Examples of using Progress report on the development in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Progress report on the development of a technology information system.
Further requests the Executive Director to present a progress report on the development of the business plan at the 2002 second regular session.
Просит далее Директора- исполнителя представить доклад о ходе разработки плана работы на второй очередной сессии 2002 года.Progress report on the development of a Senior Management Network.
Доклад о ходе разработки положений Delegations suggested that the Executive Director present a progress report on the development of the business plan at the 2002 second regular session.
Делегации предложили Директору- исполнителю представить доклад о ходе разработки плана работы на второй очередной сессии 2002 года.Progress report on the development of the SPECA PWG-TBC transport databases NIITK/UNECE/UNESCAP.
Консультативной группе будет предложено рассмотреть ипредставить замечания по первому промежуточному докладу о ходе разработки руководящих принципов и ее результатах.Progress report on the development of the data exchange standards and transaction log.
Промежуточный доклад о разработке стандартов для обмена данными и регистрационного журнала операций.Transfer agreement with the World Trade Organization and progress report on the development of a new agreement with the International Bank for Reconstruction and Development. .
Соглашение со Всемирной торговой организацией Progress report on the development of the SPECA PWG-TBC transport databases NIITK/UNECE/UNESCAP.
Доклад о ходе работы по созданию транспортных баз данных ПРГ- ТПГ СПЕКА НИИТК/ ЕЭК ООН/ ЭСКАТО ООН.At its 2007 meeting the Ottawa Group also discussed a progress report on the development of a supplementary handbook entitled"Practical guide to compiling consumer price indexes.
На своем совещании в 2007 году Оттавская группа также обсудила доклад о ходе подготовки дополнительного пособия, озаглавленного" Practical guide to compiling consumer price indexes"<< Практическое руководство по расчету индексов потребительских цен.She also introduced, for information purposes, ECE/TRANS/WP.29/2007/47 concerning the draft gtr on head restraints, andECE/TRANS/WP.29/2007/48 concerning the fourth progress report on the development of this gtr.
Она представила также для целей ознакомления документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2007/ 47, посвященный проекту гтп по подголовникам, и документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2007/ 48,содержащий четвертый доклад о ходе разработки этих гтп.The fifth progress report on the development of IMIS will be submitted to the General Assembly during its forty-eighth session.
Пятый доклад о ходе разработки ИМИС будет представлен Генеральной Ассамблее на ее сорок восьмой сессии.В своей резолюции 1995/ 44 Комиссия просила Генерального секретаря подготовить для рассмотрения Комиссией на ее пятьдесят второй сессии доклад о ходе работы по разработке правозащитного компонента для включения в объединенную и совместно организованную программу Организации Объединенных Наций Progress report on the development of recommendations on the role and responsibilities of the science and technology correspondents.
Доклад о ходе разработки рекомендаций Further information on UNEP work on chemicals is found in the progress report on the development of a strategic approach to international chemicals management contained in document UNEP/GCSS. VIII/6.
Дополнительную информацию A progress report on the development and validation of dose response relationships for the effects of ozone to the Working Group in 1997;
Доклад о ходе разработки и обоснования зависимостей" доза- ответная реакция" для воздействия озона должен быть представлен Рабочей группе в 1997 году;На рассмотрение ВОКНТА будет представлен промежуточный доклад по вопросу о разработке и передаче технологий FCCC/ SBSTA/ 1998/ 5.Progress report on the development of an integrated European air pollution exposure model to the Working Group on Effects in 1995;
Доклад о ходе разработки модели для комплексной оценки воздействия загрязнителей воздуха на здоровье человека в Европе для представления Рабочей группе по воздействию в 1995 году;FCCC/SBSTA/2003/13 and Add.1 Progress report on the development of the data exchange standards and transaction log.
FCCC/ SBSTA/ 2003/ 13 и Add. 1 Доклада о ходе работы по разработке стандартов обмена данных и регистрационного журнала операций.A progress report on the development of predictive models for the effects of ozone using artificial neural networks to the Working Group in 1997;
Доклад о ходе разработки прогнозирующих моделей для воздействия озона с использованием искусственных нейронных сетей должен быть представлен Рабочей группе в 1997 году;КТК был бы признателен за сообщение о ходе разработки мер по контролю за представлением информации Progress report on the development of indicators for monitoring implementation of the Millennium Development Goals: report by the United Nations Statistics Division.
Доклад о разработке показателей для оценки осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия: Страна, возглавляющая работу Целевой группы по программе, также представит доклад о ходе развития деятельности по мониторингу на уровне III в сотрудничестве с МСП по комплексному мониторингу.A progress report on the development of the new exposure programme on multi-pollutant effects and trends to the Working Group on Effects in 1999;
Доклад о ходе работы по организации новой программы испытания материалов с целью изучения воздействия, оказываемого различными загрязнителями, и соответствующих тенденций будет представлен Рабочей группе Preliminary and progress report on the development of a global technical regulation on non-road mobile machinery engines.
Предварительный и промежуточный доклад по вопросу о разработке глобальных технических правил, касающихся двигателей для внедорожной подвижной техники.Progress report on the development of national environmental action programmes in central and eastern European countries and the newly independent States(Task Force on EAP)(SOF. CONF/BD.17)(E/F/R);
Доклад о ходе разработки национальных планов действий в области охраны окружающей среды в странах Центральной и Восточной Европы и в новых независимых государствах( Целевая группа по осуществлению ПДОС)( SOF. CONF/ BD. 17)( А/ Р/ Ф);AC.3 was informed on the progress report on the development of the gtr and on the modification in the structure of the informal group WP.29-137-13/Rev.1.
АС. 3 был проинформирован Preliminary and progress report on the development of a global technical regulation concerning the approval of compression-ignition(C. I) engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine.
Предварительный и промежуточный доклад по разработке глобальных технических правил, касающихся официального утверждения двигателей с воспламенением от сжатия( ВС) для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной подвижной технике в отношении выброса загрязняющих веществ.He also presented a progress report on the development of level III monitoring activities and on the preparation, in cooperation with ICP Integrated Monitoring, of the harmonized manual.
Он также представил доклад о ходе развития деятельности по мониторингу на уровне III и относительно подготовки в сотрудничестве с МСП по комплексному мониторингу руководства по согласованным правилам.
