What is the translation of " RECENT DOCUMENTS " in Russian?

• последние документы
• недавние документы
• последних документов
• недавних документов

Examples of using Recent documents in English and their translations into Russian

The current user's Recent Documents directory.
Каталог« Недавние документы» текущего пользователя.

Recent Documents- Office Mobile is cloud-connected.
Недавние документы- Office Mobile является облако связано.

The SOLIDWORKS software can store up to 100 recent documents.
Программа SOLIDWORKS сохраняет до 100 последних документов.

Recent Documents Improvements The SOLIDWORKS software can save more recent documents and they are easier to manage.
Недавние улучшения в документах Программа SOLIDWORKS может сохранять недавние документы, и этим легко управлять.

You can specify the maximum number of recent documents from 1 to 100 in System Options.
В разделе Параметры системы можно указать максимальное количество недавних документов- от 1 до 100.

You can filter recent documents by type and by name on the Recent> Documents tab in the Welcome dialog box.
Недавние документы можно отфильтровать по типу и имени на вкладке Недавние> документы диалогового окна Приветствие.

Flow of assistance as reflected in recent documents for conference follow-up.
Информация о поступлении финансовых ресурсов на цели помощи, представленная в последних документах о последующей деятельности по итогам конференций.

Recent documents, folders, applications- List of the last recently opened documents, folders and applications(see Deskbar preferences below).
Недавние документы, папки, приложения- Список недавно открытых документов, папок и приложений( см. Настройки Deskbar ниже).

Sign up for Onedrive and use OneDrive to easily access your recent documents on any device with seamless integration.
Подпишите вверх для Онедриве и используйте ОнеДриве легкого для получения доступа к ваших недавних документов на любом приборе с бесшовной компоновкой.

A number of speakers from countries in that region requested clarification of the change of data used in calculating resource distribution in the two most recent documents.
Ряд ораторов из стран этого региона запросили разъяснения в отношении изменений в данных, используемых для калькуляции распределения ресурсов в двух самых последних документах.

We found that people are more likely to use a recent documents list within an application itself rather than the one found in the Start Menu.
Мы обнаружили, что люди более склонны использовать список недавних документов внутри самого приложения, а не один находится в меню Пуск.

While they recognized the usefulness of the two documents referred to, many speakers considered it necessary to draw the Preparatory Committee's attention to more recent documents.
Тем не менее многие выступавшие, признавая полезность обоих указанных документов, сочли необходимым обратить внимание Подготовительного комитета на более поздние документы.

Following a request for additional information from the Working Group, the source sent recent documents obtained by Ms. Pronsivakulchai's Counsel.
В ответ на просьбу Рабочей группы о предоставлении дополнительной информации источник направил последние документы, полученные адвокатом г-жи Пронсивакулчай.

The present report is based on various recent documents published by the United Nations system and specialized agencies, as well as other sources.
При подготовке настоящего доклада за основу были взяты различные последние документы, опубликованные системой и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций, а также другие источники.

Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to assemble a report including recent documents and studies on economic, social and cultural rights;
Просит Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека составить доклад, включающий последние документы и исследования по экономическим, социальным и культурным правам;

That being said, the Recent documents list has not been removed from Start Menu Reviver- you can still find it in the extended menu- you just don't have to option in the left hand charms menu.
Это, как говорится, список Недавние документы не были удалены из Start Menu Reviver- вы все еще можете найти его в расширенном меню- вы просто не должны опцию в левом меню очаровывает.

A domain login, Office 365 account, or Microsoft account can now be used to sync Office application settings(including recent documents) between devices, and users can also save documents directly to their OneDrive account.
Имя пользователя домена, кчет офиса 365, или кчет Майкрософта можно теперь использовать к установкам применения офиса синхронизации( включая недавние документы) между приборами, и потребители могут также сохранить документы сразу к их кчету ОнеДриве.

The report is based on various recent documents published by the United Nations and other sources, most of which do not yet take into account recent political developments.
Настоящий доклад опирается на различные документы, недавно опубликованные Организацией Объединенных Наций и другими органами, в большинстве из которых последние политические события еще не учтены.

In the fourteenth century, two prominent lawyers of Thessalonica published systematic collections in which canons were clearly separated from imperial laws: Constantine Harmenopoulos well known by historians of Roman Law for his Hexabiblon also compiled an Epitome of canons, which served as the appendix to his compendium of civil law; and Matthew Blastares, a priest and monk, produced a canonical“collection” accompanied by several more recent documents and critical articles on canonical issues.
В XIV в. два выдающихся правоведа из Шессалоник обнародовали систематизированные своды законов, в которых каноны были четко отделены от имперских законов: это Константин Арменопул, хорошо известный историкам римского права своим трудом Hexabiblon( Шестикнижие), а также тем, что он составил Epitome( Сокращенное изложение) канонов, служившее приложением к его же компендиуму гражданского права; и Матфей Властарь, священник и монах, создавший канонический" сборник", в котором тексты ранних канонов были дополнены некоторыми более новыми документами и критическими статьями на темы канонического права.

This approach continues to be supported in more recent documents such as the European BAT Reference(BREF) document on the chlor-alkali industry.
Этому подходу попрежнему высказывается поддержка в принимаемых в последнее время документах, в частности в Европейском справочном документе по НИМ( БРЕФ), посвященным хлорно- щелочной промышленности.

Recent documents that have analysed the phenomenon of migration, such as the Secretary-General's report or the Global Commission's reports, acknowledge the problem in the collection, analysis, sharing and dissemination of information and make proposals how to better address this issue.
В последних документах, в которых содержится анализ явления миграции, например в докладе Генерального секретаря или в докладах Глобальной комиссии, признается существование проблемы сбора, анализа, распространения информации и обмена информацией и предлагаются меры по наиболее эффективному ее решению.

As evidenced in the report of the Secretary-General on the situation in Central America(A/53/315) and other recent documents related to this item(A/52/1008, A/53/288 and A/53/421 and Corr.1), the United Nations continues to play an active role in the peace process in Central America.
Как явствует из доклада Генерального секретаря о положении в Центральной Америке( A/ 53/ 315) и других последних документов, касающихся этого пункта повестки дня( A/ 52/ 1008, A/ 53/ 288 и A/ 53/ 421), Организация Объединенных Наций продолжает активно участвовать в осуществлении мирного процесса в Центральной Америке.

However, although recent documents of international lending institutions addressing standards for assessing national procurement systems encourage the use of electronic means, they do not provide principles that would guide its regulation.
Тем не менее, хотя последние документы международных кредитных учреждений, в которых рассматриваются стандарты для оценки национальных систем закупок, призывают использовать электронные средства, они не содержат принципов в отношении регулирования таких закупок.

The revised version took into account recent documents of the General Assembly and the Security Council, proposals made by delegations and provisions which had the approval of all members of the Committee.
В пересмотренном варианте принимаются во внимание последние документы Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, предложения, сделанные делегациями, а также положения, одобренные всеми членами Комитета.

As was pointed out in recent documents and policy statements of ECE, the European Community(EC) and the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), a new integrated approach needs to be promoted in the planning, building and management of human settlements in an effort to reduce energy consumption, pollution and noise, provide adequate opportunities for open-air recreation, preserve the landscape and cultural heritage and help to realize the goals of sustainable economic and social development.
Как указывалось в выпущенных в последнее время документах и заявлениях по вопросам политики ЕЭК, Европейского сообщества( ЕС) и Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), необходимо способствовать применению комплексного подхода в планировании, строительстве и управлении населенными пунктами в целях уменьшения потребления энергии, загрязнения и распространения шума, предоставления надлежащих возможностей для отдыха на открытом воздухе, сохранения ландшафта и культурного наследия и способствования достижению целей устойчивого экономического и социального развития.

Local tradition and recent documents show that it was even brought from Ilia, the Mures, being donated by a rich widow of a small rural community that, according to the census of 1717, only counted 10 case.
Местные традиции и последние документы показывают, что он даже принес с Ильей, Муреш, безвозмездно на богатой вдове из небольшой сельской общины, что, по данным переписи 1717, учитываются только 10 case.

ILO submitted a list of its most recent documents of relevance to the theme of the present report, including the report entitled"Giving globalization a human face", issued as part of its general survey on the fundamental conventions concerning the right to work, in the light of its Declaration on Social Justice for a Fair Globalization.
МОТ представила перечень самых последних документов, имеющих отношение к теме настоящего доклада, включая доклад под названием<< Глобализация: человеческий облик>>, изданный в рамках общего обследования основных конвенций, касающихся права на работу, с учетом Декларации о социальной справедливости и справедливой глобализации.

As noted in a recent document.
Как отмечается в недавнем документе.

The following recent documented violations are a reflection of the massive, ongoing campaign on the part of Turkey to alter the demographic character of occupied Cyprus.
Описанные ниже недавние документально подтвержденные нарушения являются отражением широкомасштабной кампании, которую продолжает проводить Турция с целью изменить демографический характер оккупированной части Кипра.

However in a recent document Eurostat has made clear that so far it has been assumed that the units concerned, have not been included in the Farm Structure Surveys.
Однако в недавнем документе Евростат четко указал, что до настоящего времени допускалось, что соответствующие хозяйственные единицы не включаются в обзоры структуры фермерских хозяйств.