сказано, что расширенные программы должны быть под лицензией Б, то это неустранимое разногласие; лицензия совмещенной программы должна быть лицензией А и она должна быть лицензией Б. Вот почему GPL версии2 несовместима с GPL версии3; избежать этого было невозможно.

The program must call the function GetMotionMode() and compare its return value to zero.
Программа должна вызывать функцию GetMotionMode() и сравнивать возвращаемое ей значение с нулем.

Program must be completely executable without the CmDongle.
Программа должна полностью запускаться без ключа CmDongle.

Your program must have your written consent to do so.
Ваша программа должна получить ваше согласие на получение такой помощи.

The program must be open to all farmers.
Программа должна быть доступной для всех производителей.

Alignment The program must support a higher level vision, goals and objectives.
Регулирование Программа должна поддерживать видение верхнего уровня, цели и задачи.

So, this program must be flexible and available.
Поэтому программа должна быть гибкой и доступной.

Program must include.
Программа должна включать.

The program must perform a certain function from the field of human activity faster than a person.
Программа должна выполнять некоторую функцию из области человеческой деятельности быстрее человека;

A correctly designed program must cover all the requirements, i.e.
Правильно составленная программа должна удовлетворять все потребности, т. е.

The program must be closed at further working.
При дальнейшей работе данная программа должна быть закрыта.