Examples of using Provide services in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
We provide services in four areas.
Мы предоставляем услуги в направлениях.
Increase the number of providers that provide services to the population.
Увеличение количества провайдеров, предоставляющих услуги населению.
Provide services for power regulation;
Оказывать услуги по регулированию мощности;
The therapists provide services at a bargain price.
Терапевты предоставляют услуги по договорной цене.
The specialists provide consultation in the office and provide services remotely.
Специалисты ведут прием в офисе и оказывают услуги дистанционно.
NGOs provide services for 40 per cent of disabled children.
НПО оказывают услуги 40% детям- инвалидам.
Other Government bodies, however, provide services to the homeless.
В то же время другие государственные учреждения предоставляют услуги бездомным.
We provide services for United States Citizens in Latvia.
Мы предоставляем услуги гражданам США в Латвии.
Specialists of our company provide services for managerial accounting.
Специалисты нашей компании оказывают услуги постановки управленческого учета.
Provide services for processing databases of technical and consulting software;
Оказывают услуги по обработке баз данных технического, консалтингового программного обеспечения;
To carry out works and provide services to members of the association;
Выполнять работы и оказывать услуги членам ассоциации;
Provide services to the Subscriber within the time limits and scope in accordance herewith;
Предоставлять Услуги Абоненту в сроки и в объемах в соответствии с настоящим Договором;
Among the funds that provide services to rural women are the following.
В число фондов, предоставляющих услуги сельским женщинам, входят следующие.
Provide services for planning, designing or producing anything within the jurisdiction;
Оказывают услуги по планированию, проектированию, изготовлению чего-либо в пределах юрисдикции;
In order to assess insurance risk and provide services the applicant is required to.
В целях оценки страхового риска и предоставления услуг от заявителя требуется.
All banks provide services in Arabic as well as English language.
Все банки предоставляют услуги на арабском и английском языках.
Savvy in-flight caterers often provide services of event planning.
Смекалистые компании по кейтерингу на борту также обеспечивают услуги по проведению различных мероприятий.
We also provide services for crushing, screening and handling of bulk cargo.
Также мы оказываем услуги по дроблению, сортировке и перевалке сыпучих грузов.
Today 811 objects of small business provide services to the inhabitants of the district.
Сегодня жителям района оказывают услуги 811 объектов малого предпринимательства.
Labour migration: temporary migration to take up employment andperform work or provide services.
Трудовая миграция-- временная миграция с целью трудоустройства ивыполнения работ оказания услуг.
Tutors who provide services to preschool children;
Репетиторов, которые предоставляют услуги дошкольникам;
Information technology companies(hardware and software) which provide services to support our products.
IТ- компании( аппаратное и программное обеспечение), которые предоставляют услуги для поддержки наших продуктов.
Satellites provide services to the military, first of all.
Спутники обслуживают прежде всего военную сферу.
The Contractor shall render services to the Customer only if technically feasible, provide services.
Исполнитель оказывает Заказчику услуги только при наличии технической возможности оказания услуг.
The hotel also provide services for cloth and shoes cleaning.
В отеле также оказывают услуги по уходу за одеждой и обувью.
During periods of low workload due to small orders from major clients, the workshop can provide services to other clients.
В периоды малой загруженности со стороны основного заказчика цех может обслуживать заказы сторонних клиентов.
Our company will provide services in DotA2 rating boosting.
Наша компания будет предоставлять услуги по прокачке рейтинга в DotA 2.
As such, advocates at certified domestic violence centers identify and provide services to survivors of trafficking.
Таким образом защитники в центрах сертифицированного бытового насилия выявить и предоставления услуг жертвам торговли людьми.
The State can provide services itself, often through its municipalities.
Государство может само предоставлять услуги, зачастую через свои муниципалитеты.
In all, local administrations have limited capacities to manage natural resources and provide services to the poor.
В целом местные органы власти обладают лишь ограниченными возможностями в плане управления природными ресурсами и предоставления услуг малоимущим.
Results: 729, Time: 0.0819

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian