What is the translation of " REFERENCE SOURCE " in Russian?

• источником справочной
• источник справочной
• справочный источник
• справочного источника
• опорным источником

Examples of using Reference source in English and their translations into Russian

Reference source of information.
Источник справочной информации.

Information/Reference Sources.
Информационные/ справочные источники.

The Company obtains the price from third-party external reference sources.
Компания получает цену от третьей стороны- внешнего справочного источника.

It also serves as a reference source on methodological tools.
Она служит также источником справочной информации о методологических инструментах.

Reference source file- adds the sources from the reference source libraries. src.
Файлы эталонных источников- команда добавления источников из файла паспортов. src.

Should there be only one reference source for dissemination purposes?
Следует ли использовать в целях распространения данных только один базовый источник?

Some reference sources erroneously indicate August 7, 1916 as the date of his appointment.
В некоторых справочных источниках ошибочно указывается 7 августа 1916 года как дата его назначения.

This section should have reference sources for each analogue.
В данном разделе следует привести библиографические источники информации для каждого из аналогов.

World Reference Source for IP Information and Analysis Strategic Goal VI.
Всемирный источник справочной информации и аналитических данных в области ис стратегическая цель vi.

The third of its kind, the Enquiry has become a reference source of information on wood energy.
Которое является уже третьим по счету, стало источником справочной информации по сектору энергии на базе древесины.

The spectra of reference sources of different mass mj of each radionuclide are measured for that.
С этой целью измеряются спектры эталонных источников различной массы mj каждого радионуклида.

The Task Force welcomed the report as an important contribution and a reference source that should be kept up-dated.
Целевая группа приветствовала доклад как важный вклад в работу и справочный источник, который следует постоянно обновлять.

Comment: A more appropriate reference source would be the Poisons Information Monograph since this is more up to date than the ICSC.
Комментарий: более подходящим справочным источником была бы" Монография по информации о ядах", поскольку это более свежий материал, чем ICSC.

The architecture presented provides an approach to managing the key reference sources within a statistical organization.
Представленная архитектура является решением, позволяющим управлять ключевыми справочными источниками в масштабе статистической организации.

It is further observed that librarians/book lovers have vague awareness about INB and important libraries in India have not subscribed INB as reference source.
Следует отметить, что библиотекари и библиофилы имеют весьма неопределенное представление о ИНБ, и важнейшие библиотеки в Индии не подписываются на ИНБ как на источник для выполнения справок.

Strategic Goal V: World Reference Source for IP Information and Analysis.
Стратегическая цель V: Всемирный источник справочной информации и аналитических данных в области ИС.

For example, when determining the set of definitions to be used for information objects within GSIM, existing standards and models were harnessed as key reference sources.
Например, при решении вопроса о том, какой набор определений следует использовать применительно к информационным объектам в рамках ТМСИ, главным источником справочной информации служили существующие стандарты и модели.

IP Office Modernization 100 Strategic Goal V: World Reference Source for IP Information and Analysis 104 Program 16.
Стратегическая цель V: Всемирный источник справочной информации и аналитических данных в области ИС 124 Программа 16.

It was considering alternative standards, such as the International Financial Reporting Standards, which it considered was the appropriate accounting reference source for the Fund.
Он рассматривает вопрос о применении альтернативных стандартов, таких как Международные стандарты финансовой отчетности, которые, по его мнению, являются подходящим опорным источником бухгалтерской отчетности для Фонда.

LSRM Algorithmic base 12-3 Ak is relative error of reference sources certification by specific activity in% for confidence probability p=0.95.
Ak- относительная погрешность аттестации эталонных источников по удельной активности в% для доверительной вероятности p=. 95.

Serves as a comprehensive repository of the Special Political and Decolonization(Fourth) Committee's documents and drafts, providing global access to the members of the Fourth Committee, for whom it is a reference source.
Служит всеобъемлющим хранилищем документов и проектов Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет), обеспечивая глобальный доступ для членов Четвертого комитета, для которых он является справочным источником.

Prisoners pursuing higher studies are allowed to have books and reference sources brought into prison and to prepare their studies.
Заключенным, продолжающим свои занятия в системе высшего образования, разрешено иметь книги и справочные источники в тюрьме и готовиться в рамках своей учебы.

As the world reference source for intellectual property-related information, WIPO houses extensive collections of publications that include studies, reports, guides, and other learning resources.
Будучи всемирным источником справочной информации в области интеллектуальной собственности, ВОИС является хранителем крупных собраний публикаций, в том числе исследований, отчетов, руководств и других образовательных материалов.

As of October 2009, the two continue to coexist as substantial Spanish language reference sources, with around 43,000 articles(EL) and 520,000 articlesSp.
На июль 2007 года, эти проекты продолжают сосуществовать как существенные источники справочной информации на испанском языке, приблизительно с 36 700 статьями( EL) и 248 800 статьями Исп.

The survey revealed that the publication is considered a highly informative magazine, which is used by 75 per cent of its readers in their professional work and as a reference source.
В результате опроса выяснилось, что издание рассматривается в качестве весьма полезного в информационном плане журнала, который используется 75 процентами его читателей в своей профессиональной деятельности, а также в качестве источника справочной информации.

The Company reviews its third-party external reference sources from day to day to ensure that the data obtained is still competitive.
Компания пересматривает свои сторонние внешние справочные источники изо дня в день, чтобы гарантировать, что полученные данные, по-прежнему продолжают быть конкурентоспособными.

The Working Group noted that the Guide would draw the attention of enacting States to practices in some jurisdictions to require including in the solicitation documents the reference source for technical terms used such as the European Common Procurement Vocabulary.
Рабочая группа отметила, что в Руководстве по принятию будет также обращено внимание государств, принимающих Типовой закон, на практику, существующую в некоторых странах и предусматривающую требование включать в тендерную документацию справочный источник используемых технических терминов например, Европейский словарь общих терминов, касающихся закупок.

The main purpose of both the manual and the handbook is to serve as a reference source providing guidance in implementing victim service programmes and developing victim-sensitive policies, protocols and procedures.
Как пособие, так и справочник призваны служить источником справочной информации, обеспечивающим руководство к осуществлению программ оказания помощи жертвам и к разработке политики, протоколов и процедур, учитывающих интересы жертв преступлений.

The CD-ROM is a valuable tool for distributing and promoting the Committee's work and is also distributed as a reference source to participants in capacity-building workshops.
КД- ПЗУ служит ценным инструментом освещения и пропаганды деятельности Комитета и также распространяется в качестве справочного источника среди участников рабочих совещаний, посвященных укреплению потенциала.

Such a reference source would, as has been stated, be especially useful since freedom of religion can conflict with women's rights and the affirmation of those rights has required arguments that were not always easy to put forward, precisely because we are in the sensitive area of religious beliefs or what are regarded as such.
Такой справочный источник был бы тем более полезным с учетом того, что, как мы уже отмечали, свобода религии может вступать в противоречие с правами женщин, при том что утверждение этих прав требует наличия аргументов, которые не всегда легко подбирать именно потому, что речь идет о деликатной сфере религиозных или считаемых таковыми убеждений.