What is the translation of " PROMOTING QUALITY " in Russian?

• содействие повышению качества
• поощрение качественного
• содействие качественному
• продвижение качества
• поощрение качества
• обеспечение качественного

Examples of using Promoting quality in English and their translations into Russian

Promoting quality teaching;
Поощрение качественного обучения;

National Association for Promoting Quality in Hospitals and Clinics ANQ.
Швейцарская ассоциация по продвижению качества ANQ.

Promoting quality education.
Обеспечение качественного образования.

A World Fit for Children: Promoting quality education.
Мир, пригодный для жизни детейgt;gt;: содействие качественному образованию.

Promoting quality, competitiveness and sustainable development.
Содействия качеству, конкурентоспособности и устойчивому развитию.

A World Fit for Children: Promoting quality education.
Мир, пригодный для жизни детейgt;gt;: содействие повышению качества образования.

Promoting quality education and religious and cultural tolerance.
Поощрение качественного образования и религиозной и культурной терпимости.

Promoting healthy lives; Promoting quality education.
Содействие здоровому образу жизни; обеспечение качественного образования.

Promoting quality in education and ensuring equality of opportunities.
Повышение качества в сфере образования и обеспечение равных возможностей.

Ensuring a society for all ages: promoting quality of life and active ageing.
Создание общества для людей всех возрастов: содействие повышению качества жизни и активной старости.

Bb Promoting quality and exploring the mechanisms for accreditation and certification;
Bb поощрять качество и продумывать механизмы сертификации и маркировки;

Health is considered an outcome of combined factors promoting quality of life.
Здоровье рассматривается как совокупный результат действия факторов, способствующих повышению качества жизни.

We continue promoting Quality Culture in real estate and development in Ukraine.
Компания Royal House и в дальнейшем будет продвигать Quality Culture в сфере недвижимости и девелопмента в Украине.

Report of the Ministerial Conference on Ageing"Ensuring a society for all ages: promoting quality of life and active ageing.
Доклад Конференции на уровне министров по проблемам старения" Создание общества для людей всех возрастов: содействие повышению качества жизни и активной старости.

Promoting quality of life in older age: creating an enabling environment for health, independence and ageing in dignity.
Поощрение качества жизни в пожилом возрасте: создание благоприятной обстановки для здоровья, независимости и старения в условиях достоинства.

Urges all States to give full effect to the right to education by, inter alia, promoting quality education by such means as.
Настоятельно призывает все государства в полной мере обеспечить право на образование путем, в частности, поощрения качественного образования, в том числе посредством.

Promoting quality of hospital care The 1990s saw a rapid expansion in the promotion and evaluation of health care in hospitals.
Меры по повышению качества стационарной помощи В 19907х гг. стало уделяться больше внимания повышению и оценке качест7 ва медицинской помощи в больницах.

Documentation: draft ministerial declaration"Ensuring a society for all ages: promoting quality of life and active ageing" ECE/AC.30/2012/3.
Документация: проект заявления министров" Создание общества для людей всех возрастов: содействие повышению качества жизни и активной старости" ECE/ AC. 30/ 2012/ 3.

Mission Fund"Damu"- promoting quality development of MSB and Microfinance Organizations of Kazakhstan as an integrator and operator of providing financial and consulting services.
Миссия Фонда« Даму»- содействие качественному развитию МСБ, а также микрофинансовых организаций Казахстана в роли интегратора и оператора предоставления финансовых, консалтинговых услуг.

The Ministerial Panels were held under the overall theme'Ensuring a Society for All Ages: Promoting Quality of Life and Active Ageing.
Обсуждения в рамках групп на уровне министров проходили по основной теме" Создание общества для людей всех возрастов: содействие повышению качества жизни и активной старости.

Ministerial Declaration"Ensuring a society for all ages: Promoting quality of life and active ageing", Ministerial Conference on Ageing, Vienna, 19 and 20 September 2012.
Венское заявление министров" Создание общества для людей всех возрастов: содействие повышению качества жизни и активной старости", Конференция на уровне министров по проблемам старения, Вена, 19 и 20 сентября 2012 года.

A motto was chosen for the 2012 Ministerial Conference on Ageing("Ensuring a society for all ages: promoting quality of life and active ageing");
Был выбран девиз для Конференции министров по проблемам старения 2012 года(" Создание общества для людей всех возрастов: содействие повышению качества жизни и активной старости");

Second, promoting quality education was also a key area of action in the national plan, which was attempting to achieve full school attendance of children from 7 to 14 by 2007.
Во-вторых, обеспечение высокого качества образования также является важнейшим направлением национального плана, в котором ставится задача добиться к 2007 году, чтобы все дети в возрасте от 7 до 14 лет посещали школу.

Objective of the Organization: To improve the sustainability, resilience and inclusiveness of societies in Asia and the Pacific, including through promoting quality of growth.
Цель Организации: улучшение устойчивости, стойкости и инклюзивности обществ в Азиатско-Тихоокеанском регионе, в том числе путем повышения качества роста.

They can be a pathway to sustainable development for rural communities by promoting quality products, strengthening value chains, and improving access to more remunerative markets.
Он может стать одним из способов достижения устойчивого развития сельских общин путем продвижения качественной продукции, укрепления цепочки создания добавленной стоимости и улучшения доступа к более выгодным рынкам».

Objective of the Organization: To improve the sustainability, resilience and inclusiveness of societies in Asia and the Pacific, including through promoting quality of growth.
Цель Организации: повышение устойчивости, жизнестойкости и открытости обществ в Азиатско-Тихоокеанском регионе, в том числе за счет повышения качества роста.

The second Ministerial Panel discussed various aspects around the topic'Promoting quality of life in older age and creating an enabling environment for health, independence and ageing in dignity.
Вторая группа на уровне министров обсуждала различные аспекты темы" Поощрение качества жизни в пожилом возрасте и создание благоприятной обстановки для здоровья, независимости и старения в условиях достоинства.

The motto for the 2012 Ministerial Conference chosen by a majority vote of the Working Group was"Ensuring a society for all ages: promoting quality of life and active ageing.
Девизом для Конференции министров 2012 года, выбранным большинством голосов членов Рабочей группы, стал" Создание общества для людей всех возрастов: содействие повышению качества жизни и активной старости.

UNECE member countries reinforced this commitment in the ministerial declaration"Ensuring a society for all ages: promoting quality of life and active ageing" adopted at the review of the Strategy at the Ministerial Conference on Ageing in Vienna in September 2012.
Страны- члены ЕЭК ООН подкрепили это обязательство в заявлении министров" Создание общества для людей всех возрастов: содействие повышению качества жизни и активной старости", которое было принято в связи с проведением обзора Стратегии в ходе Конференции на уровне министров по проблемам старения в Вене в сентябре 2012 года.

The second cycle of review and appraisal of MIPAA/RIS was concluded with the Ministerial Conference under the motto Ensuring a society for all ages: promoting quality of life and active ageing.
Второй цикл обзора и оценки РСО/ ММПДПС завершился Конференцией на уровне министров под лозунгом" Создание общества для людей всех возрастов: содействие повышению качества жизни и активному старению.