What is the translation of " RENDER SERVICES " in Russian?

• оказывают услуги
• предоставляют услуги
• оказание услуг
• оказываем услуги
• оказывать услуги
• предоставлять услуги

Examples of using Render services in English and their translations into Russian

These associations render services for adults as well as children with disabilities.
Ассоциация оказывают услуги взрослым- и детям- инвалидам.

As rule, such companies comply all requirements for raw material transportation, render services of discharge of goods.
Как правило, такие фирмы следуют всем требованиям, предъявляемым к транспортировке сырья, предоставляют услуги по разгрузке товара.

We render services for debt collection in other states and countries.
Мы предоставляем услуги по взысканию задолженности в других государствах и странах.

The User's personal information can be disclosed and shared with partner agencies that render services on behalf of the Clashot.
Личная информация Пользователя может разглашаться и передаваться партнерским агентствам, предоставляющим услуги от имени Clashot.

The Bank must render services, execute Transactions, and/or execute the Customer's.
Банк обязан предоставлять услуги, осуществлять Сделки и/ или выполнять Сообщения.

NIS has its own service capacities which fully meet the Company's needs and can render services to third parties.
НИС располагает собственными сервисными мощностями, которые полностью удовлетворяют потребности Компании и оказывают услуги третьим лицам.

We render services in visa support for receiving the Belarusian tourist visa.
Мы предоставляем услуги по визовой поддержке для получения белорусской туристической визы.

Irrespective of types and the tonnage of objects of transportation, we render services in international transport of freights motor transport.
Независимо от типов и тоннажа объектов транспортировки, мы оказываем услуги по международным перевозкам грузов автотранспортом.

We render services at rent and upkeep for biotoilets, washstands, containers and TFS Fences.
Мы оказываем услуги по аренде и обслуживанию туалетных кабин, умывальников, контейнеров и TFS ограждений.

In the modern economy, a resident of one country can render services in another country without having any fixed place of business there.
В современной экономике резидент одной страны может оказывать услуги в другой стране, и не имея там постоянного места расположения конторы.

For example, due to enactment of the Bill only those grain reception centres will be licensed which render services on issuing of grain receipts.
Например, с принятием Законопроекта лицензироваться будут только те хлебоприемные пункты, которые оказывают услуги по выдаче зерновых расписок.

More commonly, however, criminal groups render services to terrorists by providing false documentation or weaponry for payment.
Гораздо чаще, однако, преступные группы оказывают услуги террористам, снабжая их за деньги фальшивыми документами или оружием.

The tool allows meeting the demand for organization of quality informal training of parents and professional participants who render services in the sphere.
Данный инструмент позволит удовлетворить потребность в организации качественного неформального образования родителей и профессиональных участников, предоставляющих услуги в данной сфере.

Spur tracks are used, as a rule, for render services of supply and taking away of cars, parking of rail cars.
Подъездные пути станции используются, как правило, для оказания услуг сторонним организациям по подаче и уборке, отстою и хранению железнодорожных вагонов.

It is recommended that the UNWTO review its internal control procedures and require the submission of detailed invoices from third parties that provide goods or render services to the organization.
ЮНВТО пересмотрела свои внутренние процедуры контроля и ввела требование о представлении детальных инвойсов третьими лицами, поставляющими товары или оказывающими услуги организации.

Our Agency experts render services on real estate market analysis for different time periods by any region of the Republic of Belarus.
Специалисты агентства оказывают услуги по анализу рынка недвижимости любого региона Республики Беларусь за различные временные периоды.

It means that according to the Law the mark holder is able to produce goods and/or render services for which the mark has been registered.
Это означает, что, согласно данному Закону, владелец знака может заниматься производством продукции и/ или предоставлять услуги, для которых зарегистрирован знак.

And also we render services on re-conception of the existing activity to raise the market value of the object and reduction расходов.
А так же мы оказываем услуги по реконцепции имеющегося вида деятельности для повышения рыночной стоимости объекта и сокращения расходов.

According to the Interim Plan, special food programme will be initiated which will render services to poor women by the formation of groups.
В соответствии с Промежуточным планом будет осуществлена специальная программа в области продовольствия, в рамках которой будут формироваться группы бедных женщин, которым будут оказываться услуги.

Our skilled workers render services of wax depilation for all body parts, also eyebrow correction and coloring eyebrows and lashes.
Наши мастера оказывают услуги восковой депиляции различных зон тела, а также услуги коррекции бровей и окрашивания бровей и ресниц.

On the one hand, this completely western bank is used to the best legal counsels, and for us it is an opportunity to prove that the Ukrainian law firms may render services of the highest standards.
Во-первых, этот западный банк привык к лучшим юридическим консультантам и для нас это возможность доказать, что украинские юридические фирмы умеют оказывать услуги самого высокого качества.

State license granting permission to perform works and render services regarding Environment Protection at the territory of the Republic of Kazakhstan.
Государственная лицензия на выполнение работ и оказание услуг в области охраны окружающей среды на территории Республики Казахстан.

A term the" investment consulting in the real estate", well-known and often used, but he not always is got it right even by those companies which render services in the investment consulting.
Термин« инвестиционный консалтинг в недвижимости», общеизвестный и часто используемый, но его не всегда понимают правильно даже те компании, которые оказывают услуги по инвестиционному консалтингу.

The qualified personnel render services of stock manufacturing, barrel bluing and brazing, service butt fitting, gun factory parts exchanging and repair.
Квалифицированные специалисты оказывают услуги по изготовлению лож, воронению и пайке блоков стволов, подгонке штатных прикладов, замене и ремонту заводских частей ружей.

If we speak about a really professional web studio, the scope of activity of its specialists is not limited by website development and promotion- they render services to already existing projects that are not very successful.
Если мы говорим о действительно профессиональной веб- студии, то ее специалисты не только создают и продвигают сайты- они оказывают услуги и уже давно существующим, но не вполне успешным проектам.

Given that most banks are quite well-off and render services in accordance with European standards, the stock market itself has not passed the stage of embryonic growth yet.
При том, что большинство банков вполне благополучны и предоставляют услуги в соответствии с европейскими стандартами, сам фондовый рынок страны не вышел пока из эмбриональной стадии развития.

One of the most uncertain, relevant and widely spread questions is one whether it is required for single tax payers that render services to legal entities that are payers of VAT to be registered as VAT payers.
Один из наиболее спорных, актуальных и часто задаваемых среди них, состоит в том, необходимо ли плательщикам единого налога, оказывающим услуги юридическим лицам- плательщикам НДС, регистрироваться плательщикам НДС.

Specialists of the company render services in the area of taxation, management and financial consulting for state and private companies operation in all sectors of economy.
Специалисты компании предоставляют услуги в области аудита, налогообложения, управленческого и финансового консультирования государственным и частным компаниям, работающим во всех секторах экономики.

However, to achieve legal certainty it would be important to define the“employee” in these articles, to make sure to cover all due categories of persons who perform work for(render services to) a state or non-state organisation.
Однако, для обеспечения юридической определенности необходимо было бы определить, что понимается под« служащим» в этих статьях, чтобы охватить все надлежащие категории лиц, которые выполняют работу( оказывают услуги) для государственной и негосударственной организации.

As a result, audit companies, which render services of accounting outsourcing, are able to provide more qualitative service to entrepreneurs then staff accountant of enterprise.
В итоге, аудиторские компании, предоставляющие услуги бухгалтерского аутсорсинга, способны предоставить предпринимателям гораздо более качественный сервис, нежели штатный бухгалтер предприятия.